Los Oscar se disculpan con Sacheen Littlefeather y dicen que la respuesta a su discurso de 1973 fue "injustificada"
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr谩ficas ha pedido disculpas a Sacheen Littlefeather, el actor y activista que fue abucheado durante una ceremonia de los Oscar hace casi 50 a帽os.
Littlefeather apareci贸 en la ceremonia de 1973 para rechazar un premio de la Academia en nombre del actor Marlon Brando, que hab铆a recibido un Oscar por su trabajo en El Padrino. En aquel momento, Brando boicote贸 el premio al mejor actor por la mala representaci贸n de los nativos americanos en la industria cinematogr谩fica, y envi贸 a Littlefeather -que era una activista de los nativos americanos- en su lugar.
Su aparici贸n durante la ceremonia supuso la primera vez que una mujer nativa americana se sub铆a al escenario de los Oscar, pero el motivo de su presencia fue r谩pidamente recibido con abucheos por parte del p煤blico.
"[Brando] muy a su pesar no puede aceptar este premio tan generoso", dijo Littlefeather durante el discurso, "los motivos son el trato que reciben los indios americanos hoy en d铆a por parte de la industria del cine y la televisi贸n".
Ahora, casi cinco d茅cadas despu茅s del incidente, la Academia ha hecho p煤blica una carta enviada a Littlefeather en la que se disculpa por el "abuso [que] sufri贸" a ra铆z del discurso.
Escrita por el presidente de la Academia, David Rubin, en junio y publicada por el Museo de la Academia ayer (15 de agosto), la carta dice que la recepci贸n a Plumilla -tanto durante la ceremonia como entre Hollywood en los a帽os posteriores- "fue injustificada e injustificada".
"La carga emocional que has vivido y el coste de tu propia carrera en nuestra industria son irreparables. Durante demasiado tiempo no se ha reconocido el valor que has demostrado. Por ello, te ofrecemos tanto nuestras m谩s profundas disculpas como nuestra sincera admiraci贸n", escribi贸 Rubin.
En una declaraci贸n compartida en respuesta a la disculpa, Littlefeather dijo: "los indios somos gente muy paciente, 隆s贸lo han pasado 50 a帽os!" antes de referirse a la promesa de la carta de garantizar que los narradores ind铆genas est茅n m谩s ampliamente representados.
"Esto es un sue帽o hecho realidad", dijo Littlefeather, "es profundamente alentador ver cu谩nto ha cambiado desde que no acept茅 el premio de la Academia hace 50 a帽os".
Adem谩s de la disculpa, el Museo de la Academia tambi茅n anunci贸 que acoger谩 a Littlefeather para una "velada de conversaci贸n, curaci贸n y celebraci贸n". El evento, que tendr谩 lugar en septiembre, contar谩 con un programa de int茅rpretes, oradores y vocalistas nativos americanos, as铆 como una lectura en directo de la disculpa de la Academia y una conversaci贸n con la propia Littlefeather.
En una entrevista concedida en 2020 a la BBC, Littlefeather reflexion贸 sobre la ceremonia de entrega de premios de 1973 -la 45陋 de la Academia- y record贸 que fue escoltada fuera del escenario por dos guardias de seguridad. Coment贸 que el actor John Wayne, que estaba a un lado del escenario durante el discurso, estaba "furioso con Marlon y furioso conmigo".
El discurso de Littlefeather fue televisado a unos 85 millones de espectadores y, como escribi贸 la Academia en su disculpa, marc贸 la primera declaraci贸n pol铆tica de la ceremonia sobre el escenario.
