La emisora de radio de Glastonbury incumple las normas de Ofcom
La emisora de radio del Festival de Glastonbury infringió las normas de Ofcom por emitir la versión no editada de una canción que contenía "lenguaje ofensivo", según ha dictaminado el organismo regulador de la radiodifusión.
Worthy 87.7 FM reprodujo el tema de Little Simz 'Miss Understood' el 23 de junio a las 18:41 BST, que contenía dos palabras consideradas ofensivas, una de ellas "racialmente ofensiva" [vía BBC News].
La emisora se disculpó por el error, pero no inmediatamente después de que sonara la canción, ya que los presentadores no se dieron cuenta. La falta de disculpas inmediatas en antena se consideró un factor "agravante" en el dictamen de Ofcom de que las palabras podían causar ofensa.
Criticó a la emisora por emitir la canción en un momento en el que era especialmente probable que la escucharan niños y en el que oyentes de todas las edades no esperarían oírla" y también dictaminó que el uso de "un lenguaje racialmente ofensivo no estaba justificado por el contexto".
La emisora sólo reproduce música de los artistas que actúan o han actuado en el festival de Somerset. Los presentadores habían buscado en el ordenador de la radio, sin darse cuenta de que se buscaban todas las canciones, no sólo las seguras para la radio. La canción no estaba en la biblioteca de reproducción y se encontraba en una "carpeta electrónica no conforme de pistas que contenían palabras malsonantes". Sin embargo, los presentadores no se dieron cuenta de que estaban buscando en todo el ordenador y, por tanto, dieron por buena la canción.
La licenciataria de Worthy FM, Joanne Schofield, pidió disculpas durante la investigación y comunicó a Ofcom que se introducirían cambios, incluido el refuerzo de los controles de cumplimiento a la luz del incidente. Además, en los próximos años, el ordenador sólo contendrá canciones seguras y el estudio se tratará como un plató cerrado para minimizar la distracción del presentador.
Añadieron que la mesa de emisión no tendrá acceso a Internet para garantizar que sólo se reproduzcan contenidos de emisión, y que sólo las personas autorizadas podrán añadir contenidos al ordenador, con recordatorios diarios de los controles a los equipos.
De momento, sólo se ha anunciado un acto para la edición del próximo año de Glastonbury. Elton John cerrará el festival en el Pyramid Stage el domingo 25 de junio, en el que será el último concierto en el Reino Unido de su última gira.
