10 cosas nostálgicas sobre ver Dragon Ball Z todos los días en Toonami que los fans modernos no pueden apreciar

"Toonami" es una palabra que llena de cálida y agradable nostalgia a los fans de anime de cierta edad. Funcionando desde 1997 hasta 2008 (en varias formas), Toonami era un bloque de programación temático en Cartoon Network dirigido a niños mayores y adolescentes. Notablemente, el bloque se centró en dibujos animados y anime orientados a la acción importados de Japón. Con el tiempo, Toonami se asoció profundamente con Dragon Ball Z en particular.

Cuando Cartoon Network adquirió por primera vez el anime para Toonami, Dragon Ball Z no era tan famoso en América. A medida que la serie continuó su transmisión en Toonami, DBZ desarrolló una enorme base de fans, consolidándose como uno de los programas de televisión más conocidos y queridos de América. Aunque Dragon Ball Z sigue siendo tan bueno como siempre, verlo en Toonami todos los días era una experiencia única, una experiencia que los fans modernos pueden no comprender completamente.

10 Desarrollaste un profundo odio hacia Raditz

Toonami a menudo reiniciaba Dragon Ball Z en el peor momento posible

"La llegada de Raditz" fue el primer episodio del doblaje de Dragon Ball Z de Ocean Group. El episodio 1 de Ocean (como el original japonés) es una clase magistral de escritura, ya que aumenta masivamente el alcance del universo Dragon Ball mientras transforma a Goku en un desvalido una vez más. Sin embargo, los antiguos fans de Toonami desarrollarían una relación de amor-odio con el episodio. Debido al ritmo al que se dobló Dragon Ball Z, Toonami frecuentemente se quedaba sin nuevos episodios para transmitir. En lugar de encontrar un nuevo programa para ocupar el espacio de Dragon Ball Z, a menudo simplemente repetían la serie desde el principio.

10 cosas que no sabías sobre Dragon Ball Z Kai: Los Capítulos Finales

10 cosas que no sabías sobre los especiales de televisión de Dragon Ball Z y GT

Lo que era aún peor, debido a cómo se produjo el doblaje, estos reinicios al principio ocurrían a menudo en el peor momento posible. Por ejemplo, los fans que vieron "Goku... ¿Super Saiyan?" el 11 de noviembre de 1998, vieron a Goku derrotar a Recoome antes de lanzarse contra otros miembros de la Fuerza Ginyu. Sin embargo, cuando sintonizaron Toonami el 12 de noviembre, vieron a Raditz aterrizar en la Tierra, dándose cuenta de que Toonami había saltado de nuevo al principio, dejando a los fans de DBZ en un doloroso cliffhanger durante varios meses.

Esto era tan común que Toonami incluso lo expresó en sus promociones, haciendo que T.O.M. promoviera un reinicio próximo diciéndole a los fans, "Si miras con mucha atención, casi parecen nuevos." Los fans que vieron Dragon Ball Z a través de Toonami llegaron a odiar el inicio de la serie, ya que ver a Raditz significaba que tenías que esperar una cantidad desconocida de tiempo para descubrir cómo Goku superaría a su último oponente.

9 Todo era sorprendente y emocionante

Debido a la falta de información sobre el anime, cada giro era genuinamente sorprendente

Evitar los spoilers de anime es sorprendentemente complicado en estos días. Si un anime comienza su vida como un manga, la accesibilidad moderna del medio significa que los fans probablemente han leído o se les ha informado sobre desarrollos futuros mucho antes de que se animate. Además, las filtraciones son cada vez más comunes y se propagan más rápido que nunca debido al poder de las redes sociales, lo que hace casi imposible que los estudios sorprendan a los fans. Sin embargo, las cosas eran diferentes durante la transmisión inicial de Dragon Ball Z en Toonami.

El manga era un producto de nicho al que la mayoría de los americanos no podían acceder, lo que significaba que muchos espectadores de Toonami no estaban al tanto del material fuente de Dragon Ball. Además, el acceso a Internet era menos común, y los espacios sociales en línea eran mucho más cerrados, lo que significaba que muchos fans nunca se encontrarían con discusiones de anime en línea a menos que las estuvieran buscando específicamente. Cada momento en Dragon Ball Z era legítimamente asombroso, y cada cliffhanger mantenía la tensión, ya que los espectadores no sabían hacia dónde se iría la historia a continuación.

8 Dragon Ball Z fue una puerta de entrada a muchas otras franquicias

La variada programación de Toonami significó que introdujo a los fans de Dragon Ball Z a muchos otros animes

Para muchos niños de los 90 y 2000, Dragon Ball Z y Toonami eran televisión de cita, con los espectadores sentándose frente a sus televisores temprano para asegurar que no se perdieran ni un segundo de las aventuras de Goku. Los antiguos espectadores de Toonami terminarían asociando Dragon Ball Z con varios otros animes debido a la frecuencia con la que los precedían o seguían. Si bien algunos de estos programas, como Sailor Moon y Gundam Wing (que se emitieron junto a Dragon Ball en 1999 y 2000), tienen sentido y se ajustan a la percepción moderna de Toonami como el hogar de anime de acción en la televisión americana, Dragon Ball Z a menudo se emparejaba con programas que no coincidían del todo con su vibra.

Los fans que sintonizaron Toonami en el otoño de 1998 vieron a Dragon Ball Z precedido por Thundercats y seguido por The Real Adventures of Jonny Quest. De manera similar, en el otoño de 2001, Dragon Ball Z actuaría como el comienzo de Batman Beyond. Estas extrañas combinaciones no eran del todo malas, ya que Dragon Ball Z en Toonami introdujo a muchos jóvenes fans a varios clásicos de culto, incluyendo The Big O (que siguió a Dragon Ball Z en la primavera de 2001) y Cyborg 009 (que siguió a Dragon Ball Z en el verano de 2003).

7 Ver Dragon Ball y Dragon Ball Z al mismo tiempo era raro

Las dobles funciones de Dragon Ball y Dragon Ball Z llevaron a coincidencias y confusiones extrañas

En varios puntos de la historia de Toonami (principalmente durante 2001 y 2002), episodios de Dragon Ball Z eran precedidos por un episodio del original Dragon Ball. Esta era a menudo una experiencia extraña, ya que no solo estos dobles episodios socavaban los cliffhangers de Dragon Ball (ya que los espectadores ya sabían que Goku sobreviviría hasta la adultez), la vasta diferencia de tono y alcance entre los dos programas dejaba a los fans rascándose la cabeza tratando de averiguar cómo Goku pasó de luchar contra el Ejército Red Ribbon (por Dragon Ball estándar) a combatir androides biomecánicos y extraterrestres.

Dicho esto, estos dobles episodios a veces mejoraban el original Dragon Ball. Debido a que muchos espectadores de Toonami no sabían que Toriyama hacía las historias sobre la marcha, varias bromas casuales de Dragon Ball (como los enemigos de Goku sorprendidos por su fuerza y declarando que no podía ser humano) se convirtieron en una especie de presagio retroactivo para Dragon Ball Z, haciendo que el anime se sintiera más cohesivo en general. Adentrarse en Dragon Ball y Dragon Ball Z en esta era fue una experiencia única (y a veces confusa).

6 Cada saga se sentía tan larga

Tener que esperar entre episodios hacía que cada arco se sintiera mucho más largo

La costumbre de Dragon Ball Z de estirar eventos que deberían tomar segundos a lo largo de varios episodios es un gran meme dentro de la fandom. Sin embargo, los fans que se sumergen en Dragon Ball Z hoy (especialmente si lo hacen a través de streaming) probablemente lucharán por entender por qué esta broma es tan omnipresente. Una gran razón para el crecimiento y la popularidad duradera de esta broma es el formato de Toonami. Cuando Toonami se transmitía por las tardes, los fans recibían un nuevo episodio de Dragon Ball Z cada día de la semana (reducido a uno por semana cuando el bloque se trasladó a las noches de sábado en 2004), lo que significaba que incluso las peleas más cortas se sentían largas a medida que los espectadores las veían a lo largo de varios días.

La notoriamente larga batalla entre Goku y Frieza es el mejor ejemplo de este fenómeno. La versión anime de esta batalla dura alrededor de 22 episodios, lo que significa que tomaría 8 horas ver todo el choque a través de streaming. Dado que los espectadores de Toonami solo recibían un nuevo episodio al día, esto significaba que Goku vs Frieza tardaba cuatro semanas y media en desarrollarse, haciendo que la batalla se sintiera como un evento masivo y la afirmación de Frieza de que el Planeta Namek explotaría en cinco minutos se sintiera aún más risible.

5 El cambio repentino en la censura fue desconcertante

La pérdida de parte de la censura fue sorprendente en ese momento

Dragon Ball Z tiene una historia fascinante con los doblajes en inglés. El primer doblaje del anime (llamado a menudo el Doblaje Ocean por los fans) fue una colaboración entre FUNimation y Saban Entertainment, que subcontrató el trabajo de doblaje a Ocean Group. Sin embargo, FUNimation y Saban decidieron comercializar el doblaje a niños más pequeños, obligándolos a censurar duramente el programa para cumplir con los estándares de transmisión estadounidenses. Esto llevó a varios cambios de edición infames, siendo el más famoso la eliminación de cualquier mención de muerte (con los personajes siendo enviados a "otra dimensión") y el cambio de Hell a Hogar Para Los Perdidos Infinito.

El doblaje Ocean de Dragon Ball Z fue detenido tras solo 53 episodios. En 1998, Cartoon Network recogió estos 53 episodios y comenzó a emitirse en Toonami. Estas transmisiones llevaron a que Dragon Ball Z desarrollara rápidamente una base de fans considerable, haciendo que FUNimation (ahora sin la ayuda de Saban) continuara doblando DBZ. Estos episodios doblados recientemente contarían con menos censura, ya que FUNimation se dio cuenta de que el anime se desempeñaba mejor con niños mayores. Dado que Cartoon Network tenía que cumplir con reglas menos estrictas debido a ser una red de cable, algunos de los elementos más violentos del programa también fueron restaurados. Si bien los fans modernos aprecian la reducción de la censura, el cambio fue confuso para los fans en ese momento.

4 La pena de perder un episodio dolía mucho

Durante la era de Toonami, perder un episodio era una miseria

Hoy en día, perder el lanzamiento de un nuevo episodio de anime no es gran cosa, ya que la mayoría de las series terminan en una plataforma de streaming dentro de unas pocas horas después de su estreno televisivo. Esto no era el caso durante las primeras emisiones de Dragon Ball Z en Toonami, ya que la transmisión por Internet no existía, y muchos espectadores no tenían una conexión a Internet en casa. A menudo, la única forma de ver un episodio que te perdiste era esperar a que Toonami reiniciará Dragon Ball Z desde el principio.

Los fans que perdieron un episodio sentían que era devastador, llevando a muchos niños a construir su horario diario alrededor del tiempo de transmisión de Dragon Ball Z.

3 El relleno era mucho más aceptado

El relleno no se siente como relleno cuando no conoces el material fuente

Hoy en día, el relleno de anime tiene una mala reputación, con el término a menudo siendo sinónimo de contenido apresurado o de poca calidad. La mayoría de los espacios de fans dedicados a animes de larga duración incluirán listas de visualización prominentes que tienen como objetivo ayudar a los recién llegados a saltarse el relleno y llegar directamente a los episodios importantes para la historia. Sin embargo, las cosas eran drásticamente diferentes durante las transmisiones iniciales de Dragon Ball Z en Toonami.

Las versiones originales en japonés de Dragon Ball Z no eran accesibles para la mayoría de los espectadores, y los espacios de fans conocedores, aunque existían, eran mucho más difíciles de acceder. La mayoría de los espectadores de Toonami no tenían manera de saber qué era relleno y qué no. Los fans eran más aceptables y a menudo consideraban los arcos de relleno como su parte favorita de la franquicia. Esto es especialmente cierto para el arco de Garlic Jr., que a pesar de ser generalmente pasado por alto hoy, se trató como un gran negocio cuando fue doblado por primera vez, con Toonami comercializándolo enérgicamente e incluso realizando varios maratones durante todo el día dedicados al arco.

2 Las promociones hacían que todo fuera más emocionante

El equipo de Toonami eran maestros del marketing

Un área donde Toonami sobresalía era en su marketing. Entre programas, las audiencias eran llevadas a un barco espacial CGI donde T.O.M., el anfitrión robótico del bloque, promovía episodios próximos y discutía videojuegos y otras culturas pop dirigidas a adolescentes. Estas promociones siempre lograban captar la atención del espectador y hacían que los diversos programas del bloque se viesen geniales. Las promociones de Dragon Ball Z no fueron la excepción, ya que lograron hacer que cada próximo episodio se sintiera como lo más importante que pudiera suceder.

Si bien las promociones pueden parecer nostálgicas para el ojo moderno, hay que señalar que cada elemento de ellas, desde su estética de ciencia ficción en CGI hasta sus bandas sonoras influenciadas por el drum and bass y el heavy metal, estaban de moda entre los adolescentes en ese momento, haciendo que Dragon Ball se sintiera aún más épico. Además, en los días antes de Internet ilimitado y redes sociales, estas promociones eran donde los fans veían sus primeros vislumbres de nuevos enemigos y formas, haciéndolas aún más emocionantes. Cada fan de Dragon Ball Z de la era de Toonami tiene al menos una promoción que recuerda con tanto cariño como el mismo anime.

1 Dragon Ball Z se sentía como un evento comunitario

Saber que todos estaban viendo juntos mejoraba la experiencia

En general, la llegada de streaming ha sido fantástica para la comunidad de anime estadounidense. Gracias al streaming, los fans estadounidenses pueden disfrutar de una amplia variedad de anime cuando quieren, lo que ha permitido que varios programas que nunca se emitirían en la televisión americana se consoliden como clásicos modernos. Sin embargo, el mayor inconveniente de este desarrollo es que ver programas ya no se siente como un evento comunitario.

Sentar a ver Dragon Ball Z en Toonami era emocionante porque sabías que tus amigos y cientos de otros estaban haciendo lo mismo. Forzar a todos a ver juntos significaba que cada episodio estaba rodeado por una intensa expectativa, ya que, durante el apogeo del programa, todos pasaban el día hablando sobre lo que sucedía la última vez y lo que pensaban que sucedería a continuación. Algo que no puede recrearse en la era del streaming debido a la cantidad de control que los espectadores tienen sobre su experiencia mediática.