Sailor Moon: 10 diferencias entre el manga y el anime

TE LAS CONTAMOS AQU脥

Es raro ver que un anime adapte un manga a la letra, pero un anime sería increíblemente aburrido si el público supiera exactamente lo que va a pasar de antemano. Además, algunos anime duran más que sus contrapartes impresas. Lo que significa que los showrunners eventualmente agotarán el material fuente.

Cuando llegó el momento de convertir Pretty Guardian Sailor Moon en un anime, los productores tuvieron que tomar grandes decisiones y, finalmente, se tomaron muchas libertades con las historias, los personajes y los desarrollos. A su debido tiempo, el anime clásico estaba en su propio mundo. Entonces, revisemos diez diferencias entre el manga y el anime.

10 Vuelo

A veces es difícil de decir simplemente por lo surrealista y estilizado que es el manga, pero el hecho es que los Sailor Guardians pueden volar. Esto es evidente en Sailor Moon Crystal, una adaptación anime más fiel del manga. Sin embargo, la primera serie de anime omitió esta habilidad por alguna razón.

Tenemos algunos casos en los que los Sailor Guardians pueden volar en el anime de los 90 (por ejemplo, Eternal Sailor Moon voló en el episodio 170). Si no, está abandonado. A pesar de tener el poder de volar, los Guardianes lo usan con moderación, o simplemente no lo suficiente en situaciones que se beneficiarían de ello.

9 Ataques varios

Hasta Sailor Moon Crystal, no pudimos ver una serie de ataques utilizados en el manga. El anime de los 90 también excluía a muchos de ellos. En la primera temporada, el Relámpago Crepúsculo Lunar de Sailor Moon, así como el Huracán Flor de Júpiter y el Rayo de Júpiter, estuvieron ausentes.

Los marineros Mercurio, Marte, Júpiter y Venus fueron forzados a usar sus ataques de Poder Estelar durante toda la tercera temporada. Sin embargo, en el manga, los cuatro alcanzaron el estatus de Planet Power. Junto con las nuevas transformaciones, cada uno de ellos tenía nuevas técnicas. Sailor Moon S dejó caer estos, probablemente debido a problemas de presupuesto y tiempo.

8 Chibi-Chibi

En Sailor Stars, Usagi volvió a casa con una niña llamada Chibi-Chibi que vivía en su casa. Tampoco es la hermana de Chibi-Usa. Entonces, ¿quién es ella? Bueno, el origen de Chibi-Chibi varía. En el manga, Chibi-Chibi es la forma que Sailor Cosmos tomó en el presente. Cosmos provenía de un futuro angustiado que había sido arruinado por Sailor Chaos.

En el anime de los 90, Chibi-Chibi fue la semilla estrella de Sailor Galaxia. Ella lo arrojó fuera de su cuerpo antes de sucumbir al Caos, la fuente de todo mal en el universo. La Semilla Estelar se convirtió en Chibi-Chibi, y ella encontró su camino a Usagi.

7 Sailor Plutón y Endymion

En la primera adaptación de anime, apenas vimos a Sailor Pluto y Mamoru/Tuxedo Mask/Endymion interactuar de forma casual. De hecho, sabíamos muy poco sobre la vida personal de Plutón. Por otro lado, el manga incluía una representación muy diferente de Plutón.

Allí, el marinero Plutón se mostró enamorado del rey Endymion. Sin embargo, no fue un sentimiento recíproco, ya que Endymion estaba enamorado de Neo-Queen Serenity, la forma futura de Usagi. Sin embargo, los aficionados han clamado por este romance unilateral durante años. Aparte de la fanfiction, la pareja ha sido presentada en los musicales y en Crystal.

6 Cuarteto de las Sailor

En el manga, la reina Nehalennia fue asistida por el Cuarteto de la Amazona. Permanecieron en un profundo sueño en la selva amazónica hasta que el malvado gobernante de la Luna Muerta los despertó prematuramente. Luego los convirtió en sus sirvientes. Sin embargo, el Cuarteto de la Amazona no es realmente malvado. Lejos de eso.

Estas niñas -que tienen la misma edad que Chibi-Usa- son las propias guardianas de los marineros. El Cuarteto de Marineros, para ser exactos. Se les asignó el deber de proteger a Chibi-Usa (o Pequeña Dama) en el futuro. Esta historia nunca fue adaptada en la serie de los 90, pero probablemente la veremos en el nuevo anime.

5 El Argumento de Makaiju

Con el éxito del manga, se instó a Naoko Takeuchi a escribir y dibujar más historias tras la conclusión del Reino Oscuro. Esto significaba que el creador necesitaba algo de tiempo para ponerse al día con el anime. Así que, el personal inventó un exclusivo arco de relleno que no se encuentra en el manga.

Durante trece episodios, Sailor Moon y los otros Sailor Guardians se enfrentaron a un par de peligrosos alienígenas llamados Ail y An. Esta pareja se mantuvo con energía vital robada a los humanos. Junto con ellos estaba el Makaiju (literalmente el Árbol del Diablo), un árbol gigantesco a través del cual Ail y An filtraban la energía.

4 varillas de transformación

Una historia de magia sin varitas es como una pizza sin salsa. Es posible, pero ¿realmente se siente lo mismo? A pesar de que Sailor Moon es la construcción fundamental de este tipo de tropos, el manga eliminó el uso de varitas con el tiempo. Específicamente para los amigos de Sailor Moon.

En los dos primeros arcos, los marineros Mercurio, Marte, Júpiter y Venus se transformaron usando una pequeña varita. Para el tercer arco, cambiaron sin ningún objeto; más tarde utilizaron los Cristales de Marinero en la historia de la Luna Muerta. Tanto en el anime de los 90 como en el de Crystal, los cuatro Guardianes seguían dependiendo de sus varitas.

3 El Cristal de Oro

En Sailor Moon SuperS, la Luna Muerta buscó el Cristal Dorado. Este poderoso artefacto estaba contenido en el cuerno sobre la cabeza de Helios. En la batalla final, el marinero Chibi-Moon activó y empuñó el Cristal de Oro contra la Reina Nehalennia.

En cuanto al manga, el Cristal de Oro no estaba escondido dentro de Helios, y era el Cristal Marinero de Mamoru. Fue gracias a este objeto que Mamoru fue capaz de transformarse en Tuxedo Mask. En la última temporada del anime de los 90, el enemigo se apoderó de la semilla estrella de Mamoru, que se parecía al Cristal de Oro. No tienen ninguna conexión y, sin embargo, son dos cosas diferentes.

2 El papel del marinero Saturno en el pasado

En comparación con el manga, la importancia de Sailor Saturn en el primer anime fue reducida. Dos poderosas entidades vivían dentro de Hotaru Tomoe - Marinero Saturno y Señora 9 - pero solo una de ellas obviamente sobrevivió. Como Guardián de la Ruina, Saturno puede diezmar mundos con una gota de su Silence Glaive. Sólo lo hace en situaciones extremas, o cuando el mundo está al borde de una perdición imparable.

Algo que el anime de los 90 pasó por alto fue el papel de Saturno en el pasado. En el manga, ella destruyó los remanentes del Milenio de Plata caído para que todos pudieran renacer en el día de hoy.

1 Guardianes del Marino Malvado

En el arco final del manga, Sailor Galaxia hizo algo impactante. Tanto que el anime de los 90 ni siquiera lo adaptó. No del todo, claro. Volvió a los ocho Guardianes Marineros contra el Marinero Moon, quien se vio obligado a matarlos. Ver esto ilustrado fue lo suficientemente desgarrador. Imagínate verlo bajar en animación!

En Estrellas de Marinero, sin embargo, los Marineros Urano y Neptuno fueron los únicos dos Guardianes que cambiaron de bando. Tenían sus razones, y la revelación nos conmovió el corazón. Si el nuevo anime continúa adaptando el manga fielmente, probablemente veremos a los ocho Sailor Guardians volverse malvados.

Noticias relacionadas
load