Harry Potter: 10 maneras en que las películas mejoraron los libros

No es habitual encontrar personas que prefieran las películas de Harry Potter a los libros, pero eso no quita la grandeza general de la versión cinematográfica. Aunque las películas tienen varias discrepancias innecesarias -el color de los ojos de Harry, la intensidad de la reacción de Dumbledore, la transformación dental de Hermione- también mejoran la narración de varias maneras.

De hecho, hay casos en las pel√≠culas que mejoran claramente sus explicaciones del libro, como la presencia de actores reales o cuando racionalizan la narraci√≥n (eliminando el exceso de palabrer√≠a y reduciendo el di√°logo a su esencia). Sin embargo, ¬Ņcu√°les son las mejoras m√°s visibles?

10 El endurecimiento del argumento

Las pel√≠culas excluyeron una gran parte de la narrativa del libro que no se habr√≠a traducido muy bien en la gran pantalla. Uno de los mayores cambios fue la reducci√≥n dr√°stica del n√ļmero de escenas que tienen lugar en las aulas, que pueden ser interesantes pero no son precisamente de ritmo r√°pido.

Es una pena que personajes de alivio c√≥mico como Peeves hayan sido eliminados de las pel√≠culas, pero eliminar el S.P.E.W. de Hermione fue, por otro lado, una decisi√≥n inteligente porque evita por completo esa mara√Īa de hilos sin resolver.

9 Una partitura musical indiscutiblemente cl√°sica

LaPiedra Filosofal, La Cámara de los Secretos y El Prisionero de Azkaban contaron con la partitura del inimitable John Williams, responsable también del "Tema de Hedwig" y su chispeante melodía (tocada con la celesta).

Aunque otros directores de m√ļsica entraron en la franquicia a partir de la cuarta pel√≠cula, es el "Tema de Hedwig" el que se asoci√≥ permanentemente con la franquicia de Harry Potter. Esta melod√≠a fue lo suficientemente popular como para ser constantemente parodiada, una verdadera se√Īal de su relevancia.

8 El estilo de animación del cuento de los tres hermanos

Harry Potter presume de una espléndida cinematografía, y uno de sus ejemplos más impresionantes es el Cuento de los Tres Hermanos, una historia corta de Beedle el Bardo revelada en Las Reliquias de la Muerte: Parte 1.

En lugar de representarlo con acci√≥n real, el director David Yates opt√≥ por crear un estilo √ļnico de animaci√≥n que se ajustaba perfectamente al tema de la f√°bula. Aunque Ron narr√≥ el cuento de los tres hermanos con bastante garbo, palideci√≥ en contraste con la incre√≠ble combinaci√≥n de marionetas de sombra y siluetas de papel de la pel√≠cula.

7 La muerte de Hedwig no es un accidente sin sentido

Hedwig era la fuente de consuelo de Harry cada vez que se sentía perdido e incapaz de expresarse con sus dos mejores amigos, por no hablar de nadie más. La lechuza nevada no aparecía tan a menudo en las películas, pero estaba presente en varias escenas icónicas que pretenden representar la inocencia de Harry.

J.K. Rowling la mat√≥, casi a posteriori, cuando la maldici√≥n de un mort√≠fago se desvi√≥ ligeramente. En la pel√≠cula, sin embargo, Hedwig atac√≥ al mort√≠fago que intentaba hacer da√Īo a su querido Harry, sacrificando su vida en el proceso.

6 Se minimiza el enfoque en el Quidditch

Hay muy poco Quidditch en las películas, al menos en comparación con los libros, en los que no falta este deporte mágico. A pesar de lo divertido que resultaba leer todas las formas de ganar un partido, no se merecía más tiempo en pantalla que el que recibía el Quidditch.

De hecho, La Orden del Fénix tuvo cero Quidditch, a pesar de acontecimientos importantes como que Umbridge prohibiera a Harry, Fred y George participar en futuros partidos, una decisión que permitió que la historia se centrara en lo que realmente importa.

5 las películas son mucho mejores gracias a la elección del reparto

Los actores que interpretan al Trío de Oro han quedado inmortalizados en la memoria cultural, y por una buena razón: sus encarnaciones de personajes eran tan minuciosas como reales.

Además, las películas son mucho mejores gracias al reparto de Alan Rickman como Severus Snape, Dame Maggie Smith como Minerva McGonagall, Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart, Helena Bonham-Carter como Bellatrix Lestrange y, sobre todo, Emma Thompson como Sybill Trelawney. Es casi imposible distinguir entre las versiones del libro y de la película de estos personajes, dada la precisión con la que se interpretan.

4 Cuando Harry recibe una catarsis del director Snape

El duelo de Hogwarts entre Snape y McGonagall tiene lugar en los libros y en las películas, pero en los primeros no se revela a Harry ante el director, ni siquiera cuando amenaza a la profesora McGonagall.

Es genial que Las reliquias de la muerte: Parte 2 conceda a Harry un poco de catarsis al hacer que se enfrente a Snape sobre la noche en que mató a Dumbledore. Harry casi se ve arrastrado a la batalla, pero es apartado por una McGonagall recién energizada (que no necesita el apoyo de otros profesores para desterrar a Snape del castillo).

3 El mundo m√°gico se visualiza en todo su esplendor

La imaginaci√≥n no tiene l√≠mites, pero siempre es estupendo contar con la ayuda visual y ac√ļstica de casas de producci√≥n de alto presupuesto para dar vida a los queridos mundos m√°gicos.

Los brillantes hechizos, la incre√≠ble escenograf√≠a, los extravagantes pero cre√≠bles trajes y muchas otras caracter√≠sticas cinematogr√°ficas hacen que Harry Potter sea a√ļn m√°s radiante. Por supuesto, varias escenas pueden no haber sido concebidas de acuerdo con las expectativas de los fans, pero las pel√≠culas hacen un gran trabajo, no obstante.

2 La forma en que aparecen varios personajes

Voldemort aprende a volar en alg√ļn momento despu√©s de su resurrecci√≥n en El c√°liz de fuego, un arte que ense√Īa a Snape y a nadie m√°s. Sin embargo, sus mort√≠fagos parecen poder volar en las pel√≠culas a trav√©s de la Aparici√≥n, un proceso que los convierte en espesas columnas de humo capaces de moverse en todas direcciones.

También se muestra a los miembros de la Orden viajando de esta manera, lo que se aleja completamente de la simplicidad de la Aparición en los libros. En cualquier caso, esta versión resulta mucho más impresionante en la gran pantalla.

1 El caso de la varita de anciano

La decisi√≥n de Harry de deshacerse de la Varita de Sa√ļco es id√©ntica en los libros y en las pel√≠culas, pero el resultado difiere en ambos casos. La decisi√≥n original devuelve la Varita de Sa√ļco a la tumba de Dumbledore, donde Harry pretende que repose hasta su propio fallecimiento.

Sin embargo, esto no impide que nadie m√°s pueda derrotarlo (muchos magos y brujas pueden hacerlo) y tomar el control de la Varita de la Muerte para s√≠ mismos. Por lo tanto, tiene mucho sentido cuando el Harry de la pel√≠cula rompe la Varita de Sa√ļco y la lanza desde un puente.

Categorías:

¬ŅTe gusta? ¬°Punt√ļalo!

13 votos

Noticias relacionadas