El Pingüino: ¿Por qué el nombre de Oswald Cobblepot es diferente en el Spinoff?

Ya es oficial: el próximo spinoff del Bat-Verso de HBO, El Pingüino, ha cambiado el nombre de su personaje titular. Pero, ¿por qué Oswald "Oz" Cobblepot se llama Cobb en El Pingüino, y aprobó DC Comics el cambio?

Cuando Colin Farrell interpretó originalmente al Pingüino en The Batman (2022), en la pantalla se hacía referencia al personaje con ese apodo o como "Oz" (diminutivo de Oswald). También aparece como Oz/El Pingüino en los créditos finales de la película, sin ninguna referencia al apellido Cobblepot. Dicho esto, los fans y los medios de comunicación suponían que ese era el nombre que aparecía en el certificado de nacimiento de Oz. Pero ahora, gracias a El Pingüino, sabemos que la encarnación de Farrell del viejo enemigo del Caballero Oscuro responde a Oswald Cobb, no a Cobblepot.

Relacionado: Actores principales y reparto de El pingüino

5 maneras en las que un viaje animado es mejor que tu nombre (y 5 por qué es tu nombre)

HBO Max's The Batman Spinoff pierde su showrunner

¿A qué se debe el cambio? Según la showrunner de El Pingüino, Lauren LeFranc, "Cobb" encajaba mejor en la visión más descarnada de Gotham City y sus habitantes. "Matt [Reeves, director de Batman] creó un nuevo canon en su película, y yo estoy creando un nuevo canon en esta serie", declaró a SFX Magazine (vía ComicBookMovie.com). "Tenemos personajes con los que estás familiarizado, pero con un giro diferente. En la Gotham City que Matt creó en su película, Cobblepott parecía menos una persona real de la misma forma que Cobb es un apellido real. Es un gángster, y parecía más correcto".

El presidente de DC Comics dio su aprobación al equipo del Pingüino para cambiar el nombre de Oswald Cobblepot

Mientras que algunos fans del murciélago ya están molestos por el cambio Cobb/Cobblepot, Reeves, que también produce El Pingüino, recibió el visto bueno de DC Comics para modificar el nombre civil del Pingüino. "DC] nunca llegó a cambiar el nombre [del Pingüino] en los cómics como hicieron con el Acertijo", dijo el productor ejecutivo Dylan Clark en el artículo de SFX, "Pasando de Edward Nigma a Edward Nashton, de un nombre irreal a un nombre real. Al hacer eso, cimentaron al personaje".

Relacionados: The Penguin Fecha y hora de estreno de los episodios

"Tuvimos muchas conversaciones con DC Comics y con Jim Lee [Presidente, Editor y Director Creativo de DC]", añade, "Habían pensado en cambiar el nombre [de Pingüino] en algún momento, pero nunca lo habían hecho. Matt preguntó: '¿Puedo llamar a nuestro personaje Oz Cobb?' Y Jim dijo: '¡Por supuesto!' Así que obtuvimos la bendición del mismísimo rey. Ese pequeño cambio de nombre nos permitió ver al personaje con los pies en la tierra".

The Penguin se estrena en HBO y Max el 19 de septiembre de 2024.