Yu-Gi-Oh! 10 cambios hechos a Joey en el anime del manga

Aunque no sea el rey de los juegos, Joey Wheeler se merece todos los elogios. Los fans del anime original de Yu-Gi-Oh! recuerdan a Joey con cariño como un alivio cómico, una especie de duelista desvalido, un aliado valioso y, por supuesto, uno de los mejores amigos de Yugi.

No hace falta decir que fue un miembro esencial del reparto tanto en el manga como en el anime, aunque durante el anime Joey cambió o añadió algo que difirió de su homólogo en el manga. A veces era una mejora necesaria y otras veces los cambios eran risibles, pero definitivamente ayudó a hacer de la versión anime de Joey una bestia diferente de la versión manga.

Aunque simple, el traje de Joey es bastante reconocible, por su chaqueta verde durante el arco del "Reino del Duelista" y su camiseta del arco de "Battle City". Sin embargo, su traje durante el torneo de Battle City en el anime fue cambiado de lo que era en el manga.

Yu-Gi-Oh!: 10 cambios hechos a Yugi en el anime del manga

Yu-Gi-Oh! 10 cambios hechos a Téa en el anime del manga

En el manga, Joey no usaba la camiseta que los fans del anime recuerdan, sino su uniforme escolar. Esta fue una buena manera de cambiar las cosas para Joey, y definitivamente le dio un poco más de variedad en su vestuario también.

Gracias a una gran cantidad de deudas que cierto miembro de la familia causó (más sobre eso pronto), Joey vivió mayormente empobrecido y tuvo que conseguir algunos trabajos a una edad muy temprana para pagar esas deudas. Esto incluía una ruta de repartidor de periódicos que le dio el nombre de "El repartidor de periódicos solitario" en la escuela secundaria.

Se le permitió mantener su trabajo, a pesar de ser similar a las reglas que hacían que Téa mantuviera su trabajo en secreto. Este detalle fue completado omitiendo en el anime, aunque partes de su situación financiera permanecieron.

El público americano que vio Yu-Gi-Oh! probablemente esté más familiarizado con el nombre americanizado de Joey, pero por supuesto, este fue un cambio que ocurrió cuando 4Kids obtuvo los derechos de licencia del anime. En el manga (y posteriormente en la versión japonesa del anime) Joey Wheeler se llamaba en realidad Jonouchi Katsuya.

El cambio fue una nota al pie de página en una larga serie de cosas que 4Kids cambió sobre el anime que licenciaron para atraer al público americano (y no el único en esta lista en el caso de Joey), aunque extrañamente el nombre se quedó para el personaje.

En el anime de Yu-Gi-Oh! , había un mini arco entre el arco del Reino del Duelista y el arco de Battle City, introduciendo un nuevo juego en la serie llamado "Dungeon Dice Monsters" y su creador, Duke Devlin. En el anime, Duke y Joey se enfrentan cara a cara en Duel Monsters y Joey acaba perdiendo y tiene que fingir ser su perro como castigo, pero el manga hizo las cosas de forma un poco diferente.

En el manga, Duke vence a Joey en un simple juego de "Cuatro Ases", que Duke termina amañando a su favor. Podría decirse que Joey tuvo alguna oportunidad de ganar en el anime, pero en el manga, perdió antes de que el juego empezara.

Los fans de Joey y del juego de cartas Yu-Gi-Oh! saben de sus cartas más reconocibles y lo que hacen. Mientras que sus cartas no parecen mucho al principio, Joey realmente se las arregló para conseguir algunas impresionantes victorias, aunque sus cartas en el manga no funcionaron de la manera que la mayoría conoce.

Cartas como Jinzo, Copycat y Rocket Warrior tuvieron efectos o condiciones completamente diferentes añadidas a ellas. En realidad, muchas cartas de Yu-Gi-Oh! eran diferentes del anime e incluso del juego real, pero parece que los monstruos más famosos de Joey especialmente tenían ese tratamiento.

Cualquiera que esté familiarizado con el Yu-Gi-Oh! dub inglés de 4Kids recuerda el acento de Brooklyn de Joey, es casi tan famoso como el mismo Joey y como su cambio de nombre, es algo que se ha quedado grabado en la mente de las audiencias occidentales desde entonces. Obviamente este fue otro cambio que 4Kids hizo para americanizar el anime.

En el manga original, los patrones de habla de Joey eran ligeramente similares, pero estaban más orientados a ser grosero y en los términos de su condición de delincuente. Puede ser por eso que 4Kids fue por el cambio, pero es un ejemplo de libro de texto de sus infames payasadas de traducción.

De todos los cambios que el anime de Yu-Gi-Oh! le hizo a Joey, puede que no haya ninguno más extraño o más "digno de ser memo" que su espeluznante barbilla. A veces, Joey ponía esta cara (que nunca se vio en el manga) y definitivamente hacía girar algunas cabezas al verla. Aparentemente salió de la nada, pero había una razón detrás de su inclusión.

Resulta que este rostro fue inspirado por el luchador japonés Antonio Inoki. La barbilla de Joey salía de vez en cuando y era divertido ya que era espeluznante, ya que terminaba provocando innumerables memes divertidos.

La carrera de Joey como duelista comenzó dura para él, pero fue mejorando hasta que pudo estar al lado de otros duelistas como Kaiba y su amigo Yugi. Lo creas o no, el manga Joey no participó en tantos duelos como en el anime. Incluso su feroz duelo con Yugi durante el arco del Reino de los Duelistas fue algo añadido en el anime.

Parece que el anime quería que Joey participara en más duelos, y en cierto modo, este fue un cambio bienvenido. Al ver a Joey batirse en duelo más, los espectadores pudieron ver cómo se convertía lentamente en uno de los mejores jugadores de los Duelos de Monstruos.

Mientras que la mayoría de los espectadores del anime de Yu-Gi-Oh! están familiarizados con la relación de Joey con su hermana Serenidad, su situación familiar del manga, especialmente en lo que respecta a sus padres, no recibe ninguna atención en el anime. En el manga, los padres de Joey están divorciados y Serenity vive con su madre mientras que Joey se ve obligado a vivir con su padre alcohólico.

El padre de Joey es en realidad la razón de toda la deuda que Joey trabajó para pagar, provocada por una fuerte adicción al juego. Aunque nunca se ve al padre de Joey ni se le nombra, el efecto que su comportamiento destructivo tuvo en su familia habla por sí mismo.

Mientras que Joey puede ser impulsivo y un poco bobo a veces, eventualmente se convirtió en un "Duelista Legendario". En el manga de Yu-Gi-Oh ! GX , eso es más o menos el principio y el final de cualquier mención del impacto de Joey en el mundo de los monstruos de Yu-Gi-Oh! y de los duelos, pero eso cambió en el anime.

En el anime de GX , Joey obtiene muchas más referencias y menciones, incluyendo el ser nombrado por Maximillion Pegasus, quien admite que Joey tiene "talento en bruto" para el juego. Aparentemente incluso tenía un primo duelista al que se hace referencia en las 5D's (ver arriba). Es bueno ver que Joey realmente recibió el aprecio que merecía.