10 Principales Diferencias Entre Las Películas Y Libros De El Padrino

Las Películas De El Padrino Presentan Una Versión Condensada Del Don

Hay mucho contenido en los libros de El Padrino, y Puzo no escatimó esfuerzos en crear un mundo mafioso real con personajes sólidos y descripciones vívidas. Los libros brindan a los lectores mucha más información sobre el proceso de pensamiento general de Vito Corleone y sus sentimientos sobre ciertos eventos, como el asesinato de Sonny, el hijo mayor de Vito.

Bridgerton: 10 grandes diferencias entre la primera temporada y los libros

10 Principales Diferencias Entre la Película y el Libro de Fight Club

En las películas de El Padrino, todo está simplificado por lo que parece ser una mezcla de tiempo, narración y eficiencia. La personalidad de Don Vito sigue siendo dura como las uñas, pero falta algo de complejidad, como la carisma y calidez que muestra en los libros de El Padrino, debido a que su carácter está más guiado por acciones, no palabras.

Fredo Corleone No Es Tan Intimidante Como Se Retrata En Los Libros De El Padrino

Fredo Corleone, el segundo hijo mayor de Vito, se retrata de manera diferente en los libros de El Padrino que en las películas. En la versión de Coppola de El Padrino, Fredo es presentado como débil, inseguro y generalmente no tiene poder, a diferencia de sus hermanos. En última instancia, son sus sentimientos de insuficiencia y su naturaleza manipulable lo que llevan a Fredo a traicionar a Michael en El Padrino Parte II.

En los libros de El Padrino, Fredo es fuerte de voluntad y ambicioso. Si bien el Fredo de los libros sigue siendo inseguro, las razones de su caída y perdición son diferentes. A diferencia de su versión cinematográfica, Fredo es ambicioso y ansía la aprobación de su padre; Fredo choca con Michael y se siente amenazado por su posición en la familia. En los libros, Fredo también es descrito como más fuerte y más grande que sus hermanos. Esto no es el caso en las películas de El Padrino.

La Historia De Vida Del Don Es Lo Suficientemente Interesante Por Sí Misma

Vito Corleone es fácilmente uno de los personajes más desarrollados, con una historia de vida que los fanáticos de El Padrino podrían explorar durante días. Nacido Vito Andolini en Corleone, Sicilia, el libro de Puzo detalla claramente la vida temprana del Don, su infancia en Sicilia, la inmigración a Estados Unidos y su transformación final en el jefe de la familia Corleone.

Algunos Personajes De Los Libros De El Padrino Fueron Sacrificados

Para mantener las películas en una longitud razonable, mucho contenido puede quedar por el camino. No es raro que personajes enteros sean omitidos de las adaptaciones cinematográficas de libros. Mientras Nino Valenti aparece en los libros de El Padrino, no aparece en las películas de Coppola.

En la novela de Puzo, Valenti es un amigo de Johnny Fontane y uno de los ahijados de Don Vito. Aunque pidió unirse a la familia Corleone en un momento, Valenti finalmente se convirtió en músico y actor por derecho propio. Desafortunadamente, Valenti tenía problemas con el alcohol y continuó bebiendo a pesar de que sus médicos le dijeron que no debía; el consumo excesivo lo llevó a su muerte prematura por un derrame cerebral.

El Corleone No Se Convirtió En Don De La Noche A La Mañana

En la versión de Puzo de El Padrino, la transformación de Michael en el sucesor de Vito no es tan directa como parece en las películas. En las novelas, Michael es reacio a involucrarse en el negocio familiar e interesado en crear una vida diferente; Michael se une a los marines, va a la universidad y sale con personas fuera de la cultura italiana. Con el tiempo, a medida que Michael presencia más muertes, destrucción y violencia, finalmente comienza a integrarse en las actividades de la familia Corleone y, tras la muerte de Vito, asume el papel de su padre.

Cometió Actos Inimaginables En Los Libros De El Padrino

Luca Brasi, el ejecutor de Vito Corleone, fue retratado como nervioso y torpe en la versión de Coppola de El Padrino. Sin embargo, en los libros de El Padrino, Brasi era un asesino implacable que cometía actos inimaginables. De hecho, Brasi era considerado la única persona que el Don realmente temía en los libros.

Las descripciones de Puzo de los actos de violencia de Brasi definieron al personaje, pero no son algo que pudiera traducirse en la pantalla grande sin controversia. Brasi cometió actos que cruzan lo simplemente inimaginable, incluido el asesinato de su propio bebé. Si bien Brasi tuvo un papel importante en la novela precuela de Ed Falco The Family Corleone, las representaciones del personaje en los libros y en las películas no son las mismas.

Este Personaje Secundario Podría Facilmente Tener Su Propio Spin-Off De El Padrino

Johnny Fontane, quien se cree que está basado en la legendaria estrella de Hollywood Frank Sinatra, tuvo un papel relativamente grande en el libro El Padrino. En la novela, Fontane es otro de los ahijados del Don y ha sido amigo de los Corleones desde la infancia. Un actor y cantante que comienza a perder su voz, Fontane le pide a Don Vito ayuda para asegurar un papel en una película que impulse su carrera, y la ayuda realmente funciona. Fontane consigue un papel en la película de Jack Woltz, gana un Premio de la Academia y, en última instancia, se convierte en un exitoso productor de cine.

En la película de El Padrino, la mayor parte de la historia de fondo de Johnny Fontane fue eliminada. Si bien Fontane todavía aparece en la boda de Connie para pedirle un favor al Don, su historia no avanza mucho más allá de eso. En lugar de que la audiencia obtenga una comprensión completa de Fontane y vea cómo se adentró en el negocio de producción después de hablar con el Don, su subtrama fue notablemente recortada.

Jack Woltz Se Fue Fácil En La Versión Cinematográfica De El Padrino

Jack Woltz era la persona encargada del proyecto cinematográfico en el que Johnny Fontane estaba desesperado por participar. En la adaptación de El Padrino, el Don envía a Tom Hagen, su consigliere, para convencer a Woltz de contratar a Fontane. Si bien Woltz se niega a considerar a Fontane para el papel inicialmente, no pasa mucho tiempo antes de que cambie de opinión después de encontrar una cabeza de caballo decapitada en su cama.

Coppola eligió omitir un gran detalle sobre el personaje en El Padrino película. En la novela, Hagen descubre que Woltz era un pedófilo que tenía relaciones inapropiadas con niños. No es difícil deducir por qué esta área de la vida de Woltz no fue mencionada en la pantalla grande, pero hace que poner la cabeza de un animal en su cama parezca una advertencia leve.

La Versión Cinematográfica De Kay Adams No Era Completamente Consciente De Las Acciones De Michael Corleone

Las décadas de 1940 y 1950 fueron tiempos diferentes en lo que respecta a cómo se percibía y trataba a las personas, y esto es evidente en los libros de El Padrino. Puzo no escatima en detallar cómo varios personajes, y la mafia en general, sentían sobre los hombres y mujeres negros, y cómo eran tratados en respuesta. En los libros, muchos personajes femeninos también son simplemente descritos como teniendo adicciones sexuales o siendo abusados a manos de un hombre.

En las películas, estos momentos racistas o misóginos de los libros son eliminados. Una historia particular del primer libro de El Padrino que no fue mencionada en las películas giraba en torno a Lucy Mancini. Mancini, quien fue la pareja de la aventura de Sonny Corleone y una de las damas de honor de Connie, tuvo sus atributos físicos—específicamente sus genitales—descritos en detalle gráfico. Considerando que las descripciones de Puzo de Mancini no agregaron a la trama general de El Padrino, sin embargo, esta marcada diferencia es, argumentablemente, para mejor.