J. K. Rowling y la polémica por una Hermione negra
La escritora J. K. Rowling ha querido pronunciarse al respecto de la polémica suscitada por la elección de una actriz de color para interpretar a Hermione Granger en la obra de teatro ‘Harry Potter y el Niño Maldito’.
Resultaba del todo previsible que, una vez se diera a conocer las primeras imágenes de la representación teatral que dará continuidad a la saga literaria concebida por Rowling, no tardarían en escucharse los primeros comentarios contrarios a Noma Dumezweni. Las reacciones se han dado en todas las tonalidades posibles pero, para vergüenza de esta presunta sociedad civilizada en la que convivimos, han sido más común aquellas que denotaban la hipocresía de quien las pronunciaba con el ya tan manido “Yo no soy racista pero…”. Estos, que velaban su racismo, como aquellos que no lo ocultaban, ignoran que antes que Emma Watson interpretara a Hermione Granger este era un personaje de ficción concebido en las páginas de un libro, donde no se llegó a describir su raza, y aunque así fuera, si se aborda con la necesaria normalidad y no afecta a la idiosincrasia del personaje no debería suponer agravio alguno para los lectores más fundamentalistas. Para que lo tengáis en cuenta; reacciones como las que se han tenido frente a la fotografía de un Hermione negra son las causantes de que desde la ficción se luche por la integración cumpliendo con el cupo racial pertinente. Ha quedado demostrado, por tanto, que políticas como esta siguen siendo hoy en día necesarias.
J.K. Rowling reúne a Harry, Hermione y Ron en una nueva saga de Harry Potter
Críticas a J.K. Rowling tras sus comentarios sobre la polémica de la supuesta transfobia de Butlin
Pero no es esto algo que sorprenda a J. K. Rowling, tal y como expone en sus declaraciones, donde deja en claro que la elección de Noma Dumezweni como Hermione adulta no responde a esa cuota racial sino a su calidad como actriz (algo que, quizá, muchos de vosotros no hayáis querido tener en cuenta):
“Con mi experiencia en los medios sociales pensé que los idiotas iban a ser… idiotas. Pero, ¿qué puedo decir? Así funciona el mundo. Noma fue elegida porque era la mejor actriz para el papel. Cuando John me dijo que la había seleccionado, le contesté que era fantástico, porque la había visto en el taller y era increíble. Hubo algunos racistas diciéndome que como en el libro dice que Hermione se quedó pálida, o sea, perdió su color de cara por un shock, era seguro que se trataba de alguien de tez blanca. Me costó mucho entenderlo pero, después, decidí no alterarme por eso y simplemente ser firme al declarar que Hermione tiene todo mi entusiasmo y bendición para ser una mujer negra.”
Respecto a la obra de teatro, ‘Harry Potter y el Niño Maldito’, Rowling ha aportado lo siguiente donde se refiere a la implicación de su productora, Sonia Friedman:
“El epílogo del séptimo libro tuvo un enfoque muy claro sobre qué historia quería contar. Me interesaba mucho Albus Severus Potter y también vimos a Scorpius en la estación.
Se imaginan que recibí peticiones para continuar la saga por un mínimo de cinco veces por semana desde el día que terminó. La idea de la obra de teatro surgió porque Sonia quería explorar una producción teatral y, conociendo su reputación, sabía que podía hacer un gran trabajo. Por eso me interesó reunirme con ella y quedé encantada.”
‘Harry Potter y el Niño Maldito’ dará continuidad a la historia del niño mago, ya adulto y padre de familia. Y, mal que os pese a algunos, Hermione Granger será negra con el beneplácito de J. K. Rowling.
