Final de Joran: El shogunato Tokugawa cae, pero la victoria tiene un precio terrible
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del episodio 12 de Joran: La Princesa de la Nieve y la Sangre"Archivo Confidencial 707, La Tierra de las Palabras Benditas", que ahora se transmite en Crunchyroll.
Con Sawa decidida a enfrentarse a Yoshinobu, Joran: Princess of Snow and Blood se prepara para un final que aglutina muchos hilos argumentales. El Shogunato está al borde del colapso y Sawa y Jin están enfrentados, por lo que el episodio tiene muchos conflictos que resolver antes de su despedida final. Como resultado, el episodio 12 está lleno de despedidas emocionales y algunos giros obvios, proporcionando una conclusión general agradable a la historia de venganza poco ortodoxa de Sawa.
Hacia el principio, Sawa parte para enfrentarse al Shogun en medio del resto de la ciudad que arde tras los constantes ataques de los rebeldes. Elena intenta detenerla, pero no consigue que Sawa cambie de opinión, sino que se ofrece a cuidar de Asahi. Cuando se acerca a la mansión del Shogun, Sawa es detenida y llevada por el cambiante cuervo negro.
10 dibujos animados con increÃbles personajes secundarios, pero un terrible protagonista
10 programas de televisión con increÃbles personajes secundarios, pero con un terrible protagonista

Al darse cuenta de que se trata de Jin, Sawa exige que la dejen bajar y el cuervo los lleva a un lugar aislado. A continuación, Sawa le reprocha a Jin que le haya mentido y manipulado durante toda su vida. Jin se disculpa y afirma que siempre ha velado por Sawa, diciéndole que viva una vida libre antes de volver a la capital para acabar con el Shogun por su cuenta. Sawa intenta detenerle, pero Jin está decidido a acabar con las cosas por sà mismo.
En el palacio, JeremÃas se deshace fácilmente de los guardias del Shogun antes de llegar a sus aposentos. Cuando finalmente se enfrenta a Yoshinobu cara a cara, JeremÃas se sorprende al comprobar que no es más que un frágil anciano. Jin se lamenta de haber pasado la mayor parte de su vida siguiendo una mentira y le asesta un golpe final. Mientras el palacio arde con las fuerzas rebeldes asaltando el frente, Jin, finalmente satisfecho, contempla el paisaje de la ciudad antes de ser presumiblemente aplastado por los escombros que caen.
Sawa, por su parte, es sorprendida por una multitud que celebra la caÃda del Shogun. Con la guardia baja, es apuñalada por la espalda por una Rinko encapuchada, pero aún asà encuentra la fuerza de voluntad para volver junto a un Asahi que la espera, y los dos vuelven a hablar de su futuro. Comparten un último y tierno momento juntos y Sawa muere con una sonrisa en la cara, sin que Asahi lo sepa.

Años más tarde, Asahi es visto en algún lugar del campo vestido de forma similar a Sawa. La hija de Elena, Satsuki, lee extractos del diario que Sawa le dio a Asahi antes de su muerte. Ahora, con 17 años, Asahi parece haber superado el dolor de la pérdida de su hermana mayor y está decidida a vivir su vida protegiendo a los demás en memoria de Sawa. El cuervo blanco de Sawa se posa en el hombro de Asahi insinuando que ésta, en virtud de su transfusión de sangre, es ahora el único remanente de la lÃnea de sangre Karasumori.
Joran trató de atar un montón de cabos sueltos con el episodio 12 y, aunque hay algunos resultados, la mayor parte del episodio parece una conclusión apresurada más que un verdadero final. Sin embargo, el hecho de que Jin haya visto finalmente la fachada de Yoshinobu es una excelente conclusión para su personaje, y la muerte de Sawa, aunque repentina, es uno de los momentos más impactantes de la serie. Puede que Joran haya terminado con una nota sombrÃa, pero ver que Asahi finalmente consigue un cierre y encuentra la fuerza para seguir adelante permite un optimismo muy necesario.
