Elvis Costello anuncia la reimaginación en español del álbum de 1978 'This Year's Model'

Elvis Costello ha anunciado los detalles de una reimaginación en español de su clásico álbum de 1978 'This Year's Model' - conoce todos los detalles a continuación.

El nuevo disco, una colaboración con el compañero habitual de Costello, Sebastian Krys, y titulado 'Spanish Model', saldrá en septiembre.

Sigue al reciente lanzamiento de 'La Face de Pendule à Coucou', un EP de seis canciones que incluye adaptaciones en francés de temas del álbum de Costello de 2020 'Hey Clockface'.

"Parte de la diversión de este proyecto es su naturaleza inesperada", dijo Costello sobre el nuevo álbum en un comunicado. "Aunque creo que la gente de mi público que ha estado prestando atención ya está bastante acostumbrada a las sorpresas".

Krys añadió: "Cuando Elvis me contó la idea, tardé unos 15 segundos en responder. He estado en muchas situaciones en las que intentaba que los artistas latinos conocieran la música de Elvis Costello. La respuesta que escuché más a menudo fue 'Me encanta. Ojalá supiera lo que está diciendo'.

"Modelo Español es una oportunidad para volcar toda una parte del mundo en este gran disco y a través de estas voces, sacar estas ideas. Líricamente, This Year's Model sigue siendo relevante hoy en día, lo que las canciones tienen que decir y cómo lo dicen".

Escucha la primera muestra del álbum - Juanes cantando 'Pump It Up' - a continuación.

Consulta el tracklist de 'Spanish Model' a continuación.

1. Nina Diaz - 'Sin acción'

2. Raquel Sofía y Fuego - '(Yo No Quiero Ir A) Chelsea ((I Don't Want To) Chelsea)'

3. 3. Draco Rosa - 'Yo Te Vi (The Beat)'

Elvis Costello And The Imposters anuncia una gira por el Reino Unido en 2022

Elvis Costello anuncia la reedición de una caja y comparte una actuación inédita en directo de 'Only Daddy That'll Walk The Line'

4. Juanes - 'Pump It Up'

5. La Marisoul - 'Detonantes (Little Triggers)'

6. Luis Fonsi - 'Tu Eres Para Mi (You Belong To Me)'

7. Francisca Valenzuela y Luis Humberto Navejas - 'Hand In Hand'

8. Cami - 'La Chica de Hoy (This Year's Girl)'

9. Pablo López - 'Mentira (Lip Service)'

10. Jesse & Joy - 'Viviendo en el Paraíso'

11. Morat - 'Lipstick Vogue'

12. Jorge Drexler - 'La Turba (Rally Nocturno)'

13. Sebastián Yatra - 'Llorar (Grandes Lágrimas)'

14. Fito Páez - 'Radio Radio'

15. Gian Marco y Nicole Zignago - 'Crawling To The U.S.A.'

16. Vega - 'Se Está Perdiendo La Inocencia (Running Out Of Angels)'

Por otra parte, Costello defendió recientemente a Olivia Rodrigo de la afirmación de que ha plagiado la obra del músico de rock. En respuesta a un usuario de Twitter que afirmaba que la canción "Brutal" de Rodrigo era "una copia directa de Elvis Costello", el artista dijo que "me parece bien".

"Así es como funciona el rock and roll", añadió. "Coges las piezas rotas de otra emoción y haces un juguete nuevo. Eso es lo que hice".