Los fans de Wicked que han leído el libro tienen preocupaciones sobre la portada de la película

Las portadas de películas asociadas son un elemento básico del proceso de adaptación de libros a películas, dando a los libros un nuevo aspecto basado en la película para aprovechar el renovado interés. Pero en el caso de Wicked, es una situación un poco inusual que ha preocupado a algunos fans.

No se puede negar que la nueva portada de película de Wicked, de Gregory Maguire, es impresionante a la vista. El contraste entre el rosa y el verde es realmente llamativo en comparación con la portada original, que debo aceptar que nunca me ha gustado. Sin embargo, colocar las imágenes brillantes y alegres de la película musical en la portada de este libro en particular ha generado preocupaciones entre algunos fans.

esto es realmente tan malo... tanta gente va a recoger este libro porque ama el musical y no tienen idea de lo que realmente les espera... https://t.co/ONG3YAov4b

La Guerra de las Galaxias: 10 cosas sobre la fuerza que sólo tienen sentido si has leído los cómics

Kanye West dice que nunca ha leído un libro: "Leer es como comer coles de Bruselas para mí"

— lunden ⸆⸉ | #1 better man stan | BUDDIE ERA (@solonglunden) 29 de noviembre de 2024

Como señala un lector, la portada de película probablemente atraerá a nuevos fans al libro de Maguire. Y aunque el libro Wicked es técnicamente el material fuente para el musical de Broadway, hay algunas... diferencias bastante grandes, por decirlo suavemente.

Con la enorme popularidad de la película y la intensa campaña de marketing a su alrededor, muchas personas que no están familiarizadas con el musical de Broadway se están convirtiendo en nuevos fans de Wicked. Y esos nuevos fans pueden no estar al tanto de la relación que tiene con su material fuente.

Aunque el musical toca algunos de los comentarios sociales y elementos más oscuros de la novela original de Maguire, hace lo que los musicales hacen mejor: lo embellece, lo hace divertido y elimina los elementos más oscuros para convertirlo en una delicia apta para toda la familia con melodías pegajosas. Muchos elementos del libro se suavizan o se eliminan por completo, incluyendo la violencia y los temas sexuales.

En otras palabras, las personas que tomen la bonita nueva portada esperando encontrar la misma historia que disfrutaron en el cine podrían llevarse una sorpresa. Esto hace que la nueva portada de la película para el mismo viejo libro sea un poco preocupante para algunos lectores que están familiarizados con el texto. Debido a que extrae imágenes de la película, muchos podrían esperar encontrar una historia similar entre las cubiertas, y eso simplemente no es el caso.

Y mientras que el momento justo antes de las vacaciones no es una coincidencia desde la perspectiva de marketing, esto hace que la portada engañosa sea aún más preocupante para algunos.

La gente va al libro Wicked esperando la misma historia linda y reconfortante que la película pic.twitter.com/OJYpcBMNgg

— lyris se siente desanclada ? (@vasttelia) 29 de noviembre de 2024

Un gran problema, como se señala en este hilo, es el temor de que los padres compren el libro para sus hijos pequeños. Los padres y otros adultos pueden no darse cuenta de que el libro presenta algunos actos adultos y temas maduros y pueden simplemente pensar que es un gran regalo para el niño que disfrutó de la película.

Si bien algunos jóvenes adultos pueden estar listos para este libro, no es algo que necesariamente quieras regalar a alguien sin saber qué van a encontrar en la historia. Digamos que vas a tener que hablar sobre más cosas además de la letra de "Defying Gravity" si le entregas esto a alguien que aún no ha tenido La Charla.

Ten en cuenta que los amantes de los libros no están diciendo que no deberías leer el libro. La novela de Gregory Maguire es excelente y merece la pena leerla por la escritura y la visión única del complicado personaje de la Bruja Malvada. Sin embargo, los lectores deben estar preparados, ya que el cuento de hadas retorcido de Maguire tiene más en común con los Hermanos Grimm que con Sondheim.

Así que desde la perspectiva de los amantes de los libros, una advertencia para los nuevos fans que piensan en recoger Wicked. Asegúrate de leer - o regalar - con la comprensión de que el libro aborda los difíciles temas de la pertenencia social, el amor y el bien contra el mal de manera mucho más directa que su contraparte musical.

Wicked se está proyectando ahora en los cines.