El director de "Oldboy" revela qué cambiaría del clásico de acción

El director de Oldboy, Park Chan-wook, ha detallado lo que cambiaría de su aclamado thriller de acción, que este año celebra su vigésimo aniversario.

Basada libremente en el manga japonés del mismo nombre, Oldboy sigue a Oh Dae-su (Choi Min-sik) en su búsqueda de venganza contra sus captores tras 15 años encarcelado en una celda.

Hablando sobre la revisión de la película para la versión 4K remasterizada, Chan-wook explicó que, si hubiera sabido el éxito que tendría Oldboy mientras la hacía, habría hecho un cambio específico en la película original.

"Al principio, cuando estábamos diseñando el ático de Woo-jin, tuve la idea de crear una piscina muy larga de un solo carril", explica Chan-wook a IndieWire. "Cuando se refleja en el cristal y él está nadando, casi parece un pez blanco nadando en una larga franja de agua contra el cielo oscuro de la noche.

"Quería crear una imagen muy surrealista, pero no pude por el presupuesto. Si hubiera sabido entonces que la película iba a ser un éxito, habría invertido más dinero y habría hecho la piscina que quería".

El director, que sólo vio la película por tercera vez durante el proceso de restauración, recordó que la única vez que disfrutó viendo Oldboy fue con motivo del 10º aniversario.

"La única vez que pude disfrutar viendo la película fue hace 10 años, con motivo del 10º aniversario", dijo Chan-wook. "Volví a verla con el reparto y los jefes de departamento, y el personaje de Woo-jin me pareció mucho más interesante de lo que recordaba. El actor que lo interpretó, Yoo Ji-tae, hizo una interpretación increíble".

En 2013 se estrenó un remake estadounidense de Oldboy, protagonizado por Josh Brolin, Elizabeth Olsen y Sharlto Copley. Sin embargo, la renovación recibió críticas mixtas y fue un fracaso de taquilla.

Desde Oldboy, de 2003, Chan-wook ha dirigido las películas Sympathy For Lady Vengeance, Thirst, The Handmaiden y Decision To Leave, del año pasado.