Ahora es el momento perfecto para leer el manga Genshin Impact

Al entrar en la región de Sumeru, conocerás a Collei, un nuevo personaje jugable. Rápidamente se revela que Collei tiene conexiones en todo el reparto. Un Fatui Harbinger -los miembros titulares de la dirección de los Fatui- llamado Il Dottore secuestró previamente a Collei, y ella se hizo amiga de personajes de Mondstadt como Amber durante su huida. Pero en el juego, no se explica realmente su historia, sobre todo haciendo que Collei añada comentarios de color al azar en sus diálogos. Para entender bien a Sumeru, tendrás que leer el manga.

Si es la primera vez que oyes hablar del manga, probablemente sea porque Hoyoverse lo publicó aproximadamente dos años antes del juego oficial. Los capítulos empezaron a salir en 2018 y terminaron en 2020, y puede leerse en Webtoon, Tapas o en la página web. Hoyoverse diseñó la historia como una precuela para introducir a los lectores en el mundo. En concreto, el manga introduce a los lectores en la primera región, Mondstadt, donde se desarrolla el prólogo del juego.

A simple vista, la región parece mucho más escasa en cuanto a argumento que las que le siguen. El manga lo soluciona. Los personajes de las primeras partidas adquieren una gran profundidad. La relación de Kaeya con Diluc recibe una historia adicional. Se explora el reinado de Venti como Arconte. Y lo que es más importante, el manga es la historia de Amber, que se convierte en una mujer. Al profundizar en las historias del elenco, el manga añade peso narrativo a Mondstadt, una sección que normalmente puede descartarse como "un tutorial con algo de historia".

El creador de personajes de Tower of Fantasy es perfecto para crear personajes de Genshin Impact

Todo lo que sabemos hasta ahora sobre los fatui en Genshin Impact

El mejor momento para leer el manga fue antes de su lanzamiento. El segundo mejor momento es ahora mismo.

Además de profundizar en la historia de la primera región, el manga sienta las bases de Sumeru. Toda la historia de Collei se explica en el manga. Muestra precisamente por qué Collei está tan encariñado con Amber. Se explica la enfermedad de Collei y cómo llegó a estar bajo el cuidado de Dottore. También verás a Dottore en acción. Se relaciona con personajes de alto rango de Mondstadt, como Diluc y Kaeya. Incluso el general Mahamatra de Sumeru, Cyno, aparece brevemente. Durante su extenso cameo, Cyno establece una conexión entre él y Lisa.

ya ha hecho referencia al manga en numerosas ocasiones, confirmándolo como canon. En el juego se pueden encontrar residuos de ciertos combates ocurridos en el manga. Los habitantes de Sumeru, como Tighnari, tienen líneas de voz en el juego que hacen referencia explícita a los eventos del manga. Dottore se presenta continuamente como un villano inminente a través de misiones ocultas como "El malo de la aldea de Vimara" y el tráiler del parche 3.1. se siente mucho más rico si entiendes el contexto de estos eventos. Si quieres disfrutar plenamente del juego, el manga es una literatura esencial.

Actualmente se pueden leer los 13 primeros capítulos del manga en inglés, aunque son 16 capítulos en total. En el momento de escribir este artículo, los tres últimos capítulos sólo están disponibles oficialmente en japonés, coreano y chino simplificado. Hoyoverse aún no ha traducido los últimos capítulos al inglés.

En lugar de permitir que el fandom haga suposiciones a partir de los resúmenes, algunos fans trabajaron para localizar la historia restante. Un usuario de Twitter llamado AseriaSallaria tradujo los últimos capítulos. Otro usuario, DarkKnightHero, encontró las traducciones de AseriaSallaria y maquetó los diálogos en la página.

"El manga me hizo enamorarme de estos personajes. Me entristeció bastante ver que la versión oficial en inglés se detuviera justo antes de la pelea final", dijo AseriaSallaria a Polygon.

Actualmente se puede leer la traducción de AseriaSallaria de los tres últimos capítulos en Mangadex. Para ella, estos capítulos han añadido peso a Sumeru. "Estaba deseando ver a Collei en el juego, ¡y por fin se ha hecho realidad dos años después!"

El manga es estupendo si ya te gusta o si eres un fan potencial que busca amar el mundo. No permitas que la falta de traducción de Hoyoverse del desenlace de la serie te detenga. La comunidad que rodea al juego ha colaborado para garantizar que todos los fans tengan acceso a la historia. Como fan, el manga es una lectura obligatoria. No dejes que se te escape.