El director de 'Ad Astra' no quería la "estúpida voz en off" de Brad Pitt en el montaje final
El director James Gray ha hablado de sus frustraciones con la versión final de su película Ad Astra de 2019.
El drama de ciencia ficción está protagonizado por Brad Pitt como el astronauta Roy McBride, que se aventura en el espacio en busca de su padre perdido H. Clifford McBride (Tommy Lee Jones).
A pesar de recibir críticas positivas en su estreno, Gray explicó en una entrevista con Vulture cómo la adquisición de Twentieth Century Fox por parte de Disney en 2019 "jodió por completo" la película desde el punto de vista corporativo.
Cuando se le preguntó por qué se forzaron los cambios en Ad Astra, Gray dijo: "Fue una especie de tormenta perfecta. El nacimiento de la película fue un desastre por razones que no tenían nada que ver con la película. New Regency hizo la película, y estaban intentando conseguirla a través de la Fox, y nosotros estábamos hablando con la gente de la Fox, y entonces la Fox fue vendida a Disney y se cerró, básicamente. Ese era un estudio orgulloso de Twentieth Century Fox, y desapareció. Y luego tienes el grupo Disney, que es un modus operandi muy diferente. Así que estaba completamente jodido a nivel corporativo.
"Además, con una película que es bastante personal, la gente a veces se ve a sí misma en ella y argumentará que otras cosas son mejores. Yo no tenía el montaje final, así que no podía decir: 'No me gusta. Así es como es'".
Y añadió: "Me molestó mucho porque, como guionista y director, sentía que mi punto de vista debía ser el más importante. Y cuando la gente empieza a acercarse y a decir: '¿Por qué hiciste toda esa estúpida voz en off?' y tú no la hiciste, es una experiencia muy frustrante".
A pesar de los cambios, Gray explicó que todavía hay momentos de los que se siente orgulloso. "Pero no es que quiera que la gente odie la película", dijo. "Lo que siento es que -por cierto, no digo que sea tan buena- esperas que sea tu propio Blade Runner, donde hay cosas en él que son claramente tú y que te encantan, y hay otras cosas que se pusieron en la película que no son tú.
"Hay muchas cosas de las que estoy muy orgulloso en la película. Pero hasta entonces, había tenido mucha suerte de tener el control sobre las películas, y cuando la película dejó de ser cien por cien mía, me convertí en un niño pequeño y petulante".
Cuando se le preguntó por las posibilidades de hacer un montaje de Ad Astra, Gray dijo que le "encantaría hacerlo", pero que probablemente necesitaría "unos 300.000 dólares" para llevarlo a cabo.
"El montaje del director es 12 minutos más corto, por cierto", dijo Gray. "¿Cuándo el montaje del director es más corto que la versión estrenada? Pero de alguna manera hay más Ruth Negga y Donald Sutherland en ella. Hay otras cosas que son mucho más cortas. Pero me encantaría hacerla".
La última película de Gray es Armageddon Time, protagonizada por Anne Hathaway, Jeremy Strong y Anthony Hopkins. Sus créditos anteriores incluyen The Lost City Of Z, The Immigrant y We Own The Night, de 2016, con Joaquin Phoenix.
