Yu-Gi-Oh! 10 mu√Īecos de anime que son demasiado buenos...

Es una historia tan antigua como el tiempo, una batalla que se libra en Internet y que probablemente continuar√° durante muchos a√Īos, "Subs vs. Dubs". Mientras que los doblajes de anime han mejorado con los a√Īos, no todos los animes han sido un ejemplo brillante de eso. Cuando este viejo debate llega, un ejemplo contra los doblajes es el infame doblaje de Yu-Gi-Oh! de 4Kids.

Censurado, americanizado al máximo, y en general sólo un poco tonto, el doblaje inglés de Yu-Gi-Oh! nunca ha sido una localización de alta calidad. Sin embargo, si hay algo bueno que salió de este doblaje fueron los divertidísimos memes.

10 4Kids

Aqu√≠ est√° el elefante en la habitaci√≥n, 4Kids es infame por sus localizaciones y su exceso de censura, hasta el punto de que el anime en cuesti√≥n se siente como una versi√≥n menor y una bestia completamente diferente a la original, y Yu-Gi-Oh! no es una excepci√≥n. Aunque el esp√≠ritu de este anime se mantuvo en algunos aspectos, fue eclipsado por las muchas adiciones extra√Īas hechas por 4Kids.

Este meme llama a 4Kids y su infamia con un simple póster desmotivador con una joven Jaden de Yu-Gi-Oh! GX y una reelaboración de esa línea icónica de "un ángel consigue sus alas" de It's a Wonderful Life.

9 La √ļltima carta de hechizos

La censura en el doblaje de Yu-Gi-Oh! b√°sicamente se extendi√≥ durante a√Īos, hasta el punto de que era lo √ļnico de lo que hablaban los fans del anime occidental cuando el anime sal√≠a en la conversaci√≥n. Se comercializaba principalmente para ni√Īos, as√≠ que era f√°cil ver por qu√© se tomaban ciertas decisiones, aunque para muchos bajaba la calidad. Era casi como si 4Kids hubiera jugado su propia carta de hechizos en la serie, como sugiere este meme.

La "Carta de los 4 ni√Īos" describe que censurar√° cada carta en el campo, y considerando la gran cantidad de cartas que fueron censuradas en el oeste, esta carta fue probablemente jugada al principio de cada duelo en la serie.

8 Armas Invisibles

Uno de los ejemplos m√°s infames de censura en el dub de Yu-Gi-Oh! fue la eliminaci√≥n de ciertos art√≠culos considerados demasiado "maduros", como las armas. Sin embargo, esto a√ļn significaba que hab√≠a un vac√≠o que deb√≠a ser llenado y en este caso, 4Kids decidi√≥ que menos era m√°s. Y as√≠, nacieron las "armas invisibles".

Adem√°s de hacer parecer que los personajes estaban siendo amenazados por intensos se√Īalamientos, hizo bastantes chistes (como en la Serie Abreviada) y, por supuesto, memes, ya que era un recordatorio del tipo de censura por la que 4Kids era conocido.

7 "Chazzed"

Otra cosa por la que el doblaje de Yu-Gi-Oh! era conocido era por su débil línea de entrega y sus chistes que a menudo no llegaban. De vez en cuando, sin embargo, los espectadores terminaban siendo tratados con algunas líneas hilarantes. Tal es el caso de un duelo de Yu-Gi-Oh! GX en Chazz Princeton, donde uno de sus eslóganes se descarrila cuando su oponente revela dos cartas boca abajo.

La guinda del pastel aqu√≠ es que el oponente de Chazz se√Īala con bastante indiferencia lo obvio en el "¬ŅPero c√≥mo?" de Chazz, algo que normalmente se dejar√≠a solo en este dub. El pobre Chazz recibi√≥ un golpe justo en el orgullo.

6 Esperando el golpe

Aunque es divertido ver a un egoísta arrogante como Chazz ser destruido verbalmente, nadie en esta franquicia ha dado la paliza verbal como el propio "Rey de los Juegos". Al igual que el meme anterior, esta fue una línea doblada de la serie, durante el duelo de Yami Yugi con Weevil y no pierde tiempo en usar su tema de bichos en su contra.

No sólo es este zinger del faraón hilarante por sí mismo como una charla basura contra un tramposo ladrador como Weevil, sino que el panel inferior donde todo el mundo se asusta por esta quemadura es exactamente el tipo de remate perfecto para este meme.

5 Censura fallida

Hay algo que decir cuando la censura intenta con demasiada fuerza recortar una cosa pero se olvida de otra. En estos casos, la escena termina pareciendo mucho más incómoda como resultado y hace que parezca que la escena misma debería haber sido cortada, como es el caso aquí.

4Kids aparentemente le quitó el látigo del cuello a este pobre tipo, sólo para ponérselo en la cintura, y a su vez, hizo que pareciera que el tipo no se aferraba a nada. Un verdadero "fracaso de la censura" de hecho.

4 Sólo los villanos hacen eso

El debate de "subs vs. dubs" es muy antiguo, pero el lado de los subs es m√°s f√°cil de aceptar cuando se cuestiona a Yu-Gi-Oh! 5D's . Como el resto de la extra√Īa historia de la franquicia con la localizaci√≥n, 5D 's fue definitivamente mejor recibida por los fans del anime en su forma de subcapa.

Es un argumento que toma muchas formas, pero este meme de All Might b√°sicamente captura el debate "subs vs. dubs" muy perfectamente tambi√©n, con el s√≠mbolo de la paz en s√≠ mismo afirmando que los villanos van por el dub. Un duro juicio del h√©roe n√ļmero uno de mi Academia de H√©roes .

3 Monstruo

A veces una broma es a√ļn mejor cuando no te das cuenta de que funciona en varios niveles mientras la haces. Es el tipo de cosa que hace que la gente se r√≠a de ella, incluso despu√©s de que el contexto original haya pasado. Incluso se puede hacer una l√≠nea r√°pida que termina citando una l√≠nea de Yu-Gi-Oh!.

El "No quise insultar a las cartas" ya es bastante divertido, pero el pie de foto que confirma que era una l√≠nea real del doblaje ingl√©s de Yu-Gi-Oh! lo hace a√ļn mejor.

2 Pobre Jimbo

Jimmy Neutron es un Nicktoon bastante memorable que vino y se fue, lleno de momentos y personajes hilarantes, aunque parece que Hugh Neutron ha sido objeto de muchos memes hilarantes, incluyendo este. Parece que el padre de Jimmy no solo es un duelista capaz, sino que acaba de ganar un juego de sombras.

Aunque se trata de un extra√Īo crossover que los fans nunca ver√°n oficialmente, la misma imagen de Hugh Neutron devastando un duelo con un Drag√≥n Blanco de Ojos Azules y enviando a "Jimbo" al Reino de las Sombras es divertida y realmente se puede o√≠r la voz del personaje mientras se leen los subt√≠tulos.

1 Es hora de batirse en duelo

Como muchos animes tra√≠dos para atraer a los ni√Īos, hubo un intento de darle a Yu-Gi-Oh! su propio eslogan, similar al de Pok√©mon "¬°Tengo que atraparlos a todos!", y durante un tiempo, fue "¬°Es hora de batirse en duelo!". Nunca se qued√≥ del todo, pero se enamor√≥ un poco de los memes m√°s tarde.

Para la otra mitad de Yugi, el Faraón, cualquier momento del día es tiempo de duelo y no se puede encontrar un meme que realmente personifique eso mejor que este, con un reloj real que tiene "Duelo" en cada hora. Hablando como un verdadero rey, un rey de los juegos.

Noticias relacionadas