El ascenso y la ca铆da del maestro de la rave de Hiro Mashima
Rave Master, creada por Hiro Mashima, de Fairy Tail, fue una serie de manga y anime de cierta importancia a principios y mediados de la d茅cada de 2000. Sin embargo, Rave Master nunca lleg贸 a alcanzar el mismo nivel de 茅xito que su hom贸loga m谩s querida, y por una buena raz贸n.
Aunque muchos cr铆ticos y fans prefieren el manga de Rave Master a las partes posteriores de Fairy Tail, el doblaje censurado del anime fue notoriamente malo. As铆 es como arruin贸 cualquier posibilidad de que la serie se estrenara en Occidente.
驴Qu茅 era el Rave Master?
El protagonista de Rave Master es un joven llamado Haru Glory, que se convierte en el segundo "Rave Master" tras la aparente muerte del primero. El predecesor de Haru fue un hombre llamado Shiba, que en una ocasi贸n derrot贸 a la malvada Madre de las Tinieblas llamada Sinclair con su poderosa espada, los Diez Mandamientos. Este incidente dispers贸 la mayor parte de las piedras m铆sticas Rave por todo el mundo y destruy贸 una gran parte del planeta.
Contin煤e desplaz谩ndose para seguir leyendoHaga clic en el bot贸n siguiente para iniciar este art铆culo en vista r谩pida.La polic铆a desarticula una rave ilegal en Herefordshire
Escucha online el nuevo disco de Mogwai, 'Rave Tapes'
Empezar ahoraAhora, con la parte de Shiba de las cinco piedras Rave junto con su espada, Haru se pone en marcha con la chica amn茅sica Elie y el "perro" Plue para encontrar las otras partes de Rave y derrotar a la malvada organizaci贸n Demon Card. Muchos de los personajes y temas de Rave Master son algo similares a los vistos posteriormente en Fairy Tail, ya que Mashima quer铆a que ambas series tuvieran temas del bien contra el mal con villanos bien desarrollados.
Tambi茅n comparten un tono aventurero, aunque muchos consideran que Rave Master tiene m谩s 茅xito en esta tarea. Este fue el caso especialmente cuando Fairy Tail empez贸 a gravitar m谩s hacia un tono de batalla gen茅rico. A pesar de su supuesta superioridad con respecto a la obra posterior de Mashima, una mala localizaci贸n en ingl茅s del anime de Rave Master acab贸 con cualquier posibilidad de 茅xito internacional.
C贸mo el doblaje ingl茅s arruin贸 a Rave Master
El anime deRave Master dur贸 51 episodios y no adapt贸 todo el manga. Esto se debi贸 principalmente a que comenz贸 en 2001 y termin贸 un a帽o despu茅s, tres a帽os antes de que terminara el manga. El final fue incre铆blemente abrupto, y no ayud贸 el hecho de que las escenas de lucha del manga estuvieran mal trasladadas a la pantalla. Sin embargo, 茅ste fue el menor de los problemas de la franquicia en Occidente.
El doblaje de Rave Master se emiti贸 en 2005, en una 茅poca en la que el anime todav铆a se consideraba estrictamente infantil. Esto signific贸 que la serie tuvo que ser fuertemente censurada para su emisi贸n en Toonami, especialmente una vez que dio el salto al bloque de programaci贸n extraescolar MiGUZI. El ritmo de las escenas del anime se modific贸 por completo sin raz贸n aparente, mientras que los nombres de las armas e incluso los ataques tambi茅n se alteraron. Era similar a la famosa versi贸n 4Kidz de One Piece, pero mucho peor.
El doblaje deRave Master tambi茅n a帽adi贸 al azar humor tonto en un evidente intento de complacer al p煤blico m谩s joven, pero no result贸 atractivo para muchos. La torpe reorganizaci贸n de las escenas tambi茅n hizo que ciertas interacciones de los personajes fueran inc贸modas, haciendo que la historia en su conjunto fuera m谩s confusa de seguir. El doblaje fue uno de los primeros en ser autorizado por la editorial TokyoPop, que m谩s tarde se hizo famosa entre los aficionados al anime por su cuestionable americanizaci贸n del manga. Rave Master no fue diferente, y la 煤nica demanda adicional de la serie fue la vana esperanza de un lanzamiento sin cortes de la serie.
Sin embargo, esto nunca ocurri贸, y Rave Master cay贸 en el olvido en medio de otras series durante la segunda ola de popularidad del anime en Occidente. La serie nunca lleg贸 a nada m谩s despu茅s de eso, ya que el manga hab铆a terminado en Jap贸n. Mashima crear铆a su nueva serie Fairy Tail, que cont贸 con un especial de un episodio cruzado con Rave Master. Sin embargo, m谩s all谩 de eso, Rave Master se qued贸 para siempre a la sombra de su sucesora, mucho m谩s exitosa.
