La amenaza de que Manchester pierda Night & Day es un "escándalo nacional", según el tribunal
El cierre del amenazado Night & Day Cafe de Manchester supondría un "escándalo nacional", según un tribunal.
El mes pasado se supo que Night & Day se enfrentaba a un proceso judicial por una denuncia de ruido que podría suponer su cierre. Desde entonces, más de 94.000 personas han firmado una petición para que se elimine la notificación de reducción de ruido.
En su comparecencia ante el Tribunal de Magistrados de Manchester ayer (29 de noviembre), la propietaria del local, Jennifer Smithson, que lo regenta junto a su marido Ben, dijo (vía Manchester Evening News): "Estoy en shock. No puedo entender por qué el ayuntamiento piensa que Night and Day ha hecho algo malo. No entiendo por qué estoy aquí sentada en un juzgado.
"Llevamos 31 años dirigiendo nuestro negocio de la misma manera y pensé que el ayuntamiento estaría muy orgulloso de lo que hemos hecho por la ciudad de Manchester".
Smithson añadió que era una perspectiva "absolutamente aterradora" que le pudieran "quitar" el local.
La representante del local, Sarah Clover, añadió que el posible cierre es un "escándalo nacional", y calificó al Ayuntamiento de Manchester de "ejemplo" de este tipo de decisiones.
En el momento de la denuncia por ruido de 2021, la petición del local recibió decenas de miles de firmas y el apoyo de artistas como Johnny Marr, New Order, Courteeners, Frank Turner y Mogwai, así como de la red de locales de música de base del Reino Unido.
Tim Burgess, de The Charlatans, que fue decisivo para salvar al Gorilla y al Deaf Institute de Manchester durante la pandemia, explicó a NME por qué era esencial luchar contra esta denuncia.
"Los locales de música son esenciales para nuestra economía nocturna y para el desarrollo de artistas que luego harán giras por todo el mundo y venderán millones de discos: son vitales para nuestros pueblos y ciudades", dijo Burgess a NME. "Años e incluso décadas después de su apertura, la gente se muda a los alrededores y se queja del ruido. Tenemos que controlar esta absurda situación. Y no se trata sólo de los locales de música: las tiendas de discos se enfrentan al mismo problema.
"El chiste es que estos residentes del centro de la ciudad suelen ser los que presumen a sus amigos de la cultura que les rodea. Tenemos que apoyar a nuestros locales de música en vivo, no amenazarlos con el cierre".
Esta semana, las leyendas de la música de Manchester han vuelto a apoyar al Night & Day, con el líder de Elbow Guy Garvey al frente de la campaña y describiendo la amenaza de cierre como "una vergüenza".
Matty Healy, de The 1975, que realizó algunos de los conciertos formativos de la banda en el local, también opinó sobre la controversia, diciendo a Zane Lowe, de Apple Music, el mes pasado: "¡Es como mudarse a Leicester Square y quejarse de que hay demasiados cines!".
Por su parte, el jefe de la Music Venue Trust, Mark Davyd, describió la situación que atraviesa Night & Day como el "peor ejemplo, en cualquier parte del país", de uno que se encuentra en una "posición tan difícil".
"El Ayuntamiento de Mánchester va a ir a los tribunales diciendo que Night & Day debe cambiar la naturaleza de su negocio para acomodar un local que nunca debería haberse permitido construir", añadió. "Así que es una situación ridícula".
El proceso judicial continúa hoy (30 de noviembre).
