Todos los actores de The Last Of Us que aparecieron en la serie

La transición del material original a la acción real siempre ha sido un camino lleno de baches. Las iteraciones de acción real rara vez están a la altura de las expectativas, sobre todo cuando el material original ya ha sido representado en la animación o en los videojuegos. The Last of Us de HBO ha demostrado ser una excepción, ya que sus actores son tan queridos como el reparto del clásico de Naughty Dog.

Los actores de doblaje de The Last of Us se han encariñado con sus personajes y con el universo de The Last of Us, hasta el punto de que algunos de ellos han aparecido en la primera temporada de la serie, que incluye repeticiones de papeles. Esto demuestra lo especial que es The Last of Us y la fidelidad con la que los creadores han adaptado el juego.

Papel en el juego: Joel Miller

Papel en el espectáculo: James

Posiblemente, el mayor obstáculo que tuvo que superar The Last of Us de HBO fue asegurarse de que Joel y Ellie pudieran estar a la altura de las interpretaciones de Troy Baker y Ashley Johnson como el querido dúo. Sin embargo, no cabe duda de que Pedro Pascal y Bella Ramsey ofrecieron interpretaciones increíbles y dejaron su huella en la franquicia.

Baker es uno de los actores de doblaje de videojuegos más prolíficos, habiendo protagonizado juegos como Persona 4 y Bioshock: Infinite. El cínico y endurecido Joel Miller es sin duda el papel más emblemático de Baker. Para la serie de HBO, Baker no quiso repetir su papel ni interpretar a David, ya que consideraba que sería demasiado "en la nariz". En su lugar, Baker interpreta a James, la mano derecha de David que muere después de que Ellie lo mate con un cuchillo de carnicero. Se trata de un papel secundario poco desarrollado, pero un cameo divertido para los fans veteranos del juego.

Papel en el juego: Ellie

Papel en el espectáculo: Anna

Mucho antes de que Ashley Johnson pusiera voz a Ellie por primera vez, ya se había hecho un nombre como actriz de doblaje. Algunos pueden reconocer su voz como Gretchen Grundler en Recess, Peter Shepherd en la serie animada Jumanji, o Gwen Tennyson en la serie Ben 10. En acción real, Johnson también interpretó a Patterson, un papel principal en Blindspot.

En un fascinante cameo, Johnson interpretó a la madre de Ellie, Anna, en The Last of Us de HBO. Johnson no solo dio vida a Ellie en el videojuego, sino también en la serie. Anna solo aparece en las primeras escenas del final de la primera temporada, "Look for the Light", que cuenta una breve historia de su búsqueda de seguridad en una casa de rancho. Anna se pone de parto, pero un infectado la ataca mientras da a luz. Ellie nace cuando Anna mata al infectado, pero es mordida en el proceso.

Papel en el juego: Tommy Miller

Papel en el espectáculo: Perry

La familia está en el centro de la franquicia The Last of Us. Aunque familia no siempre significa parentesco, Joel tiene un hermano: Tommy Miller. En el juego, Jeffrey Pierce pone voz a Tommy. Pierce ha interpretado pocas voces en videojuegos, sobre todo en juegos militares de franquicias como Call of Duty y Metal of Honor. Pierce ha aparecido en numerosas series de televisión, como The West Wing, CSI, Terminator: Las crónicas de Sarah Connor y Justified.

En The Last of Us de HBO, Pierce interpreta a un personaje original, Perry. Perry forma parte de la fuerza de resistencia de Kathleen en Kansas City, que se basa en el capítulo del juego dedicado a Pittsburgh. El lugarteniente de mayor confianza de Kathleen es Perry, que destaca por su muerte a manos de un Bloater, que se representa igual que una animación de muerte en el juego.

Papel en el juego: Marlene

Papel en el espectáculo: Marlene

Al igual que en el juego, Merle Dandridge interpreta a Marlene, la líder de las Luciérnagas y catalizadora del largo viaje de Joel y Ellie. Dandridge es el único actor de doblaje que repite su papel en el juego. A Dandridge le costó mucho rodar la escena con Anna en el final de la primera temporada. Esto se debe a que la desgarradora escena era nueva en la serie de HBO, Anna y Marlene eran amigas de la infancia, y Anna está interpretada por Ashley Johnson, que interpretó a Ellie en los juegos.

Como resultado, Johnson y Dandridge tuvieron una dinámica completamente nueva en la serie de HBO. Aparte de Marlene, Dandridge también es conocida por su papel de Alyx Vance en Half-Life 2. También ha tenido papeles en series de televisión como Sons of Anarchy, Greenleaf y The Flight Attendant. También ha tenido papeles en series de televisión como Sons of Anarchy, Greenleaf y The Flight Attendant.

Papel en el juego: Clickers (Voz)

Papel en el programa: Clickers (Voz)

Los cameos de los actores de doblaje suelen servir como huevos de Pascua para los fans del material original. En ninguna parte fue esto más cierto que en los infames Clickers de The Last of Us. Los clickers son una de las fases más terroríficas de los infectados en The Last of Us. Son conocidos por su agudo oído debido a su ceguera.

Misty Lee y Phillip Kovats volvieron a interpretar las voces de los Clickers en el segundo episodio de la serie de HBO, "Infected", mientras que los Clickers físicos fueron interpretados por Olivier-Ross Parent y Samuel Hoeksema. Sin duda, los gritos de Lee y Kovats trajeron recuerdos a los jugadores, y habría sido un flaco favor no incluir a estos actores en la serie de HBO.

Papel en el juego: Abby

Papel en el espectáculo: Enfermera sin nombre

No todos los cameos son de los actores de doblaje del primer juego. Laura Bailey hizo un breve cameo durante el final de temporada. En la serie de HBO, Bailey interpretaba a una de las dos enfermeras que preparaban a Ellie para la operación. No fue un cameo casual, ya que Bailey interpretó a Abby en The Last of Us: Part II, y su historia está ligada a esa sala de operaciones. Dado que Joel no incluyó a la enfermera de Bailey, es posible que tenga un papel más importante en la segunda temporada de The Last of Us.

Al igual que Baker, Bailey tiene un extenso currículum en el mundo de los videojuegos. Actuó junto a Baker y Johnson en Tales from the Borderlands y también interpretó a Serah Farron en la trilogía de Final Fantasy XIII, a Chun-Li en varios juegos de Street Fighter y a Mary Jane Watson en Marvel's Spider-Man.