Rick Rubin recuerda la discusión sobre las letras de System Of A Down que casi los separa
Rick Rubin ha recordado una gran pelea entre los miembros de System Of A Down por su famosa letra "tapeworm".
La canción de la banda 'Needles', de su icónico álbum de 2001 'Toxicity', contiene la inmortal letra "Pull the tapeworm out of your ass".
En un nuevo episodio del podcast Broken Record de Rubin, el productor de Toxicity recordó con el líder de la banda la letra, y la poderosa discusión que siguió, con Rubin creyendo que podría haber roto la banda por sí sola.
"Originalmente, el estribillo era 'Saca la lombriz solitaria de mi culo'. A Daron [Malakian] y a Shavo [Odadjian] no les gustaba 'mi culo'", dijo Tankian a Rubin. "Decían: 'No, no, no, eso no suena bien, suena mal, suena vulnerable', o lo que fuera.
"Cualquier palabra que quieras usar como adjetivo. Yo digo: 'Lo que estoy tratando de decir es filosófico. Saca esta negatividad de mí'".
"Me pareció que la banda podría haber roto por esa letra", respondió Rick Rubin, "era tan extrema, pero habla de la pasión de la banda. Hay una pasión real que es increíble. El hecho de que una letra, una insignificante... una palabra y una línea posiblemente cómica sea suficiente para romper potencialmente una banda o descartar una gran canción. Esa era otra posibilidad".
Tankian añadió: "Y todo lo que tuvimos que hacer fue cambiarlo por 'tu'. 'Saca la lombriz de tu culo'. 'Mi' se convirtió en 'tu' y luego en la parte central en la que estoy cantando amablemente, 'Saca la lombriz de mí', les pareció bien. Probablemente pensaron: 'Estos tipos están jodidamente locos'".
"Creo que se trata de la actitud metalera frente a la no metalera", explicó el líder, "a mí me gusta mostrar vulnerabilidad en nuestra música. No me importa mostrarla, porque creo que, como artista, eres vulnerable de cualquier manera. O lo muestras o no lo haces. Pero la actitud del metal es, 'De ninguna manera, amigo. De ninguna manera, somos metaleros' Creo que eso fue más que nada".
En otra entrevista con NME, Tankian dijo recientemente que "no cambiaría" la dinámica en System of A Down, especialmente entre él y el baterista de derecha John Dolmayan, diciendo que "una buena banda siempre tiene mucha dinámica".
Dolmayan ha criticado el movimiento Black Lives Matter y ha mostrado su apoyo a Donald Trump en el pasado, además de afirmar que la gente no quiere trabajar con él ahora por sus opiniones.
Por el contrario, Tankian dijo anteriormente que "nunca había visto a un presidente apestar tanto" como Donald Trump, y criticó continuamente al ex presidente estadounidense durante su único mandato.
Mira la nueva entrevista de Tankian con NME, en la que también habla del nuevo EP en solitario "Elasticity", del reciente documental Truth To Power y de cómo ha cambiado su enfoque del activismo a lo largo de los años.
