5 grandes mangas con pésimas adaptaciones al anime

A menudo, un manga y su respectiva adaptación al anime pueden ser alabados y disfrutados por los aficionados. Sin embargo, hay casos en los que no es así, y el manga se considera mejor que su homólogo animado. En algunas series, el manga no necesita añadir relleno, mientras que el anime tiene que crear un parachoques entre el material original.

Por desgracia, otras series no adaptan correctamente su material original o ni siquiera proporcionan una experiencia agradable. Desde adaptaciones totalmente infieles hasta historias de manga que han sido destrozadas por un pésimo CGI, estos siguientes animes -de una forma u otra- son lo peor de lo peor en cuanto a adaptaciones.

Continúe desplazándose para seguir leyendoHaga clic en el botón siguiente para iniciar este artículo en vista rápida.Empezar ahoraBerserk

Uno de los animes modernos más infames es Berserk (2016), la última adaptación del clásico manga de Kentaro Miura. Aunque adapta el arco argumental de Conviction, incluso decir eso pinta una expectativa poco realista ya que es una serie tan decepcionante. La serie es conocida por su horrendo CGI, con unos efectos visuales del anime que se asemejan a los de un juego de la época de la Playstation 2.

10 mejores mangas con las peores adaptaciones al anime

10 mangas mejores que sus adaptaciones al anime

La animación y el trabajo de cámara son muy deficientes y hacen que la serie sea casi imposible de ver. Asimismo, no se puede tomar en serio ninguno de los matices o el drama del material original. En este caso, sería mucho mejor ceñirse al manga.

Kare Kano

Kare Kano está considerado por muchos como un clásico del género de los mangas de corte vital y romántico, aunque su adaptación al anime no ha sido tan bien recibida. Empezó bastante bien, pero los recortes de producción llevaron a un desastroso conjunto de episodios hacia la última mitad de la serie. El resultado fue un estilo artístico de lápices de colores de aspecto algo infantil para muchas escenas, que se ajustaba al presupuesto disponible, y no a la base de la historia real.

Asimismo, al mangaka no le gustaba que la serie se centrara más en la comedia que en los temas serios del material original. El manga continuaría durante varios años después de que terminara el anime, lo que significa que la mitad de la serie no se adaptaría ya que el anime no continuaría.

El País de Nunca Jamás prometido

El País de Nunca Jamás Prometido fue un manga increíblemente bien recibido, y la primera temporada del anime no fue diferente. Esto hizo que la expectación de los fans por el regreso de la serie se disparara, pero por desgracia, la segunda temporada fue una mera decepción en el mejor de los casos.

Se saltaron grandes partes del manga, y lo que se utilizó tenía un ritmo pobre y no estaba lo suficientemente desarrollado. Las revelaciones masivas y los grandes momentos de los personajes no tenían el aplomo y los matices necesarios para que se mantuvieran como en el manga, y todo el asunto parecía precipitado. Sobre todo, el final fue una versión aún peor de lo que ya se criticó de la conclusión del manga. Forzar todo en una segunda temporada conclusiva también significa que no se puede hacer otra temporada para arreglar los errores de ésta.

EX-ARM

Otro infractor del delito de CGI horrendo es EX-ARM, basada en el manga de HiRock y Shinya Komi. La serie de crímenes ciberpunk trataba de la tecnología futurista y de las líneas difusas entre el hombre y la máquina. Al igual que la mencionada Berserk, ninguno de estos temas puede tomarse en serio en la versión de anime debido a lo decepcionante que es el aspecto visual.

A pesar de recibir financiación de Crunchyroll, el uso de CGI de la serie -que era cuestionable de todos modos- es atroz. Los movimientos de los personajes no son naturales, lo que hace que todas las escenas de acción "emocionantes" de la serie sean totalmente deleznables. Estos efectos visuales también arruinaron algunas escenas cruciales, lo que hizo que la serie adquiriera aún más notoriedad.

Flores del mal

Las flores del mal era un manga poderoso más allá de su mera apariencia de serie, ya que trataba varios temas de la adolescencia que de otro modo se pasarían por alto. Por desgracia, esto no salvó su infame adaptación al anime. Por un lado, el anime trata de exagerar la tensión de muchos de los acontecimientos de la historia, convirtiendo lo que debería ser visto como bromas inofensivas en situaciones de vida o muerte. Esta decisión acaba por hacer que el reparto principal resulte antipático.

Sin embargo, el mayor pecado de la serie es el siempre presente problema de su animación. La serie está realizada mediante rotoscopia, lo que da la impresión de colocar la estética del anime en los rostros de personas de aspecto realista. El efecto es francamente espeluznante, y el problema del valle misterioso hace que la serie sea difícil de ver. Desgraciadamente, el resto de la serie no ayuda, por lo que aquellos que quieran disfrutar de la historia será mejor que lean el manga.