Pixar: 5 actores de voz que acertaron en sus papeles (y 5 que se quedaron cortos)

Ahora que las películas de animación reciben por fin el crédito que merecen, las personas que están detrás de las cámaras también están ganando crédito por su duro trabajo. Muchos famosos se han sumado al carro de la animación y algunos han sido aplaudidos por su increíble actuación, mientras que otros no han comprendido lo importante que es su papel.

Incluso Pixar, venerado como uno de los mejores estudios de animación, ha visto lo bueno y lo malo de la actuación de voz. No es algo que puedan hacer todos los actores, pero hay algunos que han demostrado su talento en Pixar, mientras que otros han defraudado a la compañía.

Al tener muy pocos personajes con diálogo, los actores de voz de Wall-E destacaron más de lo normal. Jeff Garlin, que da voz al capitán B McCrea, tiene el papel más destacado. Su personaje lleva la voz cantante, no sólo como capitán del Axiom, sino también como el primer humano que quiere volver a la Tierra.

Marvel Animated: 5 actores de voz que acertaron en sus papeles ( y 5 que se quedaron cortos)

Rick & Morty: 5 actores de voz que acertaron en sus papeles (y 5 que se quedaron cortos)

La actuación de voz de Garlin en Wall-E puede ser emotiva hasta cierto punto, pero aparte de esos pequeños momentos, no aporta mucho más. Sí que consigue entretener al público con un poco de capricho en su voz, y es bastante evidente que se ha divertido con el papel. En general, la actuación de voz podría haber sido un poco mejor.

Aunque Ellen Degeneres alcanzó el estrellato gracias a su comedia de stand-up y a su sitcom Ellen, demostró que la actuación de voz es uno de sus fuertes talentos. Cuando interpretó a Dory en la película Buscando a Nemo, Degeneres no se limitó a poner una voz tonta.

Su interpretación cómica era de primera categoría, pero también sorprendió al público con su rango emocional en la actuación de voz. La escena de Buscando a Nemo en la que Dory llora para que Marlin no la abandone es increíblemente conmovedora sólo por la actuación de Degeneres. También es su capacidad para pasar de una emoción a otra y mantenerse fiel a su personaje lo que ha hecho que su actuación sea tan icónica.

Es cierto que Bailey, el personaje de Ty Burrell, no tiene mucho tiempo en pantalla en "Buscando a Dory", pero a veces eso ocurre. Los actores de voz pueden crear un personaje con sus habilidades vocales independientemente del tiempo que tengan en pantalla. En el caso de Burrell, le queda mucha caracterización. Es una pena, porque su actuación de voz tiene rango, como se ha visto en Storks y Mr. Peabody & Sherman.

Como ballena beluga, se supone que Bailey puede utilizar la ecolocalización, pero miente sobre una lesión en la cabeza que le impide hacerlo. Normalmente, esto significaría que hay un bloqueo emocional (o tal vez que Bailey es simplemente perezoso), pero eso no se transmite en la actuación de Burrell. Eso no quiere decir que todos los personajes tengan que tener una historia trágica de fondo, pero un indicio de que algo le ocurre a este personaje habría aportado un poco de profundidad.

Si hay que aprender algo de Inside Out, es que Bing Bong es el mejor personaje. Es cierto que su diseño es increíblemente encantador y que su papel en la trama es inspirador y emotivo, pero la actuación de voz de Richard Kind es lo que lo une todo.

Kind interpretó a la perfección el humor desenfadado de Bing Bong e ilustró excepcionalmente su carácter cariñoso con los más mínimos cambios de su voz. Es en los pequeños detalles y en los leves cambios donde Kind emana a Bing Bong como un personaje optimista, adorable y amistoso que está dispuesto a hacer lo que sea necesario por sus seres queridos. Richard Kind fue la elección perfecta para Bing Bong, ya que creó una actuación estelar en Inside Out.

En cualquier trabajo de interpretación, los acentos son una parte fundamental para construir el personaje y apoyar la ambientación, pero no es un talento que tengan todos los actores. Lou Romano no tenía por qué aprender francés, pero al menos podría haber suavizado su acento. Oír la voz de alguien de Brooklyn intentando pronunciar palabras en francés rebaja la ambientación francesa y la confusión del acento distrae de la historia de Ratatouille.

Dicho esto, Romano tuvo algunos buenos momentos en su interpretación de Linguini en Ratatouille, aportando un buen equilibrio de inseguridad y emoción cruda que funciona para el personaje de Linguini. Si bajara un poco el tono de su acento (o al menos aprendiera algunas palabras en francés), habría encajado mucho mejor.

Los Increíbles cuenta con unos personajes increíbles apoyados por los actores de voz más talentosos, pero lo más destacado fue el director de la película, Brad Bird. Más que el impresionante talento de poner voz a un personaje de otro género, la actuación de Bird como Edna fue brillante.

No es muy frecuente en el cine que un personaje femenino de edad avanzada consiga robar el protagonismo a los héroes, pero eso es gracias a la bulliciosa interpretación de Bird. Los tonos que alcanzó y el estilo de su voz fueron las elecciones perfectas para este excéntrico personaje.

Siendo una de las peores películas de Pixar, Cars también tenía que tener una actuación de voz mediocre. Owen Wilson, que interpreta a Rayo McQueen, realizó una actuación poco inspiradora. No es la peor actuación de toda la animación, pero definitivamente deja que desear.

Wilson es entretenido y pronuncia sus líneas lo suficientemente bien como para que el público se sienta atraído por él, pero no aporta gran cosa al personaje, ya de por sí anodino. Para empeorar las cosas, es una de esas interpretaciones de voz en las que no puedes evitar imaginarte al actor en lugar del personaje. En Cars, Owen Wilson tenía que hacer mucho para compensar eso, y no lo consiguió.

Todo el mundo sabía ya que Jamie Foxx era un actor con talento, pero sorprendió al público con su conmovedora interpretación como actor de doblaje en Soul. En la película de 2020, Foxx interpreta a Joe Gardner, pero a menos que estés realmente atento, no podrás relacionar la voz con el actor.

Foxx cambia su voz en lo más mínimo para adaptarse al personaje a la perfección. Su interpretación sincera y emotiva es el corazón de la película. Sin él, Soul no tendría el éxito que tuvo.

La franquicia de Cars no mejora con la segunda película, que se centra en Mater salvando el mundo como espía - no es un buen regreso para lo peor de Pixar. Es cierto que Mater no es un personaje tan terrible. Tiene sus propios encantos como amigo dulce y amable, y eso se ve apoyado por algunas de las actuaciones de voz de Larry The Cable Guy. Aparte de estos momentos de corta duración, la actuación de voz de Larry no hace mucho más.

Larry sufre de que su voz sea demasiado reconocible, lo que no siempre es lo peor, pero puede ser muy difícil separar a Mater de su actor de voz, dejando a Larry con poco éxito en la profesión.

Todos los actores de doblaje de Coco hicieron una interpretación inmaculada, pero el mejor es el miembro más joven del reparto, Anthony González. No solo es impresionante su forma de cantar y su madurez, sino que su actuación es espectacular como Miguel.

El hecho de que un joven actor transmita una emoción tan cruda como la de González es fascinante y multiplica el éxito de Coco. A lo largo de Coco, González nunca pierde el ritmo, añadiendo los pequeños detalles necesarios para el personaje de Miguel cuando es necesario. El público escucha cuando está dolido, ansioso, emocionado o asustado. Sea cual sea la escena, González está preparado con una increíble actuación de voz.