10 grandes diferencias entre el libro y la serie de televisión de The Vampire Diaries

Un hecho menos conocido sobre The Vampire Diaries es que la exitosa serie se basó en una serie de libros del mismo nombre. Los libros de L.J. Smith se publicaron inicialmente a principios de los 90 y luego continuaron en 13 novelas escritas tanto por Smith como por escritores fantasma. Aunque la serie de la CW se basaba en las novelas, se convirtió en una entidad en sí misma y floreció hasta convertirse en algo muy diferente de las novelas.

VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO

Los directores de la serie, Kevin Williamson y Julie Plec, tomaron las ideas iniciales de las novelas y las desarrollaron en un nuevo universo de TVD con su propia historia, giros y sorpresas. Por lo tanto, hubo algunos cambios significativos entre los libros y la serie de televisión, que inicialmente tomó por sorpresa a los fans de los libros. Entre los poderes de Bonnie y la familia de Elena, The Vampire Diaries es muy diferente sobre el papel y en la pequeña pantalla.

Relacionado
Las 10 historias más cuestionables del universo de The Vampire Diaries
The Vampire Diaries es muy querida por muchos, pero tuvo varias tramas controvertidas que involucraban vínculos de sementales y juergas de Destripadores. El carácter y la apariencia de Elena eran polos opuestos a su yo televisivo

Las diferencias entre los libros de The Vampire Diaries y la serie empezaron con la propia protagonista. La Elena Gilbert de Nina Dobrev tenía el pelo castaño, los ojos marrones y una personalidad bondadosa, que era uno de sus mayores puntos fuertes. Era generosa hasta el extremo y su empatía la hacía muy simpática. Era completamente diferente a la Elena Gilbert de los libros.

En el texto, Elena tenía la piel clara, los ojos azules y el pelo rubio. Era la típica animadora de instituto y su personalidad era totalmente opuesta a la de la serie. Elena era mezquina y a menudo cruel, tanto con sus amigos como con sus enemigos. De hecho, Elena y Caroline se odiaban en los libros, lo que suponía un giro radical con respecto a la serie.

La ciudad de Mystic Falls se llamaba de otra manera

Mystic Falls fue la zona cero de todo lo sobrenatural en The Vampire Diaries. La ciudad tenía una rica historia de magia y lo paranormal, que incluía la génesis de los vampiros originales, familias de hombres lobo y la línea de brujas Bennett. Por eso Mystic Falls siempre estuvo plagada de problemas sobrenaturales en la época moderna. En los libros, sin embargo, la ciudad se llamaba de otra manera.

Fell' s Church era el nombre del pueblo en el que vivían Elena, Stefan, Damon, Bonnie, Meredith, Katherine y Caroline. Es obvio que los guionistas cambiaron el nombre del pueblo por algo un poco más oculto para dar efecto a la serie, ya que Fell's Church es menos espeluznante que "Mystic Falls". Aun así, la serie rindió homenaje a sus orígenes nombrando Fell's Church a la iglesia bajo la que estaban atrapados los vampiros del siglo XIX.

Los hermanos Salvatore eran mayores y más viciosos en el texto Relacionado
Los 10 mejores momentos de Damon en The Vampire Diaries
Damon Salvatore podía ser divertido, peligroso, carismático y devastadoramente romántico a partes iguales en The Vampire Diaries. Estos fueron sus mejores momentos.

Al igual que en la serie, los hermanos Salvatore, Stefan y Damon, también eran protagonistas en los libros. Sin embargo, había algunas diferencias clave entre los personajes sobre el papel y en la televisión. En la serie, los Salvatore habían sido alimentados con la sangre de Katherine, aunque Stefan no lo sabía. Cuando intentaron protegerla durante la purga vampírica de 1864, su padre disparó y mató a los dos hermanos, lo que provocó su transición a vampiros. En el episodio piloto, Damon tiene aproximadamente 169 años, mientras que Stefan tiene 162 años.

Stefan y Damon en los libros eran mucho mayores. Eran humanos durante el Renacimiento italiano, entre los siglos XV y XVI, por lo que Stefan tenía unos 520 años y Damon 523. También ingerían sangre humana, pero la gran diferencia era que Damon y Stefan eran mucho más feroces el uno con el otro. También ingerían sangre humana, pero la gran diferencia era que Damon y Stefan se ensañaban mucho más entre ellos. En los libros, se convirtieron en vampiros tras una pelea en la que se enfrentaron a muerte.

Elena tenía una hermana en los libros

Jeremy Gilbert fue un personaje secundario muy querido en The Vampire Diaries, pero los fans de la serie se sorprendieron al saber que no existía en absoluto en los libros. En los libros, Elena tenía una hermana llamada Margaret, que sólo tenía un año cuando murieron sus padres. En las novelas, Margaret tenía unos cinco años. El miembro más joven de la familia Gilbert era un ser mitad ángel y mitad humano con un aspecto similar al de Elena en las novelas, rubia y de ojos azules.

El cambio de Margaret por Jeremy amplió los horizontes narrativos de TVD, ya que pudo convertirse en cazador y salir con Bonnie, lo que no habría sido posible con Margaret. Jeremy era técnicamente primo de Elena, ya que Elena era la hija de John Gilbert en la serie.

Había menos seres sobrenaturales en la serie

Los fans siempre se asombran de la cantidad de poderosas especies sobrenaturales que existían en The Vampire Diaries, pero se quedarían atónitos al saber cuántas más existían en los libros. En la serie había vampiros, híbridos, hombres lobo, brujas y herejes, por nombrar algunos, pero los libros iban un paso más allá.

En las novelas de L.J. Smith, los vampiros tenían poderes adicionales: podían leer la mente, comunicarse telepáticamente y transformarse en animales. La serie intentó reflejar esto último en el episodio piloto, aunque nunca llegó a materializarse. Además, los libros también tenían guardianes (Elena era medio guardiana), druidas, kitsunes y fantasmas, todos ellos ausentes en los libros.

Faltaba un personaje clave en la serie de televisión The Vampire Diaries Relacionado
10 Actores que Olvidaste que Protagonizaron The Vampire Diaries
Las series de la CW son famosas por lanzar carreras, y The Vampire Diaries no es diferente, con muchos actores notables que han aparecido en la serie.

Las mejores amigas de Elena Gilbert eran Caroline y Bonnie. Se consideraban familia y ni siquiera los mayores malentendidos podían interponerse entre ellas. Los libros presentaban a Caroline como enemiga de Elena, y la protagonista tenía otra mejor amiga: Meredith Sulez. Meredith era una joven formidable, y una de las únicas personas a las que Damon temía en los libros.

Meredith se convirtió en Cazavampiros en los libros, pero no se incluyó en la serie de CW. En su lugar, se introdujo un nuevo personaje llamado Meredith Fell, que guardaba similitudes con el personaje del libro. Formaba parte de las familias fundadoras y tenía una relación con Alaric, al igual que Meredith Sulez. Sin embargo, Meredith Fell no era la mejor amiga de Elena, y sólo apareció en la serie durante 12 episodios.

Bonnie no era bruja, sino druida

Otro personaje que era muy diferente en la serie y en los libros era Bonnie. En la serie, Bonnie era la última de la poderosa línea de brujas Bennett, y tenía inmensas habilidades psíquicas, de Expresión y de magia bruja. Bonnie era también el único personaje negro de la serie. Salió con Jeremy y Enzo, pero no pudo conseguir su final feliz con este último tras la muerte de Enzo en la octava temporada.

En los libros, Bonnie se llamaba Bonnie McCullough. No era una bruja, sino una druida celta pelirroja de piel clara y translúcida. Tenía un linaje escocés-americano de una antigua línea de druidas. La personalidad de Bonnie en los libros también era muy diferente: era un poco cabeza hueca, coqueta y frívola. Sin embargo, en el futuro se volvió más responsable.

Damon y Bonnie tuvieron una relación romántica

En The Vampire Diaries se insinuó ligeramente un romance, pero nunca llegó a cuajar. Bonnie y Damon, que al principio se odiaban, se hicieron íntimos cuando quedaron atrapados juntos en el Mundo Prisión, pero se mantuvieron estrictamente en el territorio de los mejores amigos durante toda la serie. Como Delena era un barco tan popular, los guionistas no incluyeron un romance entre Bonnie y Damon.

Sin embargo, Damon y Bonnie tuvieron una historia de amor en los libros. Damon siempre se sintió muy protector con Bonnie, a la que consideraba pequeña y vulnerable. Ambos se sentían atraídos el uno por el otro con una conexión electrizante que no podían ignorar. Aunque los libros nunca lo confirmaron, muchos lectores creen que Damon y Bonnie tenían una conexión de alma en los libros.

Katherine y Elena eran hermanastras en los libros Relacionado
10 Mejores personajes de The Vampire Diaries que merecían algo mejor
The Vampire Diaries cuenta con un amplio elenco de personajes. Aunque muchos de ellos tuvieron finales apropiados, hubo otros que se llevaron la peor parte.

Katherine y Elena eran dobles en la serie, lo que significaba que ambas descendían de la línea de sangre Petrova. Elena era descendiente de Katherine, pero no tenían una relación directa. También tenían raíces búlgaras, que los fans aprendieron cuando Katerina hablaba en búlgaro en los episodios retrospectivos.

En los libros, Katherine era alemana y tenía una relación más directa con Elena. Era hermanastra de Elena y su nombre completo era Katherine von Swartzschild. Katherine tuvo muchos problemas de salud desde su nacimiento y tenía pocas esperanzas de sobrevivir. Sin embargo, Klaus la convirtió en vampiro a petición de la criada de Katherine, Gudren, para mejorar la salud de Katherine.

El interés amoroso de Elena al final del juego era diferente en la serie

El cambio más importante entre los libros de The Vampire Diaries y la serie de televisión fue la elección de Elena al final. El triángulo amoroso era vital para ambos medios, pero los desenlaces eran enormemente diferentes. En la serie, Elena eligió a Damon, algo que se había insinuado desde el principio. Tuvieron un amor salvaje y emocionante, que permitió a Elena ser libre y sentirse liberada.

En los libros, Elena tenía una conexión de alma gemela con Stefan. Aunque se sentía atraída por Damon, finalmente eligió a Stefan, que era su único amor verdadero. Así lo hizo en "The Hunters: Destiny Rising": El interés amoroso de Elena ha sido un punto de discusión para muchos fans, pero a través de los libros y la serie de televisión, hay algo para complacer tanto a los seguidores de Elena/Stefan como a los de Elena/Damon.

The Vampire Diaries
TV-14FantasíaHorrorRomance

The Vampire Diaries sigue las vidas, amores, peligros y desastres de la ciudad de Mystic Falls, Virginia. Criaturas de un horror indescriptible acechan bajo este pueblo mientras una adolescente se ve de repente dividida entre dos hermanos vampiros.

Fecha de publicación
10 de septiembre de 2009
Reparto
Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Kat Graham
Género principal
Drama
Temporadas
8 Temporadas
Creador
Julie Plec, Kevin Williamson
Productoras
Outerbanks Entertainment, Alloy Entertainment, CBS Television Studios

Categorías:

¿Te gusta? ¡Puntúalo!

20 votos

Noticias relacionadas