El artista del NME 100 Eli Smart ha versionado su single de 2022 "See Through" para Los Sims 4, sustituyendo toda su letra por el idioma simlish ficticio del juego.La versión en Simlish de "See Through" se introdujo con el último pack de expansión de Los Sims 4, Growing Together. Puedes escuchar la versión a continuación.Los Sims tienen una larga tradición de invitar a artistas a versionar sus canciones en Simlish. En el pasado, artistas de la talla de Katy Perry, Lily Allen y Gerard Way, de My Chemical Romance, han grabado sus temas para la serie de simuladores de vida.Entre los músicos de Los Sims 4 se encuentran Lucy Dacus y Julien Baker, mxmtoon y Soccer Mommy.En declaraciones a NME, Smart dijo que "no entendía del todo" Los Sims antes de trabajar en él, y que "se rió" cuando Electronic Arts le invitó a grabar 'See Through' en simlish."No sabía exactamente en qué iba a consistir ni lo que significaba que una canción mía apareciera en el videojuego, pero me entusiasmaba la idea de probar algo nuevo", explica, "siempre intento no tomarme la música tan en serio y ésta ha sido una oportunidad muy agradable de divertirme con la música y hacer algo que no había hecho antes".Smart añadió que fue "muy divertido" que tradujeran sus letras al simlish: "Estuve pensando en simlish durante un rato después de grabarla, algo muy surrealista".En cuanto al motivo por el que se eligió esta canción para Los Sims, Smart la describió como "una canción muy fácil de bailar"."Ya es un poco juguetona en el fraseo y la melodía, así que sinceramente creo que era apropiado cantarla en Simlish y que sonara a universo alternativo", explicó.De cara al futuro, Smart está deseando que uno de sus temas aparezca en FIFA, otro de los títulos de EA hasta que el desarrollador se separó del auténtico FIFA el año pasado. "En realidad no juego al fútbol, pero menciono el juego en una melodía mía -'Cruella Deville'-, ¡así que ahora sólo espero la llamada!".En otras noticias de videojuegos, Bungie ha revelado que Lance Reddick aún tiene "actuaciones por venir" en el shooter de ciencia ficción Destiny 2 del estudio.
