10 cosas que no sabías sobre Sailor Moon

Antes de la llegada de los servicios de streaming, los amantes del anime se hartaban de los programas de video y televisión. Uno de los lugares de donde vino fue el bloque de Cartoon Network llamado Toonami. Aquí es donde la popularidad de la mujer impulsada por Sailor Moon se inició en las pantallas occidentales.

Basada en el exitoso manga Pretty Soldier Sailor Moon, la serie de anime se desarrolló en Japón de 1992 a 1997. Una vez adquirida y doblada para el público americano, se emitió en Toonami durante varias temporadas. Aunque los fans de la serie saben mucho sobre ella y sus personajes, otros sólo conocen lo básico. Para completar los espacios en blanco, aquí hay diez cosas que no sabías sobre Sailor Moon.

Sailor Moon no empieza con Usagi. En realidad, comienza en otra serie de mangas producida por la creadora Naoko Takeuchi. Es aquí donde ella presenta a un importante marinero explorador.

Sailor Moon: 10 cosas que no sabías sobre el Sailor Mercury

10 cosas que no sabías sobre la relación entre Sailor Moon y Tuxedo Mask

En Nombre en clave: Marinero V, una chica llamada Minako conoce a Artemisa, una gata blanca con un símbolo de luna creciente en la cabeza. Durante la serie, Artemis le dice a Minako que tiene poderes que están listos para ser liberados. En Luna Marinero, Minako se convertiría en Venus Marinero.

Takeuchi no empezó su vida como artista de manga/anime. La verdad es que su amor en la escuela era la ciencia. En el instituto, era la presidenta del club de astronomía. Esta admiración por las estrellas fue en realidad una de las principales influencias para Sailor Moon.

Animado a seguir otros caminos que la animación, Takeuchi se matriculó en la escuela de farmacia y recibió un título en química. Su tiempo en la universidad también le proporcionó un interés en la geología. Por eso los villanos llevan el nombre de las piedras preciosas en la versión original japonesa del espectáculo.

Fuera de las influencias científicas de Takeuchi, hay otra conexión en el mundo real en Sailor Moon. Son los nombres que Takeuchi dio a los padres y al hermano de Usagi. En realidad, se llaman como su propia familia.

En cuanto a la propia creadora, hay un profundo vínculo con los Scouts del programa. De todos ellos, Usagi es la que tiene una personalidad más parecida a la suya.

En el manga y anime japonés original, el verdadero nombre de Sailor Moon es Usagi. Traducido, esto significa conejo o conejito. De ahí que se la conozca por el nombre de Bunny Tsukino en algunas versiones del espectáculo.

Aunque parece único, Usagi es el nombre de otro héroe japonés más antiguo que Sailor Moon. Ese sería Usagi Yojimbo. Creado por Stan Sakai, el samurái del siglo XVII existe desde 1984. Además, Usagi es un conejo.

¿Qué tan grande es Sailor Moon al otro lado del Pacífico, se puede preguntar? Bueno, dio lugar a varias producciones de teatro musical. Cerca de tres docenas, para ser específicos. Comenzaron en 1993 y se desarrollaron durante el invierno y la primavera hasta el 2005. El formato fue resucitado de nuevo en 2013. En total, los musicales se han presentado más de 800 veces.

Las actuaciones en vivo presentan a todos los marineros exploradores junto con el único héroe masculino del show, Tuxedo Mask. Los números musicales incluyen el tema de la canción y los relacionados con la vida familiar y la batalla. En 2019, una versión del musical apareció en la ciudad de Nueva York para un compromiso limitado. Ha sido tan popular en Japón que ayudó a crear una serie de televisión de acción en vivo.

La televisión infantil tuvo otro pico creativo a principios de los 90. Cuando los productores vieron el éxito de Sailor Moon, pensaron que sería una gran idea crear una versión americana. Sin embargo, no tendría el mismo formato que el original.

En lugar de sólo doblar el anime, la versión americana protagonizó actrices de la vida real. Cuando se les pedía que salvaran el mundo, los exploradores se convertían en animadores. No hace falta decir que este enfoque de localización al estilo de los Power Rangers no resultó, y el único ejemplo de este concepto es un vídeo de demostración que se ha abierto camino en Internet. Hablando de los Power Rangers...

Naoko Takeuchi ha revelado un secreto sobre su influencia en Sailor Moon. El número de exploradores y sus combinaciones de colores fueron tomados de otra creación japonesa sobre héroes asignados a salvar la galaxia. Estos serían los Mighty Morphin Power Rangers. En eso se convertirían eventualmente.

Cuando se introdujeron en 1975, el nombre del grupo era Super Sentai y estaba compuesto por cinco chicos que tienen que proteger el mundo convirtiéndose en superhéroes disfrazados. Takeuchi quiso introducir una versión femenina de la misma idea, dando como resultado Sailor Moon. No hace falta decir que ninguna de las dos franquicias ha sufrido la influencia cruzada.

Lo creas o no, hay una conexión entre el universo de la Luna Marinero y los de otro par de anime: Hunter X Hunter y Yu Yu Hakusho. No está relacionado con ningún tipo de cruce entre las historias. Más bien, es el hecho de que el creador de estos shows está casado con el creador de Sailor.

El galardonado creador Yoshihiro Togashi es el hombre que se casó con Takeuchi en 1999. Desde entonces, ambos han continuado trabajando con éxito en varios medios de comunicación para mostrar sus obras.

El anime basado en superhéroes siempre presenta algunas de las mejores escenas de transformación; es prácticamente una firma del género. Piensa en la secuencia en la que los Leones se convierten en Voltron. Sailor Moon también tiene una conocida escena de transformación para Usagi, y es aquí donde yace un secreto.

El movimiento de la mano que usa cuando empieza el cambio no está simplemente ahí por el bien del mismo, ya que representa la frase "Te amo" en el lenguaje de signos americano. Por otro lado, el símbolo de la "V" lateral con el que saluda al final de la transformación no representa nada. Es un simple estilo creativo, hecho por cortesía del creador.

El único héroe masculino en el universo de Sailor Moon es Tuxedo Mask. Vestido con una capa y (por supuesto) un esmoquin y una máscara blanca, el héroe puede leer los eventos pasados, presentes y futuros con un solo toque. Habilidades psíquicas adicionales van y vienen, dependiendo de la serie.

Aunque técnicamente no es un marinero explorador, la traducción de su nombre japonés lo hace honorario. Llamado Chiba Mamoru, su nombre en inglés es Protector de la Tierra. En otras palabras, es técnicamente Marinero de la Tierra.