El director de 'Train To Busan' habla del remake estadounidense: "No creo que tenga que haber similitudes"

Yeon Sang-ho, que dirigió la exitosa película de 2016 Train To Busan, ha compartido sus pensamientos y esperanzas para el próximo remake estadounidense de la película, Last Train To New York.

Durante una reciente entrevista con TIME, Yeon habló de sus pensamientos y su perspectiva sobre el próximo remake americano de Train To Busan, así como de sus esperanzas sobre cómo podría resultar el producto final.

"Usamos la expresión o la palabra 'remake', pero no creo que un remake sea algo a lo que simplemente se aplica una tecnología más sofisticada basada en una obra original", dijo. "Creo que un remake debe ser una creación completamente nueva".

Yeon explicó que "no cree que tenga que haber similitudes entre el remake y el original Train To Busan", y añadió que espera que Last Train To New York "tenga sus propias cualidades y una nueva visión".

Explicó que El último tren a Nueva York debería ser una película que "mantuviera la visión del nuevo director", ya que las abrumadoras similitudes con su material fuente original podrían hacer innecesario un remake: "De hecho, como creador, si se interpretara casi exactamente en comparación con la obra original, ¿no sería mejor limitarse a ver el Train to Busan original?".

El cineasta también está detrás de la última serie de drama K de Netflix, Hellbound, que se ha convertido oficialmente en el programa más visto de la plataforma de streaming tras acumular más de 43 millones de "horas vistas" sólo tres días después de su estreno el 19 de noviembre.

"Me quedé tan sorprendido, desconcertado y agradecido por este resultado", dijo Yeon sobre el logro, tras revelar que no había previsto su éxito mundial durante las conversaciones iniciales para la concepción del programa con Netflix.