Las 10 mayores diferencias entre La Sirenita original y la película animada de Disney
Las películas animadas de Disney son algunas de las más populares y queridas de todos los tiempos. Muchas de estas películas se inspiran en diferentes libros, cuentos de hadas y leyendas populares. Y una de las más icónicas películas animadas de Disney no es diferente: La Sirenita. La Sirenita de Disney se basa en el cuento de hadas danés "La Sirenita", escrito por Hans Christian Andersen. Sin embargo, la película animada de Disney La Sirenita cambió muchos aspectos de la historia original.
Con el lanzamiento de la adaptación en acción real de La Sirenita, hubo muchas controversias sobre si la adaptación estaba introduciendo demasiados cambios en la historia original. Sin embargo, la adaptación de Disney de La Sirenita nunca fue una adaptación fiel del cuento de hadas original. La historia de Hans Christian Andersen es mucho más madura y oscura que la película animada e incluso tiene un desenlace completamente diferente.
La Sirenita No Tiene Nombre
El cuento original de Hans Christian Andersen no le da un nombre a la Sirenita. La historia tampoco le otorga un nombre a la Bruja del Mar o al Príncipe. La película animada de Disney introdujo los nombres de Ariel, Úrsula y el Príncipe Eric por primera vez en la película animada. En otras adaptaciones de La Sirenita, la sirenita titular ha tenido muchos nombres diferentes, incluyendo Pearl.
Las Sirenas Pueden Ir a la Superficie en Su Cumpleaños 1510 grandes diferencias entre la Sirenita original y el remake
Las mayores diferencias de Coraline entre el libro y la película
En la película animada de Disney La Sirenita, el padre de Ariel, el Rey Tritón, está molesto porque Ariel fue a la superficie. Se opone a que las sirenas y los humanos tengan contacto. Sin embargo, Ariel está interesada en el mundo humano y suele ir a la superficie para hablar con su amigo, Scuttle, quien le cuenta sobre el mundo humano. Pero el cuento original tiene una premisa diferente.
En el cuento de Hans Christian Andersen La Sirenita, las sirenas pueden ir a la superficie en su decimoquinto cumpleaños. La Sirenita está fascinada con el mundo humano y escucha con interés lo que sus hermanas le cuentan sobre él cuando llega su momento de ir a la superficie. Y cuando cumple quince años, la Sirenita puede ir a la superficie, donde presencia la fiesta de cumpleaños del príncipe y se enamora de él.
La Abuela de Ariel Tiene un Papel Más Importante
En la película animada de Disney La Sirenita, Ariel vive con sus hermanas y su padre, el Rey Tritón. La película animada no menciona a otros miembros de la familia de Ariel. Pero en el cuento original, la abuela de la Sirenita juega un papel importante.
Después de que la Sirenita conoce al Príncipe y se enamora de él, se pregunta si los humanos viven mucho tiempo. La abuela de la Sirenita le dice que los humanos tienen una vida más corta que las sirenas, ya que las sirenas viven alrededor de 300 años. Pero una vez que mueren, los humanos pueden vivir para siempre en el cielo porque tienen un alma inmortal. Las sirenas, en cambio, mueren y se convierten en espuma de mar. Esto hace que la Sirenita se interese aún más en el mundo humano y anhele tener un alma eterna.
La Sirenita No Tiene Compañeros
Los compañeros son un elemento básico en las películas animadas de Disney. Estos personajes proporcionan la mayor parte del alivio cómico en la película e incluso se convierten en algunos de los personajes más queridos de Disney. En la Sirenita de Disney, Ariel tiene dos mejores amigos y compañeros: Flounder, un pez tropical azul, y Sebastián, un cangrejo rojo.
Sin embargo, el cuento original de La Sirenita no presenta otros compañeros o amigos de la sirena titular. La Sirenita comparte tiempo con su familia antes de convertirse en humana, y pasa el resto de sus días al lado del Príncipe. Mientras que Flounder y Sebastián no son parte de la historia original de Hans Christian Andersen, muchos estarán de acuerdo en que su adición mejoró La Sirenita.
La Transformación de la Sirenita es Mucho Más Dolorosa
Una vez que Ariel toma la decisión de convertirse en humana y encontrar a su príncipe en la Sirenita de Disney, va a ver a Úrsula. Úrsula es la Bruja del Mar que quiere convertirse en Reina y tomar el trono del Rey Tritón. Ella está dispuesta a ayudar a Ariel porque sabe que esto la ayudará a acercarse al Rey Tritón. Ariel y Úrsula hacen un trato: Úrsula convierte a Ariel en humana a cambio de la voz de Ariel. Ariel se esfuerza en el mundo humano sin su voz, pero aprende a caminar y actuar como una humana muy rápidamente.
En el cuento de hadas de Hans Christian Andersen, la transformación de la Sirenita es mucho más dolorosa y macabra para la sirena. La Bruja del Mar le da a la Sirenita un doloroso potion que le dará piernas y la convertirá en humana a cambio de su lengua. La Sirenita no solo pierde su lengua en el cuento original, sino que también siente un dolor angustiante cada vez que camina. El cuento de Andersen detalla que cada vez que la Sirenita camina, siente como si estuviera caminando sobre cuchillos afilados.
El Acuerdo Entre la Sirenita y la Bruja del Mar Es También Diferente
En la película animada de Disney, Ariel y Úrsula hacen un trato. Úrsula transforma a Ariel en humana por tres días, y durante este tiempo, debe hacer que el príncipe se enamore de ella. Para sellar el trato, Ariel y el Príncipe Eric deben compartir un beso verdadero antes de que pasen los tres días. Si se enamoran, Ariel podrá quedarse humana para siempre. De lo contrario, Ariel se convertirá nuevamente en sirena y será propiedad de Úrsula para siempre.
En la historia original de Hans Christian Andersen, el acuerdo entre la Sirenita y la Bruja del Mar es un poco diferente. La Bruja del Mar le advierte a la Sirenita que después de que tome la pócima, nunca podrá volver al mar y ser una sirena nuevamente. La Sirenita tiene que ganarse el amor del Príncipe para obtener un alma eterna y permanecer humana. De lo contrario, si el Príncipe se casa con otra persona, la Sirenita morirá de un corazón roto en la mañana después de la boda del Príncipe.
La Bruja del Mar Nunca Intenta Casarse Con el Príncipe
La adaptación animada de La Sirenita ve a Ariel luchar para hacer que el Príncipe Eric entienda la verdad. Ellos se unen y conectan y están a punto de besarse, pero Úrsula, la Bruja del Mar, interfiere. Úrsula utiliza la voz de Ariel para engañar a Eric, haciéndole creer que ella fue quien salvó su vida en lugar de Ariel, y Úrsula y Eric están a punto de casarse. Esto no es porque Úrsula también le gustara Eric, sino porque quería detener a Ariel y Eric de enamorarse para poder usar a Ariel en su contra contra el Rey Tritón y tomar el trono.
En el cuento original, no hay mucho sobre si la Bruja del Mar quiere tomar el trono del Rey del Mar. En cambio, ella ayuda a la Sirenita y no interfiere en la relación entre la sirena y el príncipe una vez que la sirena se convierte en humana. La Bruja del Mar nunca adopta una forma humana, ni intenta conquistar al Príncipe.
El Príncipe Creyó que Alguien Más Salvó Su Vida
En La Sirenita de Disney, Ariel salva la vida del Príncipe Eric y canta para él. Él está a punto de despertarse y escucha la voz de Ariel, que más tarde se convierte en una obsesión para él. Quiere encontrar a la chica con la hermosa voz que salvó su vida para poder casarse con ella. Pero la historia original es un poco diferente.
Mientras que la Sirenita también salva la vida del Príncipe en el cuento original, el Príncipe nunca escucha a la Sirenita cantar. En cambio, la Sirenita espera hasta que llega una mujer joven que busca al Príncipe. El Príncipe entonces cree que esta joven es quien salvó su vida, y ella es a quien quiere casarse.
La Sirenita y el Príncipe No Terminan Juntos
La versión de Disney de La Sirenita es principalmente una historia de amor entre una sirena y un príncipe humano. Y al igual que todas las historias de Disney, La Sirenita también tiene un final feliz. Úrsula intenta engañar a Eric para que se case con ella para detener a Ariel y Eric de enamorarse. Pero Ariel puede detener la boda y recuperar su voz. Es aquí donde Eric escucha a Ariel cantar y se da cuenta de que ella fue quien lo salvó. Y después de derrotar a Úrsula, Ariel y Eric se casan y tienen un final feliz.
El cuento original, lamentablemente, no termina de la misma manera. El Príncipe nunca se enamora realmente de la Sirenita. Ellos se unen y se hacen amigos, pero el Príncipe nunca ve a la Sirenita como una posible pareja. Y una vez que el Príncipe encuentra a la mujer del templo que él cree que salvó su vida, los dos se casan. Esto rompe el corazón de la Sirenita, y ella se da cuenta de que morirá.
La Sirenita Muere al FinalEn La Sirenita de Disney, Ariel puede detener a Eric de casarse con Úrsula. Úrsula luego intenta llevarse a Ariel como su prisionera según su acuerdo, pero el Rey Tritón ofrece tomar el lugar de Ariel. Ariel y Eric luego luchan contra Úrsula, matando a la Bruja del Mar y liberando al Rey Tritón y a todos los otros prisioneros que Úrsula tenía cautivos. El Rey Tritón eventualmente se da cuenta de que Ariel es más feliz como humana y con Eric, y convierte a Ariel en humana nuevamente. Ariel y Eric se casan y viven felices para siempre.
En la historia original, el Príncipe se casa con la joven que cree que salvó su vida. Esto significa que la Sirenita morirá en la mañana después de la boda del Príncipe. Las hermanas de la Sirenita hacen un trato con la Bruja del Mar y le dan su cabello a cambio de una manera para que la Sirenita pueda salvarse. La Bruja del Mar le da a las hermanas de la Sirenita un puñal, y si la Sirenita mata al Príncipe antes del amanecer, podrá convertirse en sirena y estar nuevamente con su familia. Pero la Sirenita no puede matar al Príncipe, y en cambio acepta su destino y muere. En un final agridulce, el cuerpo de la Sirenita no se convierte en espuma de mar. En cambio, debido al sacrificio de la Sirenita y su anhelo por un alma eterna, se convierte en un espíritu que tiene la oportunidad de ganar su alma eterna haciendo buenas acciones.
