Vea cómo Ellie Goulding, Norah Jones y Brittany Howard celebran a Joni Mitchell en los Kennedy Center Honors de 2021

Ellie Goulding, Norah Jones y Brittany Howard fueron algunos de los artistas que rindieron homenaje a Joni Mitchell en la ceremonia de los Kennedy Center Honors de este año, en la que la icónica cantautora recibió el premio a la trayectoria.

• LEER MÁS: Dylan Fraser: El chico de Bathgate fusiona su amor por Nine Inch Nails y Joni Mitchell

Todos los intérpretes dieron su propio giro a los clásicos de la discografía de Mitchell, que entre 1968 y 2007 abarcó 19 álbumes de estudio. Goulding interpretó el éxito de Mitchell de 1970 "Big Yellow Taxi" (que apareció por primera vez en el tercer álbum de la homenajeada, "Ladies Of The Canyon"), mientras que Howard y Herbie Hancock unieron sus fuerzas para interpretar "Both Sides, Now" (de "Clouds", de 1969).

Jones interpretó un popurrí de temas de Mitchell, cuya piedra angular fue "Help Me" de 1974 (el mayor éxito de Mitchell, del álbum "Court And Spark" de ese mismo año). La ceremonia tuvo lugar el 5 de diciembre en el John F. Kennedy Center de Washington, y la grabación se emitió ayer (22 de diciembre) en la CBS.

Echa un vistazo a los mencionados homenajes a continuación:

Aunque aún no se ha publicado la grabación de su homenaje, Brandi Carlile también actuó, versionando el tema de Mitchell de 1971 "River". Entre los que pronunciaron discursos en honor a Mitchell se encontraba el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, que fue la primera vez que un presidente asistió a la ceremonia desde 2016: "Sus palabras y melodías tocan lo más profundo de nuestras almas.

"Mitchell tiene la capacidad de amar con abandono, y lo hace dejándonos entrar, compartiendo lo que es profundamente personal y a la vez universal. Por eso millones de personas escuchan sus canciones y sienten que han sido escritas sólo para ellos.

"Eres un maestro en tu oficio, y lo que te distingue, en mi opinión, es que cuando te escuchamos -tu voz, tu guitarra, tus cuidados arreglos- escuchamos una gran canción. Y luego lees la letra sola, en silencio, sola, y lees un gran poema. Cantas poesía, me parece a mí, y no soy ningún artista.

Biden pasó a enumerar algunos de los logros de Mitchell, como sus ocho premios Grammy y sus 17 nominaciones, y la declaración de que "Blue" es "uno de los mejores álbumes de todos los tiempos". Elogió a Mitchell por "[tocar] la gama de la naturaleza humana y el sentido de la lucha y cómo nos superamos y cómo amamos", antes de felicitarla por el prestigioso honor.

Otros galardonados en la ceremonia fueron Bette Midler, el fundador de la Motown, Berry Gordy, y el creador de Saturday Night Live, Lorne Michaels.

En su propio discurso en el evento -una rareza para la artista, después de un aneurisma en 2015 que la dejó temporalmente sin poder caminar o hablar- Mitchell se refirió a sus continuos problemas de salud. "Siempre pienso que la polio fue un ensayo para el resto de mi vida", dijo, refiriéndose a la enfermedad que sufrió a los nueve años. "He tenido que volver varias veces de cosas. Y esta última fue una auténtica barbaridad. Pero, ya sabes, voy cojeando, pero me va bien".

A principios de este verano, Mitchell fue nombrada "Persona del Año" 2022 de MusiCares. Será la protagonista de un concierto de homenaje organizado por MusiCares -la rama benéfica de la Academia de la Grabación, que organiza los premios Grammy anuales- el 29 de enero de 2022, durante la Semana de los Grammy en Los Ángeles.