10 actores que son igual de buenos en acción real y en interpretación de voz

Hay muchos elementos que confluyen a la hora de realizar una actuación estelar, y tener una voz expresiva y carismática es uno de ellos. A lo largo de los años, con el aumento de la popularidad de las películas de animación y los videojuegos basados en historias, también ha aumentado el interés por la actuación de voz como forma de arte y su singularidad dentro de los medios de comunicación convencionales.

A principios de los años 90, la práctica de contar con actores de cine de renombre para los papeles de voz se convirtió en una tendencia, que ha continuado de forma constante hasta la actualidad, en la que la mayoría de los largometrajes de animación cuentan con al menos un par de grandes nombres. Muchas de estas colaboraciones han proporcionado a los espectadores personajes emblemáticos que demuestran que estos actores no necesitan estar en la pantalla para realizar algunos de sus mejores trabajos.

Meg Ryan es conocida por su trabajo en comedias románticas clásicas como Cuando Harry conoció a Sally, Sleepless In Seattle y You've Got Mail, que la convirtieron en una de las actrices más exitosas de los años 90 y le valieron tres nominaciones a los Globos de Oro por sus papeles.

10 Actuaciones En La Serie De Acción Real De One Piece Que Son Igual Que El Anime

10 actores de voz famosos que deberían interpretar versiones de acción real de sus personajes

Lo que muchos no saben es que en 1997, en la cúspide de su carrera, Ryan prestó su voz a Anastasia en la película de animación de la Fox del mismo nombre, basada en la difunta princesa Anastasia Romanov del Imperio Ruso. La película fue un éxito financiero y de crítica para Fox Animation Studios, y la actuación de Ryan fue elogiada por hacer de Anastasia un personaje encantador y simpático.

Samuel L. Jackson, un auténtico hombre de acción, ha aparecido en más de ciento cincuenta películas que van desde éxitos de taquilla como el MCU y las películas de Star Wars hasta películas de autor aclamadas por la crítica como Django Desencadenado y Pulp Fictionde Quentin Tarantino.

Jackson también ha participado en varias ocasiones en la actuación de voz, sobre todo como Frozone en Los Increíbles de Pixar y como el personaje principal de la adaptación al anime de Afro Samurai, un proyecto que el propio Jackson ayudó a producir. Más recientemente, Jackson retomará su papel de Nick Fury en What If...? de Disney+ , una serie de animación antológica que busca explorar diferentes resultados de algunos de los eventos más importantes del MCU.

Tras una breve carrera como modelo, Cameron Diaz se puso por primera vez delante del objetivo de la cámara como actriz en La máscara, lo que dio inicio a una impresionante carrera como actriz que se ha desarrollado en varios géneros cinematográficos y le ha valido papeles emblemáticos. Al aparecer en el reinicio de la década de 2000 de Los ángeles de Charlie y en Gangs of New York, de Martin Scorcese, Díaz se consolidó como una prolífica actriz de Hollywood.

Sin embargo, su papel más querido es el de Fiona, una princesa maldita que lleva años esperando a su príncipe azul y que, en cambio, es salvada por un ogro en la franquicia Shrek de Dreamworks. La película ganó varios premios importantes, incluido el primer premio de la Academia a la mejor película de animación.

Conocida sobre todo por interpretar a Jackie Buckhart en la popular comedia That '70s Show, Mila Kunis logró el reconocimiento de la crítica por su papel en el thriller psicológico Cisne Negro, donde interpretó a una bailarina junto a la ganadora del Oscar Natalie Portman. Desde entonces, Kunis ha aparecido sobre todo en películas que ponen de relieve sus dotes para la comedia, como Ted y Bad Moms.

Un año después de que asumiera el papel de Jackie, Kunis también se encargó de poner voz a Meg Griffin, la hija adolescente de la familia Griffin en la comedia animada de Fox Family Guy. Lleva más de veinte años poniendo voz al personaje, lo que le ha valido una nominación a los premios Annie a la mejor interpretación de voz.

Ex alumno de Saturday Night Live, Mike Myers es conocido por su aguda comedia y sus extravagantes personajes como Austin Powers, Dr. Evil y Wayne Campbell. Además de tener cameos en películas premiadas como Bohemian Rhapsody e Inglorious Basterds , Myers también ha sido reconocido como Oficial de la Orden de Canadá por su prolífico trabajo como comediante y productor.

En 2001, Myers puso su voz a Shrek para la película homónima de Dreamworks, dotando al ogro de un marcado acento escocés que lo convirtió inmediatamente en un fenómeno de la cultura pop. También ha puesto su voz al personaje en las siguientes secuelas y en la experiencia 4D de Universal Studios.

Kristen Bell no es ajena al trabajo de voz. La actriz de Veronica Mars es conocida por su papel de la escurridiza Gossip Girl en la serie de televisión adolescente del mismo nombre, un personaje que retomará en la próxima reposición de la serie de HBO Max. Además, Bell puso su voz a la princesa Anna de la exitosa película de animación de Disney Frozen y su secuela de 2019, una interpretación que le valió una respuesta abrumadoramente positiva por parte del gran público y la crítica.

Entre sus otros papeles destacados se encuentran el de formar parte del elenco del drama de ciencia ficción Héroes, protagonizar el papel de Eleanor Shellstrop en The Good Place -quele valió una nominación al Globo de Oro a la mejor actriz- y compartir la pantalla con Mila Kunis en Bad Moms.

Pocos han conseguido tanto como Jeremy Irons. El actor inglés es conocido por ser un ganador de la Triple Corona, ya que ha añadido un Oscar, un Emmy y un Tony a su extenso repertorio de trofeos y lo ha señalado como uno de los mejores actores de su generación.

Además de su papel como Alfred, el mayordomo de confianza de Batman, en la versión de Zack Snyder de las aventuras del Caballero Oscuro, Irons también puso voz a uno de los mejores villanos de Disney: el resentido tío de Simba, Scar, en El Rey León. El personaje se basó incluso en el propio Irons, ya que el animador principal de la película, Andreas Deja, se inspiró en la actuación de Irons en Reverso del futuro, la película que le valió el Oscar.

Con seis nominaciones a los premios de la Academia y dos victorias en su haber, Tom Hanks es sin duda una de las estrellas cinematográficas más reconocidas del cine moderno. Su actuación en películas como Despedida de soltero, Forrest Gump y Náufrago demuestra aún más su destreza tanto en el cine cómico como en el dramático.

En 1995, Hanks añadió a su larga lista de papeles icónicos al sheriff Woody de Toy Story de Pixar, personaje que ha interpretado en las tres secuelas y en los especiales de televisión. La interpretación vocal de Hanks ha sido ampliamente elogiada por dar vida al leal Woody y convertirlo en uno de los personajes animados más populares desde su debut en la primera película de Toy Story.

Mark Hamill parece haber hecho lo imposible al encarnar a dos de los personajes más importantes de la cultura pop. Su papel de Luke Skywalker en la franquicia de La Guerra de las Galaxias ya era suficiente para asegurarle un lugar en el Salón de la Fama de la cultura pop, pero la interpretación de Hamill del payaso archienemigo de Batman, el Joker, le convirtió en una leyenda para los fans de DC de todo el mundo. Su interpretación de la risa y los gestos del personaje han sido considerados como "definitorios" para todas las demás versiones de acción real y animada del Joker desde entonces.

Otros papeles importantes como actor de voz son el Señor del Fuego Ozai en Avatar: The Last Airbender y varios villanos en programas de animación de Marvel como The Incredible Hulk y Ultimate Spider-Man.

Robin Williams era un genio. Podía hacer cualquier cosa, desde películas sentidas y dramáticas como La sociedad de los poetas muertos y Good Will Hunting hasta comedias histéricas como La señora Doubtfire y Jumanji, y era reconocido por su capacidad de actuación camaleónica y sus rápidas improvisaciones.

Su actuación vocal en Aladino (1992), de Disney, como el divertidísimo Genio, se ha atribuido a la creación de una creciente demanda de papeles de actores de voz famosos en las películas de animación, un fenómeno que persiste en la actualidad. En el papel del Genio, Williams imitó a un gran número de famosos y citó varias referencias de la cultura pop, lo que hizo que el público se encariñara con el personaje y lo convirtiera en uno de los más queridos de Disney de todos los tiempos.