Shōgun: ¿Por qué el episodio 4 está dedicado a Larry Beckett?
El cuarto episodio de Shōgun, "Capítulo 4: El óctuple cerco", incluye un breve homenaje al fallecido Larry Beckett. Entonces, ¿quién es Larry Beckett y por qué se le dedica el episodio 4 de Shōgun?
Vídeos recomendadosRelacionados: Shōgun: Qué es el Nattō, explicado
Por qué el episodio 4 de Shōgun está dedicado a Larry Beckett?La conexión de Larry Beckett con Shōgun no es obvia a primera vista. No es uno de los muchos miembros acreditados del reparto del drama histórico de FX, ni tampoco escribió o dirigió ninguno de sus episodios. Aun así, Beckett era un miembro importante del equipo de Shōgun, ya que (según confirma Decider) era el asesor de cañones de la producción. Así que, siempre que veas a John Blackthorne o a otro personaje disparar -o incluso hablar de- un cañón en cualquier momento de los 10 episodios de Shōgun, Beckett estaba involucrado entre bastidores.
Bruce Springsteen charla con Larry David en el nuevo episodio de "Curb Your Enthusiasm"
En qué año está ambientado Shōgun?
Esto también explica por qué el Episodio 4 de Shōgun, y no otra de las entregas de la serie limitada, está dedicado a Larry Beckett: porque contiene mucho contenido cannon. Varias escenas del "Capítulo 4: El óctuple cerco" muestran a Blackthorne instruyendo a lord Yabushige y a sus hombres en tácticas de combate naval inglés. Para ello, Blackthorne imparte un curso intensivo sobre el manejo de los cañones, así como una introducción a los proyectiles encadenados. Este último vuelve de forma espectacular en el final del episodio 4.
Relacionados: Shōgun: ¿Qué es la línea de sangre Minowara?
Curiosamente, Shōgun no estaba previsto inicialmente para incluir ninguna de las escenas de cañones del Episodio IV. En la novela original de James Clavell, de 1975, Blackthorne instruía a sus aliados japoneses en el manejo de armas de fuego, no de artillería pesada. Sin embargo, como señaló el coproductor Justin Marks en una reciente entrevista para GQ, este detalle no se corresponde con la historia real, por lo que no se trasladó a la serie.
"Cambiamos el regimiento de cañones del libro por un regimiento de cañones simplemente porque los japoneses ya conocían las armas de fuego a mediados del siglo XVI", explicó Marks, "así que estaban muy familiarizados con ellas en la época en que transcurre la historia. Con lo que no estaban tan familiarizados era con los cañones, porque los portugueses no los manejaban tan bien".
Este ajuste creativo allanó el camino para la carnicería centrada en cañones del Episodio 4 de Shōgun, que salió adelante bajo la experta mirada del difunto Larry Beckett.
Shōgun se emite actualmente en FX, con nuevos episodios que caen los martes.
