Steven Spielberg se arrepiente de haber censurado E.T.

En el pante√≥n de las pel√≠culas "arregladas" para el p√ļblico actual o "perfeccionadas" para convertirlas en la verdadera visi√≥n de un director, no hay mayor argumento en contra de hacerlo que "Maclunkey". Sin embargo, a una escala mucho menor, aunque posiblemente m√°s problem√°tica, est√° el estreno en 2002 de la edici√≥n del vig√©simo aniversario de E.T. el Extraterrestre: En esa pel√≠cula, que fue cuidadosamente remasterizada para su reestreno, el director Steven Spielberg tom√≥ la inexplicable decisi√≥n de autocensurarse eliminando todas las armas de la pel√≠cula y sustituy√©ndolas por walkie-talkies. Aunque en su momento supuso una peque√Īa controversia, la medida carec√≠a de sentido, ya que nadie en el mundo se quej√≥ de que hubiera pistolas en E.T., y mucho menos de que no se disparara ninguna.

Parece que el propio Spielberg se ha dado cuenta de que fue una decisi√≥n est√ļpida y se arrepiente de haberla tomado: "Fue un error", dijo en la reciente cumbre Time100 (m√°s abajo), "Nunca deber√≠a haberlo hecho porque E.T. es un producto de su √©poca. Ninguna pel√≠cula deber√≠a ser revisada bas√°ndose en las lentes con las que estamos ahora, ya sea voluntariamente, o siendo obligados a mirar a trav√©s de ellas."

"Nunca deber√≠a haberme metido con los archivos de mi propio trabajo, y no recomiendo a nadie que lo haga", dijo, mirando fijamente a trav√©s de la c√°mara al alma de George Lucas. "Todas nuestras pel√≠culas son una especie de se√Īal de d√≥nde est√°bamos cuando las hicimos, c√≥mo era el mundo y qu√© recib√≠a el mundo cuando publicamos esas historias. As√≠ que lamento mucho que eso est√© ah√≠ fuera".

El tema de la reedici√≥n de las propias pel√≠culas para convertirlas en algo diferente no es realmente un gran motivo de preocupaci√≥n, ya que no ocurre muy a menudo, pero los comentarios de Spielberg surgieron en un momento en el que las obras de autores como Roald Dahl e Ian Flemming se est√°n actualizando para adaptarlas a las sensibilidades modernas. Est√° claro que Spielberg piensa que eso es una gilipollez ahora, pero hace 20 a√Īos no... o quiz√°, parafraseando otra de sus pel√≠culas, simplemente se dej√≥ llevar por el hecho de que pod√≠a y nunca pens√≥ si deb√≠a o no.

Por si te lo estás preguntando, las copias actuales de E.T. el Extraterrestre en las plataformas de streaming vuelven a tener las pistolas en su sitio, y Steven Spielberg ya no censura sus propias películas.

Categorías:

¬ŅTe gusta? ¬°Punt√ļalo!

8 votos

Noticias relacionadas