10 relaciones de Sailor Moon que el anime no supo manejar

El anime de Sailor Moon tiene una historia compleja, desde las formas en que adaptó elementos del manga hasta la manera en que algunos estudios lo censuraron. La censura de romances queer resta valor a la serie en su conjunto y, afortunadamente, hay versiones traducidas de manera más fiel del anime original que no empañan las relaciones queer. El anime original también tiene muchos arcos de relleno, personajes adicionales y episodios extra con personajes secundarios que complican sus relaciones, a veces para bien y a veces para mal.

Algunas amistades y relaciones deberían haberse explorado más, y otras relaciones eran ideas condenadas. Adaptar un medio de narración a otro a veces significa que algunos elementos cambian. Algunos personajes secundarios en el manga Sailor Moon tienen un nuevo nivel de química al pasar de la impresión estática a la animación.

10 Sailor Lead Crow & Sailor Aluminum Siren deberían haber sido más que compañeras

Las 2 Guardianas Sailor Malvadas tenían una química indiscutible

Sailor Lead Crow y Sailor Aluminum Siren son una pareja popular entre los fans, en parte porque tienen mucha química en el anime original. Son dos Guardianas Sailor malvadas que sirven a Galaxia en el arco de las Estrellas. Se emparejan a menudo en misiones, y aunque discuten mucho, parecen preocuparse verdaderamente la una por la otra.

10 razones por las que Sailor Moon's Sailor Galaxia es mejor que tu villana favorita del anime

Los 10 giros argumentales más dramáticos de Sailor Moon y Sailor Moon Crystal

En el manga, Sailor Lead Crow y Sailor Aluminum Siren solo aparecen brevemente y no tienen personalidades ni relaciones con cada una muy desarrolladas. Crear una dinámica interesante para ellas con potencial romántico no es una mala elección de escritura para el anime; muchos fans adoran su dinámica humorística y potencialmente romántica. Sin embargo, si Sailor Aluminum Siren y Sailor Lead Crow tenían ese potencial, los creadores del anime deberían haberse adentrado en ello por completo.

9 Yaten podría ser el Sailor Starlight de Minako

Sailor Venus y Sailor Star Healer tienen algunos momentos cargados juntos

Los Tres Luces son un grupo de ídolos lleno de atractivos intérpretes, y cada una de las Guardianas Sailor Internas suspira por ellos a su turno. Minako y Usagi prácticamente se deslumbran con su belleza, aunque tienden a romantizar a las personas. Incluso las Guardianas Sailor más serias, como Rei y Ami, piensan que Seiya, Yaten y Taiki son preciosos.

Yaten es Secretamente Sailor Star Healer y tiene algunos momentos interesantes con Minako, Sailor Venus. Minako coquetea con Yaten mientras juegan a las cartas. Yaten y Minako también tienen un episodio juntas, "¡Directo a tu sueño! ¡Nace la Idol Minako!". Muchos fans desearon que hubiera más entre ellas que discusiones y sonrojos.

8 El Príncipe Demande debería haber permanecido como villano para Sailor Moon

El arco de redención de Príncipe Demande se siente a medio terminar

El anime de Sailor Moon intentó hacer algo diferente con el Príncipe Demande. En el manga, Demande es un villano odioso que tanto ama como desprecia a Sailor Moon. El amor de Príncipe Demande es obsesivo, y trata a Sailor Moon más como una pieza que como alguien a quien realmente podría amar; sin embargo, Demande llama "amor" a lo que siente por Sailor Moon.

El anime cambia el carácter de Príncipe Demande, explorando cómo su amor por su hermano podría salvarlo de un verdadero villano irremediable. La influencia de Wiseman sobre Príncipe Demande se destaca, y en el anime, parece que Wiseman es el único responsable de que Príncipe Demande se vea obligado a herir a Sailor Moon. Si bien esto podría ser un comienzo convincente para el arco de redención de un villano, el anime solo introdujo la idea y luego la saltó al hacer que Demande realizara una buena acción y luego muriera rápidamente. Su relación con Sailor Moon en el manga tiene un poco más de sentido y tiene un mensaje más poderoso sobre lo que es el amor real y el amor falso.

7 Fiore & Mamoru merecían tener su amistad duradera

El amor de Fiore por Mamoru es puro

Fiore es el villano espacial central de la primera película de Sailor Moon, Sailor Moon R: La Promesa de la Rosa. La trama y los personajes de la película no tienen base en el manga y fueron escritos como un completo relleno. Aunque Fiore es un personaje de relleno que nunca fue destinado a influir en la historia central, sigue siendo una figura convincente y simpática.

Fiore tiene la misma edad que Mamoru, y fue el primer mejor amigo de Mamoru —y potencialmente su primer amor. Se conocieron de niños, justo cuando Fiore había perdido su planeta, y Mamoru había perdido recientemente a sus padres. Fiore nunca fue destinado a ser un villano porque, similar a Sailor Saturn, solo actuó de manera antagónica porque un alienígena parásito lo forzaba. Fiore eventualmente echa fuera el parásito solo para morir, intercambiando su vida para salvar a Sailor Moon. Aunque Fiore tuvo un final muy altruista, su historia con Mamoru merecía tener un final mucho más feliz, incluso si su romance nunca estuvo destinado a ser.

6 Rei & Yuichiro deberían haber salido oficialmente

Yuichiro suspira por Rei, luego desaparece antes del arco de las estrellas

Yuichiro es otro personaje de relleno que pertenece solo al anime original. Es un personaje sorprendentemente profundo y noble. La primera impresión de Rei sobre Yuichiro es que no es una persona seria en absoluto, pero él le demuestra rápidamente que es una persona muy respetuosa y que tiene una gran ética de trabajo.

Rei tiene varias crushes en el anime, pero no se sienten auténticas, potencialmente porque nunca se pretendió que tuviera una relación en el manga. Rei, Sailor Mars, es una persona extremadamente seria que no le gusta distraerse con el romance en el manga. Yuichiro suspira por Rei en el anime, y extrañamente, la dinámica funciona para ellos. Rei desarrolla sentimientos por Yuichiro también, porque los dos comparten genuinamente muchos valores. Rei le da un beso en la mejilla a Yuichiro, pero nunca realmente tienen citas a pesar de que su crush es mutuo, lo que parece una oportunidad perdida.

5 Los Shitennou tienen un pasado con las Guardianas Sailor Internas

Los fans debaten el estatus canónico de los Shitennou/Guardian

Es comprensible por qué el anime original de Sailor Moon no profundizó en las relaciones entre los Shitennou de la Reina Beryl y las Guardianas Sailor Internas. La idea detrás de estas cuatro parejas proviene de arte oficial del manga de Sailor Moon que empareja a cada Guardiana Interna con uno de los Shitennou, Mercurio con Zoisite, Marte con Jadeite, Venus con Kunzite y Júpiter con Nephrite. Naoko Takeuchi también mencionó en sus notas sobre el manga que había pensado en emparejar a los ocho personajes como parejas.

En la precuela del manga Sailor Moon, Codename: Sailor V, hay un fuerte subtexto romántico entre Sailor Venus y Kunzite que refuerza aún más el potencial romántico entre los Shitennou y las Guardianas. Los Shitennou eran los cuatro más cercanos caballeros de la Tierra del Príncipe Endymion en sus vidas pasadas, antes de que la Reina Beryl y la Reina Metalia los lavaran el cerebro y los obligaran a luchar por el Reino Oscuro. Estas conexiones no se exploran en absoluto en el anime original, pero habría sido bonito ver esa parte de la historia, incluso si solo fuera un flashback de la Milenaria de Plata a sus vidas pasadas juntos.

4 El amor de Zoisite y Kunzite está censurado en el anime original

El romance de los Shitennou fue una gran elección de escritura

Zoisite y Kunzite, dos Shitennou del Reino Oscuro, no tienen una relación romántica en el manga, pero sí en el anime. Muchos fans coinciden en que su romance es una adición muy bienvenida que tiene sentido para sus personajes. Zoisite es implacable y Kunzite tiene una frialdad eficiente mientras llevan a cabo esquemas para el Reino Oscuro.

El amor complica los personajes de Zoisite y Kunzite. También fueron una de las pocas parejas queer canónicas en el anime de fantasía de los 90. Desafortunadamente, cuando los estudios adaptaron el anime original para otros países, censuraron la homosexualidad de su relación al cambiar el género de Zoisite de hombre a mujer. Fue una mala decisión en general y, afortunadamente, su romance ha sido restaurado en los doblajes recientes.

3 Mamoru parece mayor que Usagi

La diferencia de edad de Mamoru y Usagi tiene más sentido en el manga

En el manga, la historia comienza cuando Usagi Tsukino tiene 14 años y Mamoru Chiba tiene 16. El anime retrata a Mamoru como un año mayor que Usagi, lo que hace una gran diferencia a tan corta edad. Mamoru también es extremadamente independiente, lo cual es comprensible dado que ha perdido a sus padres, pero su experiencia vital adicional en comparación con Usagi hace que parezca aún mayor de 16 o 17.

La diferencia de edad en el anime de Sailor Moon no tiene sentido para sus personajes o su relación. En el manga, Mamoru y Usagi están más cerca de ser iguales. La diferencia de edad no arruina su historia de amor en el anime, ya que Mamoru y Usagi tienen uno de los romances más icónicos de todo el anime, pero eso es a pesar del cambio de edad y no por ello.

2 Mamoru & Rei nunca debieron ser una opción

El interés de Rei en Mamoru tensa su amistad con Usagi

Es comprensible que alguien además de Usagi se sienta atraído por Tuxedo Mask. Él es muy encantador, servicial y dulce con las Guardianas Sailor. Sin embargo, no tiene mucho sentido incluir a Sailor Mars, porque ella y Usagi ya tienen una relación un poco antagónica. El añadido interés de Rei por Tuxedo Mask, incluyendo a su yo civil Mamoru, establece una competencia entre las dos chicas.

Si bien sentirse atraído por el mismo chico puede ser una experiencia adolescente relatable, y es una buena idea explorar en la ficción cómo deberían manejarse esas situaciones entre amigos, el triángulo amoroso Rei, Usagi, Mamoru no logra realmente eso. Cuando Rei sale en un par de citas con Mamoru, las citas parecen más un recurso narrativo que un desarrollo significativo del personaje. Competir por un chico parece estar por debajo del carácter de Rei.

1 Algunos estudios censuraron la relación romántica entre Sailor Uranus y Sailor Neptune

Michiru y Haruka son erróneamente retratadas como primas

La mayoría de los fans de Sailor Moon y los espectadores casuales pueden coincidir en que censurar la relación entre Sailor Uranus y Sailor Neptune fue una mala decisión en tantos niveles. Naoko Takeuchi le dio intencionalmente a Haruka y Michiru una relación romántica. Desafortunadamente, están mal representadas como primas en el doblaje en inglés de los 90 en un intento de oscurecer su relación sáfica.

Pretender que Michiru y Haruka son primas no hace nada para borrar los sentimientos románticos incrustados en sus escenas juntas. Los fans de Sailor Moon que leyeron el manga en los años 90 sabían que Michiru y Haruka nunca tuvieron que ser primas, y su relación tenía mucho más sentido. Los doblajes posteriores en inglés corrigieron este acto de censura grosero, traduciendo su relación de manera más fiel.