Cuando el público deKung Fu vio por última vez a Zhilan Zhang (Yvonne Chapman), la dura asesina de las artes marciales estaba luchando contra su antigua némesis Nicky Shen por el control de ocho armas míticas que le darían el impulso definitivo de poder. Nicky derrotó a Zhilan al final de la primera temporada, vengando a su mentor caído y a la hermana de Zhilan, Pei-Ling. Su acérrima rival fue encarcelada por sus crímenes, incluyendo la traición a su amante Kerwin Tan. Sin embargo, la segunda temporada de Kung Fu comenzó con la huida de Zhilan de la cárcel tras tener visiones de Pei-Ling. Pronto retoma su venganza contra el malvado padre de Kerwin, Russell, reuniéndola con Nicky contra el enemigo común que amenaza San Francisco.En una entrevista exclusiva con CBR, Chapman compartió cómo se aseguró de que sus habilidades en las artes marciales y la coreografía de las peleas se mantuvieran afiladas para la segunda temporada. También elogió al elenco y al equipo por mejorar su juego con la nueva temporada y se burló de cómo el antagonista reformado se acerca a la redención a medida que la temporada continúa.CBR: Siempre tengo la sensación de que, al interpretar a un antagonista, existe la duda de si el personaje será eliminado al final de la temporada. ¿Cómo fue la noticia de que no sólo retomarías tu papel de Zhilan en la segunda temporada de Kung Fu, sino que te unirías al reparto como una serie regular?Yvonne Chapman: Me sorprendió cuando volví. Siempre tuve la impresión de que Zhilan probablemente sólo tendría un arco argumental de una temporada. Cuando me invitaron a volver, me emocioné y no me lo esperaba. El hecho de recibir esa llamada telefónica y escuchar la noticia de que podría continuar con esta historia y con un reparto y un equipo increíbles, fue algo obvio para mí. Me sentí muy, muy feliz de que quisieran que volviera.Al sentarse con la co-directora Christina M. Kim para hablar de la segunda temporada, ¿había alguna dirección que quería tomar el personaje?Lo que realmente me gusta de Zhilan en esta temporada es la oportunidad de verla realmente despojada de casi todo lo que habíamos visto de ella. En la primera temporada, era tan segura de sí misma. Tenía un plan para todo, siempre iba por delante, tenía un vestuario fantástico y una guarida increíble. Ver a alguien despojado de todo eso, realmente en un sentido crudo y vulnerable cuando se nos presenta en la segunda temporada en la prisión, fue increíble de interpretar porque realmente se redujo a lo que bellamente construyeron en la primera temporada, que era su rica historia de fondo.Estoy muy agradecido por ver que eso se pone más de manifiesto, algo que veremos en la segunda temporada, porque hemos hecho un gran trabajo para que la villana no sea mala por el simple hecho de serlo. Ella tiene razones muy fuertes para hacer lo que está haciendo. Para mí es un placer interpretarla, porque eso es lo que realmente fundamenta el trabajo, en lo que respecta a las motivaciones, y podremos explorar eso mucho más en la segunda temporada.La última vez que hablamos, utilizaste la metáfora de que Zhilan es como un pato: tranquila y sosegada en la superficie, pero remando furiosamente para mantenerse a flote. ¿Cuál es su mentalidad ahora de cara a la segunda temporada?Bueno, vimos al pato volteado en los primeros episodios de esta temporada, aleteando, para llevar esa metáfora más lejos. [Esta temporada, se ve un mayor equilibrio porque ella no es tan fría, tranquila y calmada. Sigue siéndolo en ciertas situaciones, pero eso juega a favor de su personaje en diferentes dimensiones. Esta temporada, está más en igualdad de condiciones con Nicky porque está descubriendo ciertas cosas en la misma medida que Nicky. [Zhilan está] más en la retaguardia esta temporada que al frente de la carrera.Ahora que has tenido más de un año de entrenamiento en artes marciales y coreografía de lucha, ¿cómo fue el enfoque de las secuencias de lucha para la segunda temporada?Definitivamente, esta temporada ha sido diferente en cuanto a que he podido tener un año de experiencia para acostumbrarme, porque en la primera temporada nunca había hecho algo con [ese] nivel de coreografía. La curva de aprendizaje en la primera temporada fue bastante empinada para mí, pero por suerte tenemos un equipo de acróbatas increíble que me puso al día muy rápido. Saben lo que hacen y cómo entrenar a la gente a todos los niveles. Estoy muy agradecido a ellos y a su preparación y entrenamiento. Este año, gracias al trabajo de preparación que hicimos el año pasado y a que he estado entrenando por mi cuenta entre temporadas para mantenerme fresco de cara a esta temporada, sigue siendo un reto, pero ahora siento que he subido un poco de nivel.Lo que me gusta de las acrobacias y la coreografía de esta temporada es que también han subido de nivel. Nos suponen un reto y al mismo tiempo lo integran en la historia y la emotividad, por lo que también ayuda a las actuaciones. El equipo de acróbatas colabora con nosotros y escucha nuestras ideas sobre lo que queremos hacer en esas peleas para que tengan sentido para los personajes. La forma en que esto se traduce en la pantalla es que puedes ver habilidades de lucha muy específicas de los personajes que conducen al desarrollo de cada uno de ellos como un arte único por sí mismo en esta temporada.Tuviste una gran escena de lucha con Ludi Lin. Estuve hablando con él y me dijo que te marcó accidentalmente mientras realizaba la coreografía y que se sintió mal por ello, pero que le impresionó que te lo tomaras con calma. ¿Cómo es tenerlo como compañero de escena?Es fantástico. Es muy gracioso que haya sacado el tema porque, sí, me ha hecho un corte accidentalmente. Realmente no me dolió, pero se disculpó mucho. Se sintió muy mal y no dejaba de controlarme, pero yo estaba bien. No me hizo daño, salí ilesa de aquello. Es realmente fantástico trabajar con él y tener a alguien en quien confías no sólo en la coreografía, sino en el nivel emocional que hay que integrar en esa escena de lucha, especialmente en la que Zhilan y Kerwin se reencuentran por primera vez. Cada uno de los golpes de esa pelea debía informar de lo que sentían los personajes en ese momento. Hay que confiar mucho en eso, y yo confío plenamente en él. Trabajar con alguien así en una pelea como esa es todo un regalo. Estoy muy contento de haberlo hecho con él.Kerwin realmente ayudó a humanizar a Zhilan, aunque ella creyó que lo había matado después de atacarlo en esa tumba. ¿Cómo crees que la afectó el verlo vivo de nuevo?Creo que su interacción con Pei-Ling en la cárcel y también el tiempo que pasó rumiando lo que había hecho y cómo eso la había afectado a ella y a su vida, [no] llegó a nada por lo que ella quería de todo esto, [que] era deshacerse de Russell Tan. Volver a ver a Kerwin con vida fue algo muy duro para ella desde el punto de vista emocional y también un gran alivio. Creo que lo que más lamenta, porque realmente le quiere, es haber renunciado al amor para acabar con Russell Tan. Verlo vivo fue algo de lo que pudo alejarse. Puede arrepentirse de la acción [de atacar a Kerwin], pero el hecho de que esté vivo le produce una enorme sensación de alivio.Zhilan solía ir un paso por delante de Nicky en la primera temporada de Kung Fu, pero en la segunda tenéis muchas más escenas juntas, ya que se plantea la cuestión de si Nicky y Zhilan pueden trabajar juntas. ¿Cómo es tener a Olivia Liang como compañera de escena durante más escenas juntas que en la primera temporada?Me encanta trabajar con Olivia, de verdad. Es muy divertido cada vez que estamos en el plató, y ella tiene una energía increíble que trae consigo. Como nuestros personajes están tan enfrentados a veces, es muy divertido interpretar esa dinámica. No somos así en la vida real, así que tener eso en pantalla es un momento interesante. Me encanta la dirección entre Nicky y Zhilan porque es una dinámica muy interesante, especialmente en la segunda temporada. Los vemos mucho más integrados, y son imperfectos en su intención de lo que intentan hacer.Están unidos en el objetivo común de acabar con Russell Tan, pero tienen métodos muy diferentes para hacerlo. Es en esas diferencias donde los vemos unirse aún más, porque ambos saben que pueden necesitarse mutuamente para lograrlo, pero no saben cómo van a hacerlo juntos. Será muy divertido ver cómo se desarrolla esa dinámica. Ha sido divertido para nosotros trabajar en eso. Agradezco a los directores y guionistas de la serie porque nos han dado mucho material para jugar con la dinámica de estos personajes.Para el episodio de esta semana, tienes a David Grossman como director. ¿Cómo es trabajar con él detrás de la cámara?Es fantástico. El hombre es un veterano. Cuando vi el argumento del Episodio 5, la forma en que sabe manejar la cámara en esas escenas de acción, estaba a otro nivel. Cuando vi las imágenes previas, son increíbles con lo que el equipo de dobles ha sido capaz de hacer por nosotros, mostrando su intención detrás de las escenas de lucha y colaborando con nosotros en esa dimensión, y luego David llevándolo a otro nivel. Ver esa pelea en su totalidad, esa pelea es una de mis peleas favoritas de toda la temporada. Junto con la increíble música y toda la coreografía, fue un placer verlo.Yvonne, ¿qué más puedes adelantar sobre el viaje de Zhilan en la segunda temporada de Kung Fu?Para la segunda temporada, es una temporada mucho más integrada entre los dos grupos, y eso es algo que veréis. En la primera temporada, Zhilan era un lobo solitario con las inevitables interacciones que tenía con Nicky, pero en esta temporada vais a ver mucho más de eso, especialmente a través de Mia. Ella es una pieza clave en esta temporada, y se llega a ver esa interacción entre [Zhilan], Mia y Nicky, y eso viene a ser muy interesante.[Risas] Podemos esperar ver otro enfrentamiento entre los amantes cruzados, Zhilan y Kerwin, más adelante en la temporada. Todo el mundo puede esperar eso. Para [Zhilan], es una temporada de descubrimiento.Desarrollada para la televisión por Christina M. Kim, Kung Fu se emite los miércoles a las 8pm ET/PT en The CW.
