El Trailer Honesto de 'Watchmen' tiene todo lo malo que esperamos
El Trailer Honesto de ‘Watchmen’ descubre todos sus defectos, ¿y virtudes?
Qué caprichosos pueden llegar a ser los hados, precisamente cuando ayer nos hacíamos eco del Trailer Honesto de ‘Batman v Superman: El amanecer de la justicia’, se lanza en Internet el Trailer Honesto dedicado a otra de las películas dirigidas por Zack Snyder, su primera aproximación a los superhéroes y adaptación de una de las grandes obras del medio, concebida por el mí(s)tico Barbudo de Northampton, Alan Moore.
Robin Thicke defiende "Blurred Lines": "Todo el mundo tiene que levantarse y bailar. Eso es todo lo que pretende la canción"
El humillante Trailer Honesto de 'Batman v Superman'
Quienes defienden la adaptación que Snyder realizó de ‘Watchmen’ arguyen que esta ofrece una traslación literal de la obra original pero esto, además de fallido, es falso. Fallido porque debemos comenzar a comprender que cine y cómics, aunque hermanos, son medios distintos que responden a sus propias reglan; no hablan el mismo lenguaje aunque pueda ser parecido. Falso, decía, porque ‘Watchmen’ es una obra más compleja que lo planteado por Snyder en cines, con distintas líneas narrativas que en el largometraje no pudimos llegar a ver.
Y luego está el final, ese final que me abstendré de descubrir para quien no haya tenido ocasión todavía de ver la película pero que cambia respecto al cómic original, alterando el contexto del relato en una argucia inverosímil. Ese final, ese recurso final en la adaptación dirigida por Zack Snyder, no es, en absoluto, creíble. Y concederlo cuando Alan Moore nos ofreció un giro coherente supondría excusar uno de los grandes errores de la adaptación.
Pero los Trailers Honestos no están aquí para ponernos serios sino para reirnos con esos detalles que resultan llamativos en nuestras películas favoritas (o no). Os dejamos con el Trailer Honesto de ‘Watchmen’.
