Las 10 mejores interpretaciones de voz de actores oscarizados

IF, la nueva aventura familiar de John Krasinski, combina acción real con CGI y cuenta con un reparto de voces de lujo para interpretar a amigos imaginarios. Algunos de los nombres famosos son actores ganadores del Oscar como George Clooney, Sam Rockwell y el difunto Louis Gossett Jr. No es nada nuevo ver a actores galardonados haciendo doblajes. Sin embargo, siempre es refrescante ver a un actor de renombre poner voz a personajes animados o creados por ordenador.

VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO

Entre Disney, Pixar y DreamWorks, los estudios de animación han aprovechado la oportunidad de incorporar a actores galardonados para poner voz a personajes tanto heroicos como villanos. Como resultado, estos intérpretes consagrados pueden decir que tuvieron la oportunidad de protagonizar una película de animación y añadir un proyecto notable a su carrera. Desde Tom Hanks en la franquicia Toy Story hasta Robin Williams en Aladdin, estos actores galardonados con el Oscar demostraron que podían destacar en las películas de animación.

10 Brad Pitt dio encanto a Metroman en Megamind

Megamind

PGDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

Las 10 mejores interpretaciones de Samuel L. Jackson como actor de voz, clasificadas

Las 10 mejores interpretaciones de actores de primera fila en películas de serie B

flujo
alquilar
comprar

No disponible

El genio malvado Megamind derrota finalmente a su némesis bienhechor, Metro Man, pero se queda sin un propósito en un mundo sin superhéroes.

Director: Tom McGrath
Fecha de estreno: 5 de noviembre de 2010
Reparto: Will Ferrell, Tina Fey, David Cross, Brad Pitt, Jonah Hill
Duración: 1 hora 35 minutos
Género principal: Superhéroe

Ganó el Oscar por interpretar a Cliff Booth enÉrase una vez... en Hollywood.

Brad Pitt, uno de los actores más populares de Hollywood, ha participado en numerosos géneros cinematográficos. Ha participado en películas neo-noir como Se7en y El club de la lucha, atracos como Snatch y Ocean's Eleven, comedias de acción como Bullet Train y Sr. y Sra. Smith, y aclamados dramas como Moneyball y El curioso caso de Benjamin Button. Pitt es un actor impresionantemente versátil, por lo que los fans se alegraron cuando finalmente ganó el Oscar por su papel de Cliff Booth en Érase una vez... en Hollywood.

Sin embargo, Pitt encontró un hueco para protagonizar películas familiares como Megamind, de DreamWorks. En esta versión moderna del género de superhéroes, Pitt interpreta a Metroman, el archienemigo del supervillano Megamind, al que pone voz Will Ferrell. Dado que Metroman es encantador y sabe cómo entusiasmar al público, Pitt era la elección ideal para poner voz al héroe. Después de que Megamind aparentemente le mate en el primer acto, Metroman regresa inesperadamente y revela que fingió su muerte para poder dejar atrás la vida de superhéroe y dedicarse a la música. En este caso, Pitt aporta momentos cómicos a la vez que da algo más de humanidad al superpoderoso Metroman, permitiendo a Megamind la oportunidad de convertirse en el héroe.

9 Mahershala Ali hizo del tío Aaron un pariente adorable en Spider-Man: Into The Spider-Verse

Spider-Man: Into The Spider-Verse

PGAnimaciónAcciónAventura

El adolescente Miles Morales se convierte en el Spider-Man de su universo y debe unirse a cinco individuos con poderes arácnidos de otras dimensiones para detener una amenaza para todas las realidades.

Director: Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman
Fecha de estreno: 14 de diciembre de 2018
Estudio: Sony Pictures Entertainment (SPE), Columbia Pictures, Marvel Entertainment
Duración: 117 minutos
Género principal: Animación

Ganó 2 Oscar por interpretar a Juan enLuz de lunay el Dr. Don Shirley enLibro Verde.

Relacionado

Los 10 mejores villanos de películas de animación de superhéroes de todos los tiempos

Las películas de animación de superhéroes no son sólo para niños. A veces, incluyen algunos supervillanos terroríficos, desde la Mancha multiversal hasta el malvado Síndrome.

Mahershala Ali, actor ganador de dos Oscar, eleva cada proyecto que protagoniza. Si bien la franquicia de Los Juegos del Hambre, Figuras Ocultas y El lugar más allá de los pinos fueron buenos comienzos en su carrera, su galardonada interpretación secundaria de Juan en Moonlight le valió elogios generalizados. Dos años después, recogió otro Oscar por interpretar al Dr. Don Shirley en la controvertida película biográfica Green Book. Ali también ha incursionado en el género de los superhéroes, como demuestra su papel en las películas Spider-Verse de Sony.

En Spider-Man: Into the Spider-Verse, Ali interpreta a Aaron Davis, el tío del protagonista Miles Morales. Ali convierte a Aaron en el tío guay con el que todo el mundo quiere pasar el rato, con una actitud respetuosa y consejos útiles sobre relaciones. Cuando Aaron se revela como el villano Merodeador, su vínculo con Miles cambia radicalmente. Aaron se debate entonces entre el amor a su familia y el compromiso de trabajar para el antagonista Kingpin. Sólo cuando Aaron sucumbe a sus heridas, le da a Miles las palabras de ánimo adecuadas para seguir adelante. Ali ofrece una interpretación de voz entregada como un familiar que aspira a ser un buen modelo a seguir pero que asume sus errores demasiado tarde. Ali incluso tuvo otra oportunidad de interpretar a Aaron en Spider-Man: Across the Spider-Verse durante los momentos finales de la película.

8 Helen Parr/Elastigirl de Los Increíbles es sinónimo de la carrera de Holly Hunter

Los Increíbles

PGSuperhéroeAventuraFamiliaDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

flujo
alquilar
comprar

No disponible

Mientras intentan llevar una tranquila vida suburbana, una familia de superhéroes encubiertos se ve obligada a entrar en acción para salvar el mundo.

Director: Brad Bird
Fecha de estreno: 5 de noviembre de 2004
Estudio: Pixar
Reparto: Brad Bird, Craig T. Nelson, Holly Hunter, Jason Lee, Samuel L. Jackson, Spencer Fox, Sarah Vowell, Elizabeth Peña
Duración: 1 hora 55 minutos
Género principal: Animación

Ganó el Oscar por interpretar a Ada McGrath enEl piano.

Conocida por su inconfundible acento sureño, Holly Hunter puede reconocerse tanto en películas de acción real como de animación. Antes de probar suerte en esto último, Hunter había protagonizado varias películas de los hermanos Coen, concretamente Blood Simple, Raising Arizona y O Brother, Where Art Thou? Pero, su interpretación de la pianista muda Ada McGrath en El piano, de 1993, le valió el Oscar a la mejor actriz.

Otro de sus papeles destacados es el de Helen Parr/Elastigirl en la franquicia de Los Increíbles. Desde los primeros minutos de Los Increíbles, Hunter causa una gran impresión con su voz. En la entrevista inicial, Helen habla de su pasión por ser una superheroína en un mundo dominado por los hombres. Una vez que Helen debe dejar atrás sus días de superheroína y adaptarse a la vida normal, Hunter hace que el personaje sea comprensible para cualquiera que sea esposa y madre. A lo largo de Los Increíbles, Helen enseña lecciones de vida a sus hijos y se enfrenta a su marido por querer volver a su antigua vida de superhéroes. La interpretación de Hunter contribuye a hacer de Helen una figura valiente, que tendrá una mayor oportunidad de protagonismo en Los Increíbles 2.

7 J.K. Simmons hizo un Papá Noel conmovedor en Klaus

Klaus (2019)

PG (por algunos elementos temáticos y leves pAventuraComediaVacacionesDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

flujo
alquilar
comprar

No disponible

Un cartero egoísta llamado Jesper es enviado a un lejano y helado pueblo conocido por sus familias enemistadas. Al no entregar el correo, Jesper se enfrenta a la expulsión, hasta que conoce a Klaus, un solitario fabricante de juguetes. Juntos urden un plan para entregar en secreto juguetes a los niños del pueblo, provocando la alegría y minando poco a poco la animosidad entre las familias. A medida que su acto de bondad se extiende, inspira un espíritu de generosidad y perdón que cambia el pueblo para siempre.

Director: Sergio Pablos
Fecha de estreno: 8 de noviembre de 2019
Estudio: Los estudios SPA, Atresmedia Cine
Reparto: Jason Schwartzman, J.K. Simmons, Rashida Jones, Will Sasso, Neda Margrethe Labba, Joan Cusack
Guionistas: Sergio Pablos, Zach Lewis, Jim Mahoney
Duración: 1 hora 37 minutos
Género principal: Animación

Ganó el Oscar por interpretar a Terence Fletcher enLatigazo cervical.

J.K. Simmons ha interpretado varios tipos de personajes a lo largo de su dilatada carrera. Muchos fans de Spider-Man le conocen por interpretar a J. Jonah Jameson en la trilogía de Sam Raimi, un papel que muchos creen que le salió a la perfección. Ha protagonizado comedias como Juno y Palm Springs y ha aparecido en películas de animación como Zootopia, Megamind, y Kung Fu Panda 3. Simmons tampoco tiene miedo de mostrar su lado terrorífico, como se ve con personajes como Vernon Schillinger en Oz , de HBO, y su oscarizado giro como el intimidante instructor de banda Terence Fletcher en Whiplash.

En Klaus, de Netflix, Simmons vuelve a hacer de actor de doblaje y demuestra sus dotes para interpretar a un personaje simpático. Simmons interpreta a Klaus, que es Papá Noel antes de convertirse en la figura navideña que todo el mundo conoce. Cuando el protagonista Jesper y el público conocen a Klaus por primera vez, está aislado, enfadado y habla poco. Con la ayuda de Jesper, Klaus empieza a encontrar de nuevo su despreocupación y se siente cautivado por la alegría que contagia a los habitantes de Smeerensburg. Simmons interpreta maravillosamente las dos facetas de Klaus: la que se lamenta por su pasado y la que recupera su humanidad volviéndose más alegre.

6 El Vitruvio de Morgan Freeman destacó en La Lego Película

La Lego Película

PGAnimaciónAcciónAventuraDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

flujo
alquilar
comprar

No disponible

Un ordinario trabajador de la construcción LEGO, que se cree que es el profetizado como "especial", es reclutado para unirse a una búsqueda para detener a un malvado tirano de pegar el universo LEGO en estasis eterna.

Director: Phil Lord, Christopher Miller
Fecha de estreno: 7 de febrero de 2014
Estudio: Warner Bros.
Reparto: Chris Pratt, Morgan Freeman, Elizabeth Banks, Will Ferrell, Will Arnett, Craig Berry
Guionistas: Phil Lord, Christopher Miller, Dan Hageman
Duración: 100 minutos
Género principal: Animación

Ganó el Oscar por interpretar a Eddie "Scrap-Iron" Dupris enEl bebé del millón de dólares.

Relacionado

Las 10 mejores películas de animación que merecían una secuela

Desde Megamind hasta The Lego Batman Movie, la gente sigue pidiendo una secuela de estas entretenidas películas de animación.

Morgan Freeman lleva varias décadas en la industria cinematográfica y ha aparecido en muchas películas conocidas. Interpretó a Lucius Fox en la trilogía del Caballero Oscuro y apareció en clásicos del cine como Se7en, Glory y The Shawshank Redemption. También fue la elección perfecta para interpretar a Dios en Bruce Almighty, como demuestra su voz, que se detecta al instante y resulta exquisita para la narración. Pero fue su estelar interpretación secundaria en Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, la que le valió finalmente el Oscar.

En La Lego Película de 2014, una película de animación que desafió las suposiciones de muchos, Freeman pone voz al mago ciego Vitruvio. Teniendo en cuenta que Freeman apenas había trabajado en animación antes de este proyecto, encajó a la perfección en un reparto que también incluía a Chris Pratt, Will Ferrell y Liam Neeson. Después de que el ordinario protagonista Emmett sea confundido con "el especial", Vitruvius le da un sabio consejo para liberar su mente. La voz de Freeman encaja perfectamente para Vitruvius, un líder experimentado y Maestro Constructor. Freeman tampoco tiene miedo de hacer gala de su sentido de la comedia, ya que Vitruvius protagoniza algunos de los momentos más divertidos y memorables de La Lego Película.

5 Gary Oldman convirtió a Lord Shen en un aterrador antagonista en Kung Fu Panda 2

Kung Fu Panda 2 (2011)

PGDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

flujo
alquilar
comprar

No disponible

Po y sus amigos luchan para impedir que un villano pavo real conquiste China con una nueva y mortífera arma, pero antes el Guerrero Dragón debe reconciliarse con su pasado.

Directora: Jennifer Yuh Nelson
Fecha de estreno: 26 mayo 2011
Reparto: Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Lucy Liu, Seth Rogen, Gary Oldman, David Cross, James Hong, Michelle Yeoh
Duración: 1 hora y 30 minutos
Género principal: Aventura

Ganó el Oscar por interpretar a Winston Churchill enLa hora más oscura.

Gary Oldman desaparece en cada personaje que interpreta. Aunque ha interpretado a algunos héroes, como Jim Gordon en la trilogía del Caballero Oscuro, se ha ganado una notable reputación por sus interpretaciones de villanos. Interpretó a un agente corrupto de la DEA en Léon: El profesional, un chiflado hombre de negocios espacial en El quinto elemento, e incluso Drácula en una adaptación de Francis Ford Coppola. Oldman también ha dado vida a algunas figuras históricas, como Lee Harvey Oswald en JFK y Winston Churchill en Darkest Hour, que le valió su ansiado Oscar.

Con todos estos papeles icónicos a sus espaldas, los fans del trabajo de Oldman tienden a olvidar que realizó una increíble interpretación de voz en la franquicia Kung Fu Panda. En Kung Fu Panda 2, Oldman interpreta a Lord Shen, un pavo real que pretende gobernar toda China y comparte una oscura conexión con el protagonista Po. Repudiado por su familia y fascinado por el poder destructivo de la pólvora, Shen es un villano implacable en su búsqueda de la destrucción del kung fu. La experiencia previa de Oldman interpretando a villanos puramente malvados ayudó a que Shen resultara más aterrador para los espectadores. Shen es astuto, manipulador y propenso a los arrebatos, y Oldman lo capta todo a la perfección. Oldman no fue el único ganador del Oscar que interpretó a un villano de Kung Fu Panda , ya que J.K. Simmons y Viola Davis hicieron lo propio en secuelas posteriores.

4 Jeremy Irons convirtió a Scar del Rey León en uno de los mejores villanos de Disney

El Rey León (1994)

GDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

flujo
alquilar
comprar

No disponible

Estudio: Buena Vista Pictures

Ganó el Oscar por interpretar a Claus von Bülow enRevés de la fortuna.

Aunque la mayoría de la gente le conoce por haber puesto voz a uno de los villanos más emblemáticos de Disney, Jeremy Irons empezó como actor de teatro, apareciendo en varias obras de William Shakespeare. Sus esfuerzos en el teatro le valieron un Tony por su interpretación en The Real Thing. Posteriormente, Irons pasó al mundo del cine y ganó otros muchos premios, incluido el Oscar al Mejor Actor por Reversal of Fortune. Otros papeles destacados de Irons son Simon Gruber en Jungla de Cristal y Alfred Pennyworth en el Universo Extendido de DC.

El Rey León es una reimaginación del Hamlet de Shakespeare, por lo que Irons parecía la elección perfecta para interpretar al nefasto Scar. Scar es un león celoso de su hermano Mufasa, el rey de la Roca del Orgullo. Por eso, Scar urde un elaborado plan para derrocar el reinado de su hermano y convertirse él mismo en rey. Con su voz ronca y áspera, Irons hace que Scar sea extremadamente despreciable y demuestra lo manipulador que es este antagonista. Tanto si tiene éxito en su plan como si se ve atrapado, Irons siempre hace de Scar un personaje detestable. Como bonus, Irons también consigue presentar su habilidad como cantante con la famosa canción "Be Prepared".

3 George Clooney fue una elección acertada para Fantastic Mr. Fox

El fantástico Sr. Fox

PGAnimaciónAventuraComedia

Director: Wes Anderson
Fecha de estreno: 13 de noviembre de 2009
Reparto: George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartzman, Bill Murray, Willem Dafoe, Owen Wilson
Guionistas: Wes Anderson, Noah Baumbach
Duración: 87 minutos
Género principal: Comedia
Página web: https://family.20thcenturystudios.com/movies/fantastic-mr-fox
Personajes: Roald Dahl
Director de fotografía: Tristan Oliver
Productor: Allison Abbate, Scott Rudin, Wes Anderson, Jeremy Dawson
Productoras: 20th Century Fox Animation, Indian Paintbrush, Regency Enterprises, American Empirical Pictures

Ganó el Oscar por interpretar a Bob Barnes enSyriana.

Relacionado

10 películas de animación con los mejores repartos

Las películas de animación necesitan un reparto de talento para poner voz a los personajes, y películas como La Lego Película y TMNT: Caos Mutante cuentan con muchas estrellas de la lista A.

George Clooney es un protagonista carismático que ha protagonizado numerosas películas aclamadas. Muchos le conocen por su interpretación de Danny Ocean en la trilogía Ocean's. Otras películas destacadas son Gravity, Michael Clayton, O Brother Where Art Thou? Otras películas destacadas son Gravity, Michael Clayton, O Brother, Where Art Thou? y Up in the Air, entre muchas otras. En cuanto a galardones, ganó un Oscar por su interpretación en Syriana y obtuvo un segundo Oscar por producir la película Argo. Clooney también tiene una voz inconfundible y aprovechó la oportunidad de trabajar en animación con Fantastic Mr. Fox.

Dirigida por Wes Anderson, Fantastic Mr. Fox sigue al personaje titular cuando vuelve a ser un ladrón y roba comida de tres granjas locales, lo que provoca que él y su familia sean perseguidos por los vengativos granjeros. El Sr. Fox es un personaje astuto y fascinante, por lo que el casting de Clooney está muy justificado. Gracias a la profunda voz de Clooney y a su compromiso con el material, es difícil imaginar a nadie más que a él interpretando al Sr. Fox. Clooney tiene el atractivo para convertir a Fox en un protagonista imperfecto pero simpático, casi como otro ladrón al que ha interpretado, Danny Ocean. Además, el reparto de Fantástico Sr. Fox -incluidos Clooney y la también ganadora del Oscar Meryl Streep- grabó sus diálogos en escenarios más naturales, lo que hace que la película parezca más auténtica.

2 El Woody de Tom Hanks ayudó a definir la franquicia Toy Story

Toy Story

Woody, el valiente vaquero de cuerda, Buzz Lightyear, el guardabosques espacial con un ego delirante, y el resto de la caja de juguetes de Andy no son sólo figuras inanimadas. Son una comunidad vibrante, que se enfrenta a sus propias ansiedades, sueños y divertidas travesuras cuando no hay moros en la costa. Sé testigo de sus rivalidades y alianzas, de sus crisis existenciales y aventuras épicas, todo desde la perspectiva de la imaginación de un niño.

Creadores: John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, Joe Ranft
Primera película: Toy Story
Última película: Toy Story 4
Reparto: Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jodi Benson, Joan Cusack
Programa(s) de TV: Toy Story Toons

Ganó 2 Oscars por interpretar a Andrew Beckett enFiladelfiay Forrest Gump enForrest Gump.

Tom Hanks es uno de los actores más queridos de todos los tiempos. Empezó en comedias como Splash, Big y Sleepless in Seattle, y luego demostró su talento en películas ganadoras del Oscar. Es el único actor que ha ganado dos Oscar consecutivos, uno por Filadelfia (1993) y otro por Forrest Gump(1994). Hanks tiene una larga lista de películas aclamadas en su carrera, entre ellas Cast Away, Salvar al soldado Ryan, Atrápame si puedes, La milla verde y muchas más.

Si hay un personaje de Tom Hanks que todo el mundo conoce y adora, ése es el sheriff Woody de la franquicia Toy Story. A lo largo de cuatro largometrajes, además de algunos especiales de televisión y cortometrajes, Hanks ha prestado su voz al vaquero de juguete. Woody ha evolucionado mucho desde la primera película de 1995, que cambió las reglas de la animación. De despreciar al nuevo juguete Buzz Lightyear a aceptarlo como amigo, Woody pasó por un arco de carácter lleno de acontecimientos en la primera película, y la entrañable interpretación de la voz de Hanks le benefició. En las secuelas, Woody siguió siendo un protagonista estupendo mientras aprendía a apreciar a las personas más cercanas a él y a darse cuenta de cuándo había llegado el momento de dejarlas marchar. A lo largo de todos estos acontecimientos, Hanks estuvo ahí para dar a Woody una voz que el público recordará siempre, convirtiéndose en una de las mejores interpretaciones de voz de la animación.

1 El genio de Aladdin formará parte para siempre del legado de Robin Williams

Aladino (1992)

GAnimaciónAventuraComediaFantasíaDónde ver

*Disponibilidad en EE.UU.

flujo
alquilar
comprar

No disponible

Un niño de la calle de buen corazón y un Gran Visir sediento de poder compiten por una lámpara mágica que tiene el poder de hacer realidad sus deseos más profundos.

Director: Ron Clements, John Musker
Fecha de estreno: 25 de noviembre de 1992
Reparto: Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker, Gilbert Gottfried, Brad Kane, Lea Salonga
Duración: 1 hora 30 minutos

Ganó el Oscar por interpretar a Sean Maguire enEl indomable Will Hunting.

Robin Williams dejó tras de sí un legado admirablemente impresionante. A lo largo de su carrera, Williams protagonizó una gran variedad de películas. Mostró su escandaloso sentido de la comedia en Señora Doubtfire y Buenos días, Vietnam y protagonizó aventuras familiares como Hook y Jumanji. Además, supo interpretar a villanos en One Hour Photo e Insomnia y demostró ser un destacado actor dramático en Dead Poets Society, Awakenings y Good Will Hunting, que le valió un merecido Oscar al mejor actor de reparto.

Williams fue también un magnífico actor de doblaje, siendo su mejor personaje el Genio de Aladino. A la hora de elegir al enérgico y rápido Genio, los cineastas acertaron al elegir a Williams para el papel, teniendo en cuenta sus antecedentes en la comedia. Cuando el Genio aparece en Aladdin, no tarda en robarle el protagonismo al personaje principal. Al ver la película, queda claro que Williams se lo pasa en grande interpretando al personaje. Williams ni siquiera tuvo miedo de salirse del guión, ya que la mayoría de sus líneas en el producto final fueron improvisadas. Además, Williams hizo imitaciones histéricas de Arnold Schwarzenegger, Robert De Niro, Jack Nicholson y otras celebridades, provocando buenas carcajadas entre los espectadores más veteranos. Divertidísimo y siempre dispuesto a gastar una broma, el Genio formará parte para siempre de la legendaria carrera de Williams.