La estrella de Cowboy Bebop dice que la serie amplía la representación y la alegría LGBTQ

Cowboy Bebop volverá a la pequeña pantalla el 19 de noviembre. Netflix lanzará una adaptación televisiva de acción real basada en la serie de anime. La adaptación del servicio de streaming seguirá a la tripulación de Bebop: Spike (John Cho), Faye (Daniella Pineda) y Jet (Mustafa Shakir). Cowboy Beb op también retomará otros personajes secundarios del anime, pero los explorará de nuevas formas para adaptarlos al medio de acción real y al público contemporáneo.

Uno de los personajes de Cowboy Bebop que verá algunos cambios modernos es Gren (Mason Alexander Park). En la serie de anime original, Gren fue presentado como un veterano de guerra que una vez consideró a Vicious como un aliado. Sin embargo, la condena a prisión de Gren y los rumores sobre la implicación de Vicious en esa condena provocaron un malestar entre ellos. Gren fue un personaje complicado pero revolucionario para la representación LGBTQ, que Park amplía durante una entrevista con CBR en el estreno de Cowboy Bebop. Además de dar vida a Gren, profundizan en cómo la nueva serie amplía esta representación de un personaje no binario en la ciencia-ficción.

CBR: Gren resuena con mucha gente. Cuál es la importancia de este personaje para usted?

Cowboy Bebop: 10 veces que la serie de Netflix fue diferente al anime

Cowboy Bebop: 8 cosas que los fans quieren ver en la serie de Netflix

Para mí, es una gran responsabilidad adaptar algo que a la gente le encanta en su forma original y encontrar la manera de trasladarlo al público moderno. Si hiciéramos una traslación directa plano a plano de la historia de Gren, se plantearían algunas cuestiones complicadas ahora en el mundo de nuestra comprensión del género y la identidad, pero fue realmente rompedor y sorprendente [en su momento] con lo que la serie logró.

Me siento muy agradecida por formar parte de esa nueva versión de la narración. Es muy importante ver en los medios de comunicación a personajes trans y no binarios que no estén necesariamente definidos y empantanados por su trauma, y por tener una experiencia realmente difícil con su cuerpo o una experiencia realmente difícil con las circunstancias dadas de quienes son. Creo que es muy raro ver ejemplos de alegría trans, y especialmente con personajes que simplemente existen, y no hay necesidad de explicaciones. Creo que lo hemos conseguido con esta versión. Fue Andre, el objetivo de nuestros corredores de la serie desde el primer día. Fue lo primero que me propuso cuando hablamos de ello. Espero que hayamos alcanzado esa meta. Estoy muy emocionado por ver cómo se desarrolla.

¿Cuál era su relación con Cowboy Bebop antes de entrar en la propia serie?

Recuerdo que se emitía en Adult Swim. Era muy joven, y recuerdo específicamente el episodio de Alien... o el episodio que yo llamaba el episodio de Alien. Es muy Ridley Scott. Recuerdo que me enamoré de él, pero no tenía ningún otro punto de entrada más allá de quedarme despierto hasta las dos de la mañana para verlo, así que fue realmente genial leer el guión. Lo compré todo en Internet y lo leí a fondo, y se mantiene. Es una de las obras de arte más increíbles que existen. La serie me parece extraordinariamente conmovedora, así que me emociona poder formar parte de la nueva versión de este personaje.

¿Por qué cree que Cowboy Bebop sigue resonando para los fans décadas después de su estreno, hasta el punto de que ahora tenemos nuestra versión de acción real?

Creo que es una historia muy universal que desde el principio fue súper multicultural y diversa. Tiene lugar en el futuro. Tiene lugar en una época en la que ya no estamos sólo en la Tierra. Así que normalmente, cuando tienes la oportunidad de ver ciencia ficción futurista, el futuro imaginado, incluso si son como distópicos, tienden a ser muy inclusivos. Celebran al individuo. Aunque tenemos a Spike y seguimos el viaje del héroe, que creo que es a lo que se aferra mucha gente, también hay todos estos pequeños e increíbles focos de representación para la gente que, como yo, ve la serie y dice: "¡Dios mío! No sólo es una serie increíble, sino que me veo a mí mismo".