Disney quería eliminar las palabrotas de 'The Beatles: Get Back' pero la banda se negó

Peter Jackson ha dicho que Disney quería eliminar todas las palabrotas de su documental The Beatles: Get Back, pero Ringo Starr y Paul McCartney le convencieron de lo contrario.

La película en tres partes del director narra la realización del penúltimo álbum de estudio de la banda, "Let It Be", y muestra su último concierto en la azotea de Savile Row de Londres en su totalidad.

En declaraciones a NME, Jackson recordó las primeras reacciones de Starr y McCartney ante el documental, quienes, para sorpresa del director, no pidieron que se hiciera ningún cambio.

"Cuando llegaron a ver la obra terminada, esperaba notas", dijo Jackson. "Habría sido normal recibir una nota diciendo: 'Oh, esa parte en la que digo eso, ¿podrías cortarla? O '¿podrías acortar la conversación ahí? Y no recibí ni una sola nota. Ni una petición para hacer algo.

"Uno de ellos dijo que lo vio y le pareció una de las experiencias más estresantes de toda su vida. Pero no les voy a dar ninguna nota".

Jackson describió cómo el aspecto "veraz" era muy importante para la banda, que, junto con la antigua esposa de George Harrison, Olivia, rechazó los cambios sugeridos por Disney para eliminar todas las palabrotas.

"Paul lo describe como algo muy crudo", añadió Jackson. "Me dijo: 'Es un retrato muy exacto de cómo éramos entonces'. Ringo dijo: 'Es veraz'. La veracidad es importante para ellos. No quieren que se blanquee. No quieren que se sanee.

"Disney quería eliminar todas las palabrotas y Ringo, Paul y Olivia dijeron: 'Así es como hablábamos. Así es como hablamos. Así es como queremos que el mundo nos vea'".

En la crítica de cinco estrellas de NME, The Beatles: Get Back se describe como una "epopeya larga y sinuosa pero absolutamente imperdible" que triunfa por su "laxa política editorial".

Los Beatles: Get Back está disponible en streaming en Disney+ en el Reino Unido.