10 cosas que no sabías sobre Ranma 1/2

Rumiko Takahashi es una prolífica mangaka conocida por sus innovadores trabajos en Maison Ikkoku, Urusei Yatsura e InuYasha. Sin embargo, su mayor reclamo para la fama es Ranma ½, una juguetona serie shonen e híbrido de comedia de chistes que celebra su 35 aniversario. Ranma ½, de Takahashi, fue una de las series más importantes de los años 80, con un manga de 38 volúmenes y un anime de más de 150 episodios y tres largometrajes. Ranma ½ sigue a Ranma Saotome, un temerario artista marcial adolescente que sufre una maldición única que le hace transformarse en mujer cada vez que se expone al agua fría.

VÍDEO CBR DEL DÍADESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO

Ranma intenta llevar una vida normal y ver si es capaz de curar de algún modo su condición sobrenatural, todo ello mientras vive con la bondadosa familia Tendo y se encapricha poco a poco de Akane y de otros individuos exaltados y llenos de humor. Ranma ½ es una serie shonen icónica que se entrega al popular tropo del "harén", pero también hay muchos detalles inusuales y curiosidades sorprendentes sobre la serie de manga y anime de larga duración que incluso los fans más acérrimos desconocen. En el 35 aniversario de Ranma ½, es el momento perfecto para repasar la serie y algunos de sus hechos más sorprendentes.

Relacionado

10 maneras en las que Ranma 1/2 abraza los clichés shonen

Como anime shonen de artes marciales satírico, Ranma 1/2 es el anime de la vieja escuela perfecto para deleitarse con clichés familiares y convertirlos en un placer para la vista. 10 Ranma ½ fue cancelada tras su primera temporada por su baja audiencia

Ranma ½ se emitió durante más de tres años y produjo más de 150 episodios y una docena de OVA. Se trata de una serie de gran éxito para cualquier anime, pero a algunos fans les sorprenderá saber que Ranma ½ se canceló a los pocos meses de emitirse en Fuji TV debido a su baja audiencia. El anime se estrenó el 15 de abril de 1989, pero fue cancelado el 16 de septiembre del mismo año. No sólo se canceló el anime inicial de Ranma ½ , sino que ni siquiera se emitieron todos sus episodios. Sólo 18 de las 20 entregas producidas se emitieron en televisión antes de ser retirado de la emisión.

8 cosas que no sabías sobre los androides Gamma 1 y 2 de Dragon Ball Super

10 cosas que no sabías sobre Mato Seihei No Slave

Sin embargo, Ranma ½ se relanzaría sólo un mes después, como Ranma ½ Nettōhen. Esta versión de Ranma tuvo éxito y emitió 143 episodios, incluidos los dos episodios no emitidos de la serie original cancelada. Normalmente, Ranma ½ se considera una sola serie larga, y se olvida y se confunde este hipo inicial en la vida de la franquicia. Afortunadamente, Ranma ½ tuvo la oportunidad de solucionar su problema y conseguir una segunda oportunidad de éxito. La mayoría de los animes no tienen esta suerte y la industria del anime podría ser muy diferente si Ranma ½ sólo existiera como una serie cancelada de 18 episodios que nunca encontró público.

9 Existen 17 videojuegos de Ranma ½, de los cuales sólo dos han recibido versiones occidentales localizadas.

Muchos animes populares encuentran un éxito adicional en la industria de los videojuegos, y series shonen como Dragon Ball, One Piece y Naruto cuentan con docenas de juegos a sus espaldas. Ranma ½aunque un poco más desconocido, cuenta con 17 videojuegos distintos que abundaron durante los años 90. Se lanzaron juegos de lucha, RPGS y sidescrollers de acción de Ranma ½ para Super Nintendo, Sega CD, PlayStation y Game Boy. Ranma ½ fue especialmente popular en la consola PC Engine/TurboGrafx-16.

Sólo dos de estos 17 videojuegos se lanzaron fuera de Japón: Ranma½: Hard Battle y Ranma ½: Neighborhood Combat Chapter, ambostítulos para Super Nintendo. Ranma ½: Neighborhood Combat Chapter es un lanzamiento particularmente curioso debido al hecho de que el juego está completamente cambiado y transformado en un título americanizado que se llama Street Combat . Street Combat elimina casi todo rastro de la propiedad de Ranma ½ . Por ejemplo, el propio Ranma se convierte en un hombre rubio con una armadura azul que se llama Steven.

Relacionado

Ranma 1/2: pionero y subversión del anime con harén

Rumiko Takahashi es conocida por crear el género del harén, pero también lo llevó a su extremo con Ranma 1/2. 8 Muchos de los personajes adolescentes del doblaje inglés fueron doblados por adolescentes

La selección de actores para los doblajes de anime puede ser un proceso complicado, sobre todo cuando se trata de personajes jóvenes. Muchas veces, no es posible contratar a actores infantiles o encontrar voces que tengan la misma edad que sus homólogos del anime. Ranma ½ es uno de los primeros doblajes que estuvo sujeto a expectativas y condiciones diferentes a las de muchas series modernas. Como resultado, el doblaje de Ranma ½ consigue que actores de doblaje adolescentes, que aún estaban empezando en la industria, interpreten a personajes que también eran adolescentes. Sarah Strange sólo tenía 19 años cuando empezó a poner voz a la versión masculina de Ranma.

Del mismo modo, Myriam Sirois tenía sólo 18 años cuando empezó a poner voz a Akane Tendo. La actriz de doblaje de Nabiki, Angela Costain, empezó con 17 años, al igual que Kelly Sheridan, que interpretó a Ukyo. Brad Swaile, el actor de doblaje de Mousse, sólo tenía 18 años, y la actriz de doblaje más joven de Ranma ½, Willow Johnson, sólo tenía 16 cuando empezó a poner voz a Kasumi. Esto añade al doblaje de Ranma½ una cualidad emocionante y cruda, en la que estos personajes parecen auténticamente juveniles, pero sus actores de doblaje no suenan poco profesionales. Es un elemento realmente gratificante del doblaje inglés de Ranma ½.

7 Ranma ½ ha influido en creadores japoneses e internacionales

Ranma ½ se ha hecho increíblemente popular entre el público en general, pero sus característicos personajes y su sentido del humor también han inspirado a muchos otros creadores. El aclamado director de anime Makoto Shinkai se inspiró en Ranma ½ para su histórica película Your Name. No es precisamente una sorpresa que otros narradores japoneses se inspiren en Ranma ½. Sin embargo, muchos creadores occidentales han citado la serie shonen de Rumiko Takahashi como inspiración para algunas de sus obras más importantes.

Bryan Lee O'Malley ha declarado que Ranma ½ fue una gran influencia en su serie de novelas gráficas, Scott Pilgrim, y que hay mucho de Ranma Saotome en el protagonista del cómic. La serie de cómics Small Favors de Colleen Coover también se inspira en Ranma ½. Matt Bozon, el creador de los videojuegos de Shantae , también cita con orgullo a Ranma ½ como una de sus principales influencias. Bozon incluso hace explícita esta inspiración cuando se trata del cuarto título de la franquicia, Shantae: ½ Genie Hero.

6 El actor de doblaje original de Ranma fue sustituido tras una polémica reacción violenta

Ranma ½ tiene un doblaje al inglés bastante prolífico que ayudó a Viz Media a situarse en el mapa. Dicho esto, esta producción fue en gran medida un trabajo en curso y el doblaje completo tardó ocho años en terminarse. Una producción tan larga implicó que muchos papeles se modificaran y cambiaran con el tiempo debido a la disponibilidad fluctuante de los actores. Esto se aplica incluso a algunos de los personajes principales de la serie, pero al menos se hace un esfuerzo concertado para que haya una transición fluida entre los principales reajustes. Sin embargo, al principio del doblaje de Ranma ½ se produce un cambio que es fácil pasar por alto debido a su naturaleza abrupta.

Brigitta Dau fue la actriz de doblaje inicial de Ranma femenino, pero su trabajo en el doblaje a menudo pasa desapercibido debido a su corta participación. Dau sólo puso voz a Ranma durante los seis primeros episodios del anime y dos entregas de la OVA, antes de ser sustituida por Venus Terzo. Terzo duró bastante más y la salida de Dau tuvo mucho que ver con la mala acogida que tuvo el doblaje de Ranma ½ en sus inicios. No fue culpa de Dau, pero se le culpó mucho por estar asociada al personaje central y ser una parte tan importante de la serie. Terzo sustituye a Dau mientras el doblaje inglés empieza a limar asperezas y a encontrar su ritmo.

Relacionado

10 cosas que no sabías sobre Rumiko Takahashi, la creadora de Inuyasha

Rumiko Takahashi es una de las mangaka más renombradas del mundo, autora de algunas de las historias más variadas hasta la fecha, como Inuyasha y Ranma 1/2. 5 El cambio transformador de la serie iba a pasar originalmente por la violencia física

Uno de los detalles más icónicos de Ranma ½ es que Ranma y cualquiera que haya caído en los manantiales malditos de Jusenkyo experimenta una transformación sísmica cada vez que se expone al agua fría. Este elemento desencadenante tiene sentido, ya que es un manantial maldito el causante de este caos. Además, el agua fría es un elemento lo suficientemente común como para que estas inconvenientes y embarazosas transformaciones se conviertan en algo habitual. Sin embargo, el plan original de Takahashi para Ranma ½ es que estos cambios radicales sean el resultado de golpes y violencia física.

Al final, Takahashi cambió de opinión sobre este asunto porque significaría que cualquier batalla en la que entraran estos personajes contaría con transformaciones interminables que resultarían desorientadoras y engorrosas de dibujar. El agua tiene mucho más sentido para la serie y significa que los personajes pueden combatir libremente, en lugar de ser algo que se evita o se reserva para ocasiones especiales. Dicho esto, Takahashi retomaría su idea original en el one-shot Rumic World , "¡Perdóname por ser un perro!" En esta historia, el protagonista se transforma en un Shiba Inu cada vez que le sangra la nariz, algo habitual para él ya que es boxeador.

4 Ranma Saotome y la serie se inspiraron en un personaje secundario de Urusei Yatsura

Siempre es interesante saber cómo los narradores conciben sus personajes más famosos y en qué se inspiran para crearlos. Ranma ½ llega después de Maison Ikkoku y Urusei Yatsura de Takahashi, pero es muy posible que la célebre serie shonen nunca hubiera visto la luz de no ser por cierto secundario de Urusei Yatsura . Ryuunosuke Fujinami es una figura trágica cuya cruel suerte en la vida se toma a risa. Es una chica cuyo excéntrico padre decide criarla como a un chico y empujarla a las artes marciales mediante un riguroso e implacable entrenamiento.

Ryuunosuke anhela expresar sus impulsos y cualidades femeninas reprimidas, pero su padre se interpone constantemente en su camino y frena su verdadera identidad. Takahashi quedó tan prendada del Ryuunosuke de Urusei Yatsura que decidió ampliar la historia del personaje y desarrollar a Ranma Saotome en el proceso. Ranma es un personaje con un padre igualmente autoritario que le obliga a practicar artes marciales. Sin embargo, Ranma es alguien que experimenta literalmente un cambio entre géneros en lugar de ser una construcción de su tutor.

3 La renombrada actriz de doblaje japonesa Megumi Hayashibara tuvo su gran oportunidad como Ranma femenino

Megumi Hayashibara es una de las actrices de doblaje más importantes de Japón y tiene una carrera realmente envidiable que abarca más de tres décadas. Hayashibara está considerada uno de los mejores talentos de la industria y ha puesto voz a algunos de los personajes más populares del anime, como Rei Ayanami de Neon Genesis Evangelion, Faye Valentine de Cowboy Bebop, Jessie de Pokémon e incluso Hello Kitty. Sin embargo, es posible que nada de esto hubiera sucedido si Hayashibara no hubiera tenido su gran oportunidad como la versión femenina de Ranma Saotome.

Hayashibara es sinónimo de la franquicia Ranma, pero curiosamente se centró más en el papel de Akane Tendo que en el de la protagonista del anime. Hayashibara se dio a conocer tras su trabajo como Ranma femenina, pero también puso voz a papeles menores en la serie anterior de Rumiko Takahashi, Maison Ikkoku, aunque con muchas dificultades y teniendo que volver a grabar sus líneas tras múltiples sesiones. En Ranma ½ encontró por fin la confianza en sí misma.

Relacionado

Clasificación de las 10 mejores Waifus de Rumiko Takahashi

Las creaciones de personajes de Rumiko Takahashi han influido tanto en el anime como en el manga, pero no hay nada que pueda sustituir a los personajes reales. 2 Ranma ½ fue opcionada para convertirse en una película de Hollywood en la década de 1990

No es raro que series populares de anime y manga reciban adaptaciones cinematográficas de acción real, y desde JoJo's Bizarre Adventure hasta Saint Seiya han pasado por este proceso. No es tan habitual que estas adaptaciones sean producciones norteamericanas, y en estos casos el margen de error es mucho mayor. Ocasionalmente se producen éxitos como Speed Racer o One Piece, pero lo normal es que se produzcan fracasos sonados como Dragon Ball Evolution y Death Note . Sorprendentemente, en los años 90 se optó por hacer una película de acción real de Ranma ½ , pero es uno de los muchos proyectos que nunca superaron los problemas de desarrollo y entraron en la fase de producción.

Una película de acción real del Ranma ½ de los 90 sería sin duda fascinante, pero es probable que lo mejor sea que nunca llegue a producirse. El resultado probablemente se parecería a algo como Mortal Kombat o Street Fighter. En todo caso, esto habría disuadido al público de dar una oportunidad al anime en lugar de interesarse más por esta propiedad única. El hecho de que Hollywood aún no haya hecho una película de acción real de Ranma ½ varias décadas después es un testimonio del delicado tono y el tema de la serie. El proyecto fracasaría de muchas maneras. A pesar de estas concesiones, en 2011 se emitió en Japón un especial de televisión de acción real. Sin embargo, esto sigue siendo muy diferente de una versión estadounidense de la serie que se utilizaría como una forma de introducir nuevas audiencias a la franquicia.

1 Hay un cruce entre Ranma ½, InuYasha y Urusei Yatsura

Ranma ½ es sólo una de las célebres contribuciones de Rumiko Takahashi al mundo del manga y el anime. "It's A Rumic World" fue una exposición especial en un museo que tuvo lugar en 2008 para celebrar los 30 años de creaciones de Takahashi. Ranma ½, Urusei Yatsura e InuYasha tuvieron entregas especiales de OVA que se emitieron en esta exposición conmemorativa, pero también hubo un evento especial de crossover que difumina las líneas entre las series más populares de Takahashi. It's a Rumic World: 50th Anniversary Weekly★Shonen Sunday fue un breve anuncio para dar a conocer la exposición "It's A Rumic World" que reúne a Ranma Saotome con Lum, Ataru Moroboshi, Inuyasha y Kagome Higurashi.

Sin embargo, el OVA de la exposición Urusei Yatsura, The Obstacle Course Swim Meet , va un paso más allá y ofrece un crossover más sustancial. Ataru y Lum son los personajes centrales de esta payasada de natación, pero también aparecen caras conocidas de Ranma ½ e InuYasha. Resulta muy satisfactorio para los fans de Takahashi ver a personajes como Ranma Saotome y Ataru Moroboshi interactuar entre sí, al tiempo que ofenden a Akane y Lum. La OVA de exhibición "It's A Rumic World" de Ranma ½ adapta la historia "¡Pesadilla! Incienso del sueño profundo".

Ranma 1/2

TV-PGAcciónComedia

Ranma Saotome, el chico que se convierte en chica con un chorrito de agua, siempre tiene las manos ocupadas defendiéndose de admiradoras enloquecidas. Una de las más fanáticas es Shampoo, una chica de una tribu de amazonas chinas que intentó matar a Ranma chica, fue derrotada por Ranma chico y luego le propone matrimonio debido al dominio de su clan.

Fecha de publicación

5 de abril de 1989

Reparto

Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka, Kappei Yamaguchi, Sarah Strange

Género principal

Anime

Temporadas

7

Estudio

Estudio Deen

Creador

Rumiko Takahashi

Número de episodios

143