Tom Hanks boicotearía cualquier libro reescrito para reflejar "sensibilidades modernas"
Tom Hanks ha dicho que boicotearía los libros reescritos para reflejar cualquier "sensibilidad moderna".
Recientemente, la editorial Puffin anunció que los libros de Roald Dahl estaban siendo editados para eliminar el lenguaje considerado ofensivo con el fin de garantizar que los libros "puedan seguir siendo disfrutados por todos hoy en día".
Se han eliminado palabras como "gordo" y "feo" y también se han introducido modificaciones en relación con temas como el género, la raza y la salud mental.
La decisión suscitó un debate en Internet y en la prensa sobre la censura, la libertad creativa y el tratamiento de ciertas obras creativas con un lenguaje anticuado como producto de su tiempo.
En declaraciones a BBC Radio 4, Hanks, que acaba de publicar su primera novela, dijo lo siguiente sobre la censura: "Bueno, soy de la opinión de que aquí todos somos adultos. Y entendemos la época y el lugar y cuándo se escribieron estas cosas. Y no es muy difícil decir: eso ahora no cuela, ¿verdad?".
Y añadió: "Confiemos en nuestra propia sensibilidad, en lugar de dejar que alguien decida lo que nos puede ofender o no.
"...Permítanme decidir lo que me ofende y lo que no. Me opondría a leer cualquier libro de cualquier época que diga "abreviado debido a sensibilidades modernas"".
Según la sinopsis del nuevo libro de Hanks, titulado The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece: A Novel, se trata de "una historia tremendamente ambiciosa sobre la realización de una colosal y multimillonaria película de acción de superhéroes repleta de estrellas, y sobre el humilde cómic que lo inspiró todo". Mientras tanto, Hanks ha sido nombrado orador principal de la ceremonia de graduación de la Universidad de Harvard el 25 de mayo. El Presidente de Harvard, Lawrence Bacow, calificó al actor de "verdadero maestro de su oficio". "Además de su brillantez como actor, Tom ha demostrado una empatía innata y una profunda comprensión de la condición humana", declaró Bacow. "Ha contribuido a nuestra cultura nacional y ha ampliado nuestra capacidad de apreciar relatos e historias que antes no se examinaban".
